夜色降临，伊森、雅可和徐霆接近了禁闭所。
他们的时间非常紧张，从帕里克中尉的手下离开操场，直到宿舍检查，只有1个小时左右，这一个小时中，他们要趁着夜晚，偷到钥匙，把林奎悄悄藏到黄色的货车中。
伊森平复他紧张的心情。
要知道，他下午时间差点被帕里克骂了一顿，还好帕里克爱才心切，最后同意了伊森的请求，允许他明天跟着黄色的货车回萧寒镇一次，但是不能耽误时间，要以最快的速度赶回来。
伊森、雅可和徐霆躲在看守室对面的一堆草丛中，紧盯着看守室的动静。
10分钟过去了……尤努斯中士依然认真地看着书……伊森感觉这10分钟比白天的一个小时训练还要长！
在这10分钟里，中士头顶的电流灯照亮了整个禁闭室，可以清晰地看到书桌上堆着小山一般的书籍，除此之外还有旧式的放大镜、照明灯、刺电长棍、一把L3速射充能手枪。
电流灯还映出中士身后的一张海报，在海报上，赫然印着麦克斯·金墨议长的头像，麦克斯议长笑容可掬，体现出平易近人的形象，虽然他满脸皱纹，海报也陈旧斑驳……而尤努斯身后的储存柜，上面的字母编号也被灯闪得清清楚楚……
而看守室外，是静寂得可怕的禁闭房，被关押的“犯人们”，没有使用灯的权利，他们这时候唯一的选择便是躺下，无论是发呆还是睡觉。
“伊森，你看，中士起身离开了！他去厕所了吧？”
伊森·银风到一个适合望风的位置，他观察着尤努斯中士的动态，提防其他人过来。
伊森取出了手中的磁吸器，这个磁吸器是爷爷留下的遗物之一，能够很方便地吸起对应的金属物体，无论是哪一类的金属，都能够通过切换完成吸取。他把这件磁吸器带在了随身的包裹里，没想到还派上了用场。
尤努斯的钥匙放置搁在了他身后的两排金属储存柜里，这16个金属储存小格分为两排各8个，对应着16个禁闭房，每个储存格上面有一个开口，是用来把对应的钥匙塞进去，但是如果要取出钥匙，还是要用尤努斯随身的钥匙打开储存小格。
伊森之前观察到了这个储存柜，所以他决定用磁吸器把钥匙吸出来，原本决定是支开尤努斯中士，现在他自行离开看守室，再好不过了，伊森就加快脚步，冲到储存柜前。
储存柜被尤努斯装饰过，就和他的桌子一样，上面有一些古埃及的图案，比如荷鲁斯之眼和阿努比斯形象。在储存钥匙的柜子顶部，还丢着两本书籍，名字似乎是《古埃及印象》和《印度种姓制度研究综述》。
伊森也想翻翻看这两本书，但是这时候他所有的注意力都集中在最重要的东西上——储存柜。
原本的计划，是伊森按照林奎所在禁闭房对应的储存格，来找出钥匙。
因为有两排储存柜，第一排是用A到H的8个标准字母编号，第二排则用从α阿尔法到Θ西塔的8个希腊字母编号。
因为林奎所在的禁闭房在一排中的第7个，所以伊森打算取出两个代表7的钥匙，保证能够打开锁。
但是计划果然不如变化！
雅可用照明器闪了闪，提醒伊森：有人过来了！
尤努斯中士正从远处走回看守室了！！中士从70米开外走过来，也就40秒的时间！
这点时间，根本不够伊森拿出两把钥匙！
标准字母G和希腊字母η依塔，这两个字母都是第7个，都有可能代表着林奎的禁闭房编号，那么到底是哪个字母的储存柜呢？
伊森已经没有太多时间给他继续思考了，他赌了一把，虽然林奎这一排的禁闭房离看守室更近，但是尤努斯可能颠倒了储存格的上下顺序……
他毅然选择了第二排的η依塔编号储存柜，把磁吸器放了上去。
伊森调整着金属的类型，终于在切换到铜类金属时，感觉到磁吸器下面，附上了一个金属物体，钥匙到手了，伊森松了一口气。
伊森慢悠悠地小心提起磁吸器，钥匙正好从开口中被带了上来。伊森立刻把钥匙塞进了裤子口袋。
而这时！
尤努斯中士的脚步声已经就在旁边！可能下一秒就会走进看守室！
雅可惊呆了，尤努斯只要再走几步，就会看到拿着磁吸器的伊森！这下尴尬了……
走来的尤努斯中士放下擦手的毛巾，喃喃自语，似乎在重复说着一些古代语言。中士就这样走进禁闭房，他眼前没有看到任何人影，也没有看出异常。中士一屁股坐了下来，继续研究他的书籍。
雅可悬着的心放下了……还好还好。
伊森在刚才根本来不及多思考，他在进门时就注意到，门口放着四五个堆起的箱子，如果躲在箱子后面，也许能让尤努斯看不到他。于是就在那一瞬间，他倏地钻到箱子的后面，压住自己的身子，避开了尤努斯的目光所及。
尤努斯已经开始认真地用放大镜研究资料，而伊森也拿到了钥匙。
可能这把钥匙无法对应林奎禁闭房的锁，这个情况让伊森渗出了汗！而且伊森还必须要在尤努斯的眼皮底下行动！
剩下的时间很紧张，伊森准备开始偷偷潜到林奎的禁闭房。
雅可躲在了草丛里面，用手势示意伊森，他可以行动了。
伊森沿着墙壁和铁栏，偷偷摸摸地匍匐前进，他看到尤努斯中士的注意力仍然在书本上，于是用矫健的身手，迅速溜出中士的视线，接近了林奎·钛玉的禁闭房。
“伊森！我知道你会成功的！你来了！”
林奎·钛玉抑制不住冲动，他剧烈晃动着栏杆，让伊森甚至觉得，林奎自己是不是就可以把栏杆给掰下来？
“钛玉小子，你声音小一点，我要试一下钥匙！”
“什么！钥匙试一下？该死的，不会吧！”林奎的声音中甚至透出了些许的绝望……
伊森确认尤努斯没有起身，他身子压在了看守室的视线死角中，拿起钥匙伸手臂准备打开锁。
伊森也有点心虚，将钥匙插进锁孔，他闭上了眼，期望这把钥匙是正确的。
林奎的心提到了嗓子眼，盯着那把钥匙。
“咔嗒”一声，钥匙卡住了！
伊森继续用力！终于，顺着他的动作，锁终于被打开了！
林奎头脑还算清醒，接着他便轻轻地开始推门，避免发出声音!
伊森松了一口气，停在原地看着林奎轻轻推门。
林奎·钛玉从禁闭房中走了出来，迫切地呼吸着新鲜的空气，两周以来他都没有这样畅快地站在天空下自由呼吸了。
伊森看到了林奎，他的身高和伊森差不多，大家都是17岁的年纪，被关了两个月的林奎现在衣衫褴褛、手臂和脸上都是伤痕……
伊森动作迅速地拍了林奎一下，让他不要再发愣了，两个人先躲到了禁闭所旁边的阴暗角落里。
“林奎，你行动还OK吧？”
“还可以的，这几天我的伤好了许多……”
徐霆正在通往黄色货车的3号楼旁的通道，等待着他们。伊森与林奎赶往通道，徐霆对林奎笑了笑，脱下了自己的黑色帽衫，亲手披到林奎的身上。
林奎心领神会，将帽衫套在了自己身上，感谢了徐霆。随后伊森就带着林奎继续朝黄色的大货车走去。
从禁闭所旁，走到操场门口的黄色火车，有200米的距离。伊森保持着不快不慢的步子，而林奎戴上衣服后的兜帽，把脸藏在阴影里，两个人都避免引起军官的注意。
在操场边，也只有一位守在1号楼的下士，伊森早就认识了这位下士，他对林奎耳语了几句。随后伊森和林奎两人就分开走路，林奎一个人朝着货车走去，而伊森走向了1号楼驻守的下士。
“下士，你好呀。你需要香烟吗？”伊森凑近下士，和他套近乎。
有新兵送烟，自然让下士很开心，于是便和伊森交流起了烟草，忽视了走向门口货车的身影。伊森自己并没有抽，他其实不会抽烟。这些烟是奥格大方派给舍友的，于是伊森收集了起来，这时候派上用场。
而林奎根据伊森的提示，麻利地爬上车，找了一个大些的空箱子，躲在了里面，在钻进箱子之前，还不忘贴上一个“已使用”的标签，标签是雅可不知从哪里弄来的。
看到林奎钻进了黄色货车中，徐霆贴墙潜行，绕了一个圈，假装从货车那边跑回来，还大大咧咧地和下士打起招呼，拿着烟的军士，下意识地以为徐霆便是刚才走向门口的人影，军士收起香烟，让两个人上楼去休息，检查宿舍的时间马上就要到了。
伊森和徐霆如释重负，这位下士并不算警惕，没有发现有人偷偷爬上货车。伊森望了一眼，雅可已经一蹦一跳赶回3号楼去了。
伊森这群新兵男孩，自以为天衣无缝，但是他们根本没有发现，就在一楼的士官办公室，上尉女军官在窗口，把这些伊森的所作所为都看在了眼里……
林奎的越狱拯救行动，成功了一半，等待着明天的货车启程。但是在阴影之中，背景深厚的“奥格”奥古斯托·野锤得到了伊森与徐霆的秘密，甚至知道了伊森曾经杀了赤色黄昏的士兵；而神秘的上尉女军官，则目睹了伊森违纪行为的全过程，将来又会如何呢……
