“钱豹，不管发生什么事，你都要自豪、高傲地活下去。只要这么做，你将来一定可以上得了天堂。”
如此教导我的母亲，后来真的有上天堂吗？的确，她在生于底层的贫苦生活中，依旧保持自己的气节，没有失去自信好好地活了下去，但我唯一能确定的事也只有这样而已，不，或许该说，就是因为这样，我才不觉得她拿得到前往天堂的车票。
我完全不那么想。
她既自豪、高傲，又清纯、端正、美丽，几乎是接近女神的存在了。但同时，她也是个极度愚蠢的女人。
我以前很讨厌她。
我讨厌她那无药可救的愚昧。
举例来说就像这样……
在三餐没有着落的贫困生活中——即便她自己，以及她的儿子我，处于必须忍耐肚子饿的环境，她还是将工作所得的微薄金钱，分送给附近其他饥饿的孩子们。
不只是小孩。还包括老人，或者是动物，简直就像施恩给这些“弱者”是自己的职责与义务一般。该怎么说呢……像这种类似“温柔”的东西，她会毫不吝其地挥洒给周遭。
如果这不是愚蠢，又会是什么？
我对此感到难以忍受的厌恶。
把自己——以及把自己的家庭摆在次要，她的这种生活方式，的确很值得她自豪、高傲，但这种自豪与高傲，在社会底层的地区，是不会得到任何赞许的。
假使换个地方，我直接说吧，例如在充满田园风情的乡下小城，或许这种性格会得到好评也说不定……但在比阴沟还不如的贫民窟中，说白一点，她只是一个笑柄。
就连被施舍的小孩们与老人们，也在嘲笑母亲的作为。
他们打从心底感到有趣，老实说，就像在看人要猴戏一样，咯咯咯地笑着。
我听了他们的笑声，心中并没有特别反感。
因为他们的感想没错。甚至我还想加入他们嘲笑的行列——只不过，因为我对母亲的怒意更胜一筹，所以最后才没有这么做罢了。
我的母亲愚不可及。
无可救药地愚蠢。
可是话说回来，母亲被人愚弄，身为她孩子的我也同样会被轻视。我让那些嘲笑母亲的家伙事后都感到后悔无比，但母亲却斥责我这种作为。
“钱豹，不可以这样。假使你仰赖暴力生存下去，以后就无法上天堂了。”
仔细想想，这或许是她的口头禅。光是将话语说出口，本身就拥有具体的意义，就好比咒语之类的东西吧。
我得到如此的印象：只要开口说出“天堂”二字，她或许就能得到救赎——假使我不这么想，我就完全无法理解她的心情了。
不，我会有这种想法，不就理所当然地证明了，这跟我无法理解没有两样吗……但不这么想的话，她那终究成为笑柄的人生，就无法被仅存的光芒照亮了。
总之，她是我的母亲，有事没事就对年幼的我这么说……
这么做就可以上天堂。
那样一来就可以上天堂。
天堂、天堂、天堂。
我每次听了都很烦躁——在小孩的心中，那个很没道理的词汇总是激起了强烈的不耐。
我无法原谅母亲。
单纯为了满足自己就去从事那种慈善事业。比起天堂这种遥不可及的东西，还不如先让自己的儿子吃饱肚子比较重要，我很认真、严肃地这么认为。
我讨厌她。
我对她很火大。
我无法原谅。
因此，每当看见喝醉酒的父亲对母亲暴力相向，我心底甚至有一种快感。就像是报复的感觉吧。
现在回想起来是满蠢的……不过年幼的我，比起母亲而言，更喜欢父亲。我那低贱且成不了气候、一无是处的父亲，比起心高气傲的母亲简直是正常多了。
如果我的母亲是“给予者”，或“施舍者”的话，那我的父亲就是“夺取者”了吧。
我从来没看过他工作。
也没看过他以劳动赚回什么东西。
随便以赌博，或是类似诈欺的行为及恐吓，“夺取”街上那些人的金钱与食物——那并不叫“赚取”，而是“抢夺”。他不论何时都是这么干的，他的生活方式一直到死都跟母亲形成对比。
此外，在这个地方，正确的其实是父亲。父亲的生存方式才是切中要点，一点也没失误。
至少以我看来，自由奔放、以狡诈讨生活的父亲非常帅气。要说我憧憬他，甚至是尊敬他也可以。
虽说现在回想起来实在是有些可笑……但尽管他精神并不正常，却是个性格非常鲜明的人。永远都是自弱者手中抢夺东西，如果有必要——或者说即使没必要，他都会把人撂倒，当我还是稚子的时候，觉得父亲真是至高无上地……
“强大”。
以前，我就是觉得如此。
强大、俐落、帅气。
自己的父亲是这种人，对生在那种破烂不堪贫民窟的我来说，堪称是我人生第一，也是唯一值得夸耀的事。
只不过母亲却否定父亲的行为。
她毫不留情地正面批判。
“请你住手，现在立刻把偷来的钱还回去吧。你不该做这种事。如果这么做，以后就无法上天堂了。”
每次她都会因此被揍。
愚蠢的她因她的愚蠢而被打了。
即便倒地依然猛踹个没停，有时还会被扔酒瓶。
后来我才知道，我也许该有的弟弟，或者是妹妹，也是因为这样才流产的。
太残酷了。这是残酷的事，一定是吧。
然而，就算是处在这种日常的暴力当中，她依然昂然不屈。
处于社会底层的生活中，在恶劣到极点的环境下，她将正义与伦理、道德这种完全派不上用场的东西，当作宝物般珍视。
要是她选择沉默不语就好了。
至少她应该默许父亲的行为才对——只要这么做，她就能逃离那样的暴力。
不，一想到烂醉如泥的父亲，我就不觉得真的有办法可以完全避免……年幼的我是这么做的，在父亲面前装乖，发现他喝酒就躲得远远地，这样才能将损害控制在最低的程度。
就连小孩都明白的方法，母亲却不实行，甚至反过来，对着烂醉的父亲、已经醉得东倒西歪的父亲，她依旧不停止劝戒。
“你不能喝太多酒。”
诸如此类。
这不是废话吗？
我指的是，这样不被揍才怪——说这种话会有什么后果，只要随便想想就知道了。
真不可思议。
我不得不涌现疑问。
就算不躲避他人的嘲笑，至少该从暴力下逃开吧……为什么她不这么做？
果然单纯只是因为愚蠢吗？还是因为脑袋不好呢？
又或者我的母亲，其实是个无药可救的大傻瓜？
不。
百年后的今天，我明白那并非事实。
应该说，如今当我知道外头的世界，以及未来的世界之后，我才有这种想法。
首先，我的母亲的确是位具备知识与教养的女性——在我穷到无法上学的童年时代，能代替教师传授我各种知识的就只有她而已了。
就是因为受过那些基础教育，我日后才能强健地活下去。
我也从未思考过母亲的出身问题，这么看来，或许她真的是出自上流阶级也说不定。
可是，她又为什么会跟那样的父亲结婚，并沦落到那种让人完全不想看一眼的贫民窟之中呢？只能说是个难解的谜了。
“钱豹，你不要责备你父亲。你父亲其实是个很温柔的人。那全是酒精的错。一旦戒酒后，你父亲就会去认真工作了。”
这种百分之百是玩笑话的台词，被母亲以极为严肃的表情灌输给我……
父亲真的很温柔？
只要戒酒就好？
不论怎么看，怎么替他解释，都不可能会得到这样的结论吧……我只觉得母亲的脑袋铁定是被打笨了。
但话说回来，他们这样搞不好才是天造地设的夫妻，这么说或许太夸张了，不过不管怎么看，都是异于常人的夫妻没错。
跟那种男人共同生活，与那种男人携手一生，搞不好她认定这才是神托付给自己的使命。
尽管这是我毫无任何根据的大胆假设，但如果不是这样，她的人生就一无是处了。
她沦为街头巷尾的笑柄，但即便如此，她依旧帮助那些人，时常被父亲动粗，然而却仍是对他不离不弃。
每天工作到快要累倒，等有一天终于倒下了，就再也回不来了。她的人生简直一无是处。
最后，她真的有上天堂吗？
我认为答案是否定的。
我想她一定哪里也去不成。
既没有可抵达之处，也没有归所。
