登陆注册
2902000000081

第81章 贾昌朝:诫子孙

【作者介绍】贾昌朝(998—1065),字子明,北宋真定(今河北正定)人。宋真宗天禧元年(1017年),赐同进士出身。历任国子监说书(官名,掌进读书史、讲释经义)、崇政殿说书(官名,为皇帝讲解经书史传,并备顾问应对)、天章阁侍讲(天章阁的长官之一),并升迁为权御史中丞(御史台长官)兼判国子监(国子监长官之一)。仁宗庆历三年(1043年),任参知政事(副宰相)。庆历四年,改任枢密使(枢密院长官,主兵事)。庆历五年,拜同平章事(宰相)兼任枢密使。后封许国公,死后谥“文元”。仁宗亲书墓碑,称“大儒元老之碑”。

著有《群经音辨》及奏议、文集百余卷。长子贾章,次子贾青,分别任馆阁校勘(史馆属官)和朝请大夫(从五品文散官)。

【原文】今诲汝等,居家孝,事君忠,与人谦和,临下慈爱。众中语涉朝政得失,人事短长,慎勿容易开口。仕宦之法,清廉为最,听讼务在详审,用法必求宽恕。追呼决讯,不可不慎。吾少时见里巷中有一子弟,被官司呼召证人詈语,其家父母妻子见衙吏持牒至门,涕泗不食,至暮放还乃已。是知当官莅事,凡小小追讯,犹使人恐惧若此;况刑戮所加,一有滥谬,伤和气、损阴德莫甚焉。传曰:上失其道,民散久矣,如得其情,则哀矜而勿喜。此圣人深训,当书绅而志之。

吾见近世以苛剥为才,以守法奉公为不才;以激讦为能,以寡辞慎重为不能。遂使后生辈当官治事,必尚苛暴,开口发言,必高诋訾。市怨贾祸,莫大于此。用是得进者有之矣,能善终其身,庆及其后者,未之闻也。

复有喜怒爱恶,专任己意。爱之者变黑为白,又欲置之于青云;恶之者以是为非,又欲挤之于沟壑。遂使小人奔走结附,避毁就誉。或为朋援,或为鹰犬,苟得禄利,略无愧耻。吁,可骇哉!吾愿汝等不厕其间。

又见好奢侈者,服玩必华,饮食必珍,非有高资厚禄,则必巧为计划,规取货利,勉称其所欲。一旦以贪污获罪,取终身之耻,其可救哉!

——节选《诫子通录》

【译文】我今教诲你们,你们居家要孝顺,事君要忠心,待人要谦和,对下要慈爱。凡是众庭广座之中有语涉及朝政得失、人事短长者,千万要谨慎而不要随便开口。做官最重要的是清白廉洁,办案一定要仔细慎重,用法执法必求宽宥体谅。追呼传讯,不可不慎。我小的时候见里巷中有一子弟,被官司呼召证人时说了一些骂人的话,他家里的父母、妻子见衙吏持牒至门抓人,一把眼泪一把鼻涕,饭也吃不下,到晚上放回来才停止哭泣。由此可知当官临事,官府小小的传讯,还常使人害怕惊恐到这个地步;况且刑戮相加,如果有弄错了的,伤和气、损阴德没有比这更厉害的了。《左传》上就说过:在上者失其统治之术,人心离散很久了,如果查明了案件的真相,则要多哀怜同情而不要高兴。这是古代圣人深刻的教训,一定要牢牢记住并把它写在绅带上。

我见近来人们往往以苛刻为有本事,以守法奉公为没有本事;以揭人短处和发人阴私为能干,以少言慎重为无能。致使一些年轻人当官治事,一定崇尚于苛刻暴虐,开口说话一定高声诋毁别人。招惹怨恨和招致灾祸,没有比这更大的了。以此而暂时升官发财者是有的,但是自己能有善终,其福庆能延及后代的,还没有听说过。

另外还有一种人,喜怒爱乐专凭一己之私意。对所喜爱的人则变黑为白、黑白颠倒,尽量提拔;对所嫉恶的人则以是为非、是非混淆,排挤到沟壑之中。这样就使得一些无耻小人,奔走结纳,避毁就誉。或为朋援,或为鹰犬。只要能得到荣利,就什么廉耻也不顾了。真可怕呀!我希望你们一定不要侧足、参加到这当中去啊!

又有一些爱豪华奢侈的人,衣服玩好必讲求华丽,饮食则讲究贵重珍奇。如果不是有高资厚禄等高额收入,势必去设法弄钱,规取货利,勉强满足其欲望。一旦因贪污犯罪,招来终身之耻,这还有救吗?

同类推荐
  • 孝经(读好书系列)

    孝经(读好书系列)

    《孝经》中国古代汉族政治伦理著作。儒家十三经之一。传说是孔子自作,但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。清代纪昀在《四库全书总目》中指出,该书是孔子“七十子之徒之遗言”,成书于秦汉之际。自西汉至魏晋南北朝,注解者及百家。现在流行的版本是唐玄宗李隆基注,宋代邢昺疏。全书共分18章。
  • 中国传统文化选编(随园诗话)

    中国传统文化选编(随园诗话)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 随园诗话(中华国学经典)

    随园诗话(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 海上花列传

    海上花列传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 神医太子妃

    神医太子妃

    睁开发现,帅哥王爷出现在面前,明明是神医却被吻的差点窒息!狠心敲昏对方趁机逃走,不料对方寻上门,信誓旦旦污蔑自己不但误伤他,还被自己轻薄,厚颜无耻要求自己负责!捆绑回府后,夜夜衣衫不整的要和自己探讨医术!王爷变恶狼,夜夜贪欢……这句话如何破?【情节虚构,请勿模仿】
  • 萌萌女孩:校草的爱宠

    萌萌女孩:校草的爱宠

    刚来学校第一天,慕容冰凌就觉得天崩地裂,自己居然被恶魔校草白夜飞给强吻了,还成为了他的同桌,接下来,就是好戏不断,不得不看哦!
  • TFBOYS的恋爱之路

    TFBOYS的恋爱之路

    她们和他们,小时候有过一个约定,十年后,当三位绝色美女回来复仇,遇到了儿时的同伴,他们会擦出什么爱情的火花,尽情期待……
  • 君之许诺,安宁平凡

    君之许诺,安宁平凡

    母亲说宁凡,就是一生安宁,一世平凡,做太子哥哥背后的女儿。于是许尧和宁凡打小就订了亲,缘起!一切都在她成为了乱臣之女,命运齿轮也开始转动起来!无论相遇几次,他始终一句,“宁凡,我们成亲可好?”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 诡异笔记

    诡异笔记

    万分恐怖的怪异视频,脱离人类独立存在的眼睛,雪崩后绝不可能活下来的年轻女孩,会飞的人头、午夜的爬人、惊悚的河童、一夜之间横穿大江南北的新闻记者,2015年度看了就停不下来的最好看软科幻悬疑小说,扑朔迷离的真相,件件超乎你的想象。
  • 东方剑皇传

    东方剑皇传

    偷走紫妈的伞,在幽香面前嗑瓜子,抢走幽幽子的食物,烧了姆Q的书……这就是剑皇在幻想乡的日常(误)
  • 云端上你不知道的秘密

    云端上你不知道的秘密

    不要忘记你答应过我的事情,不要去想起这一切,好好活着。从梦中惊醒,她的耳畔还回荡着那个声音似幻似真。她不禁问自己,我到底是谁?带着疑问她试着打开记忆的枷锁寻找遗忘已久的秘密,然而她不知道前方等待她的到底是怎样的答案。
  • 王俊凯:摩天轮下的你

    王俊凯:摩天轮下的你

    传说,摩天轮有多高,幸福就有多高很幸运的是,她在最美好的年纪,遇到了最美好的他。【虐+甜,你宣吗?】
  • 天真论

    天真论

    她是落难的公主,天生的尤物,惹无数女人疯狂嫉妒;他是他的皇家骑士,王朝绝美的男子,爱慕者不尽,但他只钟情于让他心动的她;他是桀骜不驯的大将军,阴暗腹黑,军事的独裁者,最爱让人膜拜于他的足下;他是浪迹天涯的亲王,浪漫而神秘;他是未来的国王,为保王位和亲,但却甘愿为她上了断头台;………………
  • 听大神说我爱你

    听大神说我爱你

    “你不是我的女朋友?夫人,别闹了。连堂都拜了,你别想赖!”遇上他,是命中注定的孽缘还是注定缠绵的情缘?“大神,我好像有了!”“乖乖等我!”“你注定是我的女人!这辈子,你别想逃!”他无限温柔,她无比害羞,此时一切尽在不言中......