登陆注册
29368900000102

第102章 太宗篇·脊梁

十九年的西天取经已经结束,所有的苦难和荣耀也都已经是过眼云烟。如今玄奘心中所念的便是如何将自己所带回的梵文经卷翻译成汉文,以此终结佛门内部由于长期以来典籍缺失加之翻译曲解而造成的混乱。

然而这事儿说起来容易,实际却是一项几乎不可能完成的任务。玄奘此次一共带回佛经一百六十多部,仅拿他最看重的《瑜伽师地论》来说,共有梵文四万颂。按照汉译佛经通常将一颂翻译成四句计算,光这一部经书就有十六万句,一百多万字。

所以面对如此庞大的工程,玄奘只能从最重要的几部经书入手,穷毕生精力能多译一部是一部。

除此之外,他还必须争取到皇帝的支持,因为除翻译外,誊录、校对等繁琐的工作同样需要有人去做,仅靠玄奘显然难以完成。

可问题是,李唐王室向来推崇道教,尤其在初唐,李渊甚至一度下过清理寺庙的指令。虽然到了李世民这里佛爷的情况有所好转,但依旧被妥妥排在道爷屁股后面。

于是玄奘不得不拿出很大一部分精力为李唐皇室服务,以此来争取国家的支援。

在接下来的十几年中,玄奘网罗了大唐最优秀的一批僧人,将整个译经工作分解成十道工序,然后在他的统一主持下,大家分工合作。

由于通晓汉文与梵文,又对佛经理解深刻,所以玄奘独自承担了其中最核心的一部分工作。

事实证明,玄奘对于语言的把握和对佛法的理解确实远非常人可比,由他所译的佛经堪称中国乃至世界翻译史上的一座丰碑。例如当今佛门最为世人推崇的《般若波罗蜜心经》便是玄奘所译的版本,其中那句“色即是空,空即是色”可谓家喻户晓、妇孺皆知。

麟德元年(公元664年)正月初三,玄奘缓缓合上了手边的经卷。摆在他面前的,正是刚刚翻译完毕的《大般若经》。

十九年时间,译经四十七部,一千三百三十五卷,艰苦劳作已经榨干了他所有的精力。

面容苍老的玄奘抬起头,平静地告诉身边的弟子,自己归期将至,译经工作只能做到这里了。

五天之后,玄奘卧病不起。弥留之际的他,梦到成百上千人身着华服,伴随着音乐从天而降……

二月五日夜,玄奘静静地在玉华宫圆寂,享年六十二岁。

有人说,在汉人建立的政权里,先秦有孔子,秦汉有董仲舒,两宋有朱熹,明朝有王阳明,唯独光辉灿烂的大唐少了足够彪炳史册的伟大思想家。我想说,其实你们不该忘记玄奘。

尽管他是佛门中人,但由他发扬光大的诸多佛教理论却在广泛传播的过程中对中国古典哲学的发展产生了潜移默化的影响。

在隋唐之前,作为主流思想派别的儒学几乎就是一门教条式学说,随便翻翻《论语》,如果不算后人的阐释,仅看原文的话,上面基本都是在直接告诉你应该怎么做,而很少去讨论为什么这么做。

换句话说,其中少了对人与世界二者关系的思辨。而这一点恰恰是佛学所研究、探讨的重点所在。

因此,当有了佛学这一剂强心针的注入,朱熹才得以划时代地将儒学的侧重点转移到对人和世界关系的探讨上,而之后王阳明所创立的心学更是将我国古代哲学推上了一个令人惊叹的高度。

还记得鲁迅先生在《中国人失掉自信力了吗》一文中曾写道:“我们自古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人。虽是等于为帝王将相作家谱的所谓‘正史’,也往往掩不住他们的光耀,这就是中国的脊梁。”

没错,那个独自跋涉在西行路上舍身求法的玄奘,留给我们的,正是这样一个坚强的脊梁!

同类推荐
  • 干校札记

    干校札记

    三十多年前,杨绛先生写了《干校六记》。1969年,作者徐方也去了同一所干校——河南息县中国科学院哲学社会科学部“五七”干校。当时只有十五六岁的她,用少年的眼光写出了顾准、俞平伯、何其芳、吕叔湘、丁声树、陆志韦、巫宝三、骆耕漠、吴敬琏、陈瑞铭等知识分子的灰色往事,首度大量披露了其中鲜为人知的一手材料。
  • 穿越奇秦

    穿越奇秦

    秦缵在公司开会时YY被老总一书拍晕,穿越到了一个平行空间。齐楚燕韩赵魏秦!吾乃秦国国君!这下秦缵大发了,后宫有山菜,猛将有吕布!纵横天下,一统六国,出任千古一帝,迎娶。。。很多很多。。。。
  • 这里曾经是汉朝4

    这里曾经是汉朝4

    《这里曾经是汉朝》第四部从霍光重权在握,选拔汉朝新天子刘贺写起,到汉朝王氏及傅氏两大外戚争宠夺利为止。霍光扳倒上官桀等人后,集大权于一身,物色刘贺为汉朝皇帝。然而,刘贺登基以后,因为政治思想欠成熟,胡作非为,霍光迫不得已,将之废掉。没想到,苦命孩子刘病已却因此迎来了人生的春天,被迎入宫登基,君临天下。可是,刘病已在霍光病逝以后,非但没有感激霍氏的提携之恩,反而高悬利剑,一下子将霍氏家族的生死存亡推到了风口浪尖之上。
  • 五行战国

    五行战国

    国民暴动以来,大批的能人异士,看清当朝的无能,纷纷在各地,大肆宣扬自己的信念,寻找志同道合的盟友,培植自己信仰的接班人。于是出现了……百家争鸣!然而门派间的攻伐,又使得百家争鸣期间爆发的千百家派别,接受了新一轮的洗礼。渐渐的,百家之中最后剩下的,只有根基深厚的儒家、法家、道家等服务于帝王的学派,以及中原的混金门、墨家、西陲苣木门、漠北军石门、山东火旆帮、江南天水一族等自身实力强大的门派。总数,也不过十数家。然而,一次阴谋的破败,短暂的和平,再一次迎来腥风血雨……
  • 三国之武动乾坤

    三国之武动乾坤

    刘羽穿越了,回到了中国古代历史上最为动荡混乱的大时代。东汉末年,是英雄辈出的大时代,是群雄并起的大时代。而刘羽早先为了生存,到后来不知不觉拥有了征战天下的野心。刘羽注定是为了改变历史而来,看刘羽如何一步步超越群雄,独步天下。这是一本不一样的三国!
热门推荐
  • 末世之战神成长记

    末世之战神成长记

    末世到来,地球上已被丧尸所占领,幸存的人类过着最悲惨的生活,在这个乱世里,人类暴露出了最原始的一面,只是一个学生的他,能在这乱世里闯出自己的一片天下吗?
  • 重生之沫辰情缘

    重生之沫辰情缘

    苏沫觉得这个世界是真的玄乎了!上辈子千辛万苦才能见一面;这辈子怎么天天都在巧遇,事事都有大神的身影呢?好不容易重生一次,面对渣男渣女刚想大显身手,渣男们竟哭爹喊娘的求放过。后边还跟着云淡风轻的大神“夫人,刚做的美甲,不要浪费了~"好不容易重生一次,保护家人的计划还没开始实施,爸妈竟然在仇家大厅里打麻将了。对面竟坐着风华绝代的大神“夫人,咱爸妈又赢了,你要好好安慰我。”好不容易重生一次,找个爱自己的人好好过日子的美好愿望刚说出口,背后就传来大神阴森的声音"夫人,想找谁呢?“曾经,他清冷孤傲,傲世脱俗,直到遇见了她,才知道自己是如此的自私,与她有关的一切,自己都想涉足,即使爱到尘埃里,也甘之如饴。
  • 神算子的总裁老婆

    神算子的总裁老婆

    他是神算,算尽一生从未出错,武艺高强天下无双,却终究算不透她。她是总裁,倾尽一生爱恨情仇,生性冰冷但却心善,却终究看不透他。仇敌三千,逼上家门他手握死神镰刀,拥她入怀:“怕吗?”她淡淡一笑:“爱过,恨过,怜过,狠过,就是没有怕过!”他大笑:“原谅我这辈子的花心,不能始终如一。”她莞尔:“下辈子,你还是我的……”
  • 勋鹿:来自命运的我们

    勋鹿:来自命运的我们

    人生第一本书。此文来自百度贴吧。看过勿喷。
  • 魔界宠妃之人家到底萌不萌

    魔界宠妃之人家到底萌不萌

    本文设定搞笑欢脱,结局一对一,女主时而呆萌搞笑,时而腹黑傲娇。身为一只小小的花妖,连师父也不放在眼里。搞怪师父那是分分钟的事~~从这个时候起,某妖就天天缠着她的师傅……终于有一天,师傅忍无可忍,将某妖逐出师门!于是,某妖就在星辰大陆快乐的溜达了一年又一年,在此期间,俘虏了一个又一个美男的芳心……这一举动,让身旁的某兽愤怒了!妖妖你是不把我放在眼里吗?!妖妖是我的,你们都滚边去!于是乎……某夜,某兽按耐不住,摇身一变,变成了一个风流倜傥,妖媚天下的美男子,爬到了某妖的床上…
  • 万灵传

    万灵传

    每个人刚出生时,都有很小的几率进化,他们称自己为灵。他们不受任何的约束,或冷眼看世间,或隐匿红尘中,或为所欲为;但灵就是灵,他们很强大,却从不被历史记录。这本书讲的就是灵的故事,或许他们就在你的身边。
  • 星陨之卫

    星陨之卫

    星云大陆早已不复其名,神!魔!究竟为什么强入下界。外域入侵,三族鼎立,合众为一,却换来无尽的腐朽。正义成为了联邦的面具,神魔的说辞,少数人卑微的坚持。魔成为了大多数人的无奈与悲伤,神魔所谓的异端,联邦所谓的邪恶。人族却成了碌碌无为者的代称,那,就让我这个无所谓的人,星陨,来守卫我想抓住的东西吧!
  • 宝贝,我要你健康长大:新手爸妈的指南书

    宝贝,我要你健康长大:新手爸妈的指南书

    《新手爸妈的指南书:宝贝,我要你健康长大》按照宝宝的成长轨迹,对每个阶段最为常见的儿童疾患症状,做详细的案例分析和处理方法。从宝宝每一步的初探开始,陪伴他/她健康度过新生的眼泪、迫切的成长,陪伴他/她开心地捧起书本,开启对奇妙世界的探索及正确面对迷茫困惑的青春期。排解上小学的小孩因多动症而难与人相处的问题;到中学的时候,为何女生开始产生要美不要胖的念头?为什么会出现厌食症、神经焦虑、忧郁、易怒等状况?对此,本书也有关于厌食症预防和护养的专业建议。最后,我们还特别为顽童们列出了一个特别的章节,即“突发状况处理——顽童篇”,给意外事件中手足无措的父母提供简单清晰的急救办法。
  • 火焰 战刀 花香:宁夏之书

    火焰 战刀 花香:宁夏之书

    本书从史、地、人、文四个方面架构宁夏的人文面貌、历史脉络以及文化地理,展示了宁夏大地上的历史人文风情。
  • 重生之龙套逆袭

    重生之龙套逆袭

    一场突如其来的重生,让她措不及防。面对错综复杂的家庭和纠缠不清的过去,是迎难而上,还是随波逐流?所谓的复仇,背后的真相究竟是什么?当查明真相,解开迷团,她又是否还能不忘初心?又回到那紫藤花下,才发现,他和她的故事,从未结束……