登陆注册
29015100000005

第5章 005

教室内,大部分学生已经到来,三五成群的开始议论着今天我们的美女辅导员,又会给大家在课堂上聊什么有趣的话题。

英语辅导员是东大公认的美女教师,留美博士回国,久而这个头衔也很有含金量,做一个大学里面的辅导员,也是绰绰有余。

汪琴和孙佳再聊着校庆节目的事,孙佳说道:“老班,这个节目不如让叶峰来扮演里面的男主”。

汪琴想了想点了点头,起身向叶峰作为而来。

此时美女班长汪琴来到叶峰面前,并把手上的校庆计划放了一份在叶峰面前,因老师来了,没有多呆。

汪琴说道:“先看校庆计划,准备让你参加一个节目,你先看看,课后我找你,”顺带的又给其他几个男生递了计划书,然后回到了座位上。

叶峰拿起计划书,也就一页空白卷子那么大,看计划表演节目十几个,被圈红的地方是本班需要参与的节目内容,人员待定,节目待定,但上面也有规定上报节目的范围。

建校100周年庆,东大也是老校,有悠久的历史文化传承,想来这次校庆会也会举办的比以往的精彩,节目活动在下月底举办,计划书末尾罗列出教育部领导参加名单。

小六跑着进了教室,来到叶峰旁边坐下道:“峰哥在看啥,给我看看”?

叶峰道:“自己看,叶峰把校庆计划递给小六,今天怎么迟到了”?

小六道:“刚才去寝室给莽子哥送了点东西,他家媳妇让我帮忙带给他的,所以时间紧,差点没来得及”。

此时英语老师穿着高跟鞋进入教室,踢踏踢踏的高跟鞋声音截然而止,老师把书放在讲台上。

拿上粉笔就在黑板上写着:《正直年少青华》的中文现代诗歌。

写完后,老师胡静直接进入主题,面向下面的师弟师妹道:“有谁能帮我用英语翻译一下这首现代诗吗”?

胡静点名道:“陆强力来用中文念一遍”

陆强清了清嗓子,

读到:啊哈啊!

这一声啊,把整个教室的人都搞笑了。

那稚嫩的脸,那炙热的心;

那狂妄奔放的个性。

因为我们正直年少青华!

当我们哇哇坠地,已是生活开始的起点;

二十载的青春岁月,赋予了多少梦和理想。

为梦而痴迷,因为它是如此的美妙;

为理想而奋斗,因为它是未来的希望。

用歌声来赞美生活,

用双眼来嘹望世界,

用双手来创造奇迹,

用心来感受大地之春暖花开。

不用害怕,也无需畏惧,

未来的世界虽博大精深,

但命运轮盘永远掌握在自己手中,

靠着这股热血沸腾去闯吧,

因为我们正直年少青华!

陆强:“报告班导朗诵完毕,请班导品评”

胡静道:“品评你个头,要不你来翻译成英文朗诵一遍”?

陆强顿时感觉像被什么扭着脖子了一样,班导,我刚才朗诵的嗓子痛,要歇会歇一会,自己急忙就坐了下来,有引的班上同学一整哄笑。

上英语老师的课就是这样,氛围很好,大家都喜欢,也很拥戴老师。

美女辅导胡静也不急,等下面师弟师妹们慢慢讨论也不制止,此时心中期待着师弟师妹能出一个异类,让自己惊喜惊喜。

可等了好几分钟都没有主动的,于是只有自己发大招了,说道:“谁要是能翻译完全,老师我就把共进晚餐的机会给他哟”。

台下一片欢呼和掌声。

见班导都发狠招了,作为班上的尖子,老班汪琴也不能你起来配合表示一下。

汪琴举手了!

胡静双手前抱,把一对壮硕的巨大勒的挺了挺,看班上有人举手,露出满意的微笑!向汪琴点了点头,用手微请,示意汪琴起来回答。

汪琴道:“老师我可能翻译不够完全,我只能试试看,望大家指正?”

胡老师见汪琴不骄不躁,点了点头说道:“你试着翻译看看,会多少翻译多少”。

汪琴得到班导的肯定,也松了口气,说道:

那稚嫩的脸,那炙热的心;译成:Theyoungface,thehotheart。

那狂妄奔放的个性。Thearroganceofpersonality。

因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina。

第八句和第九句:用歌声来赞美生活,Songtopraiseinlife。

用双眼来嘹望世界,Useeyestoguardattheworld。

第十句:用心来感受大地之春暖花开。Usebothhandstocreatemiracles。

因为我们正直年少青华!BecausewearehonestyounggreenChina。

翻译到这儿,汪琴就翻译不下去了,说道:“老师!其他的不太明白,语法结合感觉不对,我还得下来再想想,说完汪琴就坐了下来。

胡静道:很不错,这几句我也是这么翻译的,说明你对语法掌握有一定水平,继续努力,要过6级考试,基础的生僻语句需要掌握才能去挑战考试,班上英语学得最好的也就几个,汪琴是其中拔尖的。

胡静道:“还有没有起来试试翻译的?没有的话,胡静狡恬的笑了笑,那我就点名了,刘伟你来”。

刘伟也是学习尖子之一,刘伟:“”老师我翻译的还没有汪琴句子多,也只会汪琴那几句,其他的译出来词不达意,说着小脸红了红。

说完,刘伟揉了揉自己的头发,很干练的一个发型,标准的短发学生头,样子有些腼腆。

胡静道:“那你坐下,还有来翻译共同学习的吗”?

胡静眼睛浏览着再坐的学生,见后排叶峰低着头沉思,以为叶峰在思考怎么翻译,此时的叶峰想着过去的一些经典歌曲,正在筹措选那一首合适校庆使用,有些走神了。

陆强见老师往这儿往来,知道自己两个酱油党有可能要被老师点起来,刚才自己起来朗诵过了,现在中奖的很有可能是叶峰。

见旁边的叶峰还在发呆,用手肘捅了捅叶峰,叶峰缓过神来看了小六一眼,用嘴角歪了歪,两只眼睛一阵示意,似再说你看讲台呀,被老师盯上了,速度去顶缸。

叶峰顺着小六的努嘴方向,见老师正注视着自己,叶峰善意的笑了笑,向老师点点头。

胡静:“叶峰,你来翻译一下黑板上这篇现代诗,看看能翻译到什么程度”?

老师也很善意的没有把话说死,引导学生成长,这是一位很有教育方法和手段的老师。

班上的同学都知道叶峰每次英语考试必挂科,知道有好戏看了,都打着自己的小九九,等叶峰上场开了头,一会老师点到我,也不是第一个上去丢脸的人了。

翻译不出来,也感觉不在那么丢人,对于英语学不好的学生,心中都微微松了口气,感觉整个人就像夏天来了个挑战冰桶的感决,浑身舒坦。

叶峰看了看上面的现代诗内容,不想太惊世骇俗的念出来,直接离开座位走上讲台,接过老师递给自己的粉笔。

胡静也明白这学生口语差,这是上台来写。

叶峰拿起笔在现代诗每句后面写出了自己翻译的英文内容:

Theyoungface,thehotheart,

Thearroganceofpersonality。

同类推荐
  • 月伏星聚

    月伏星聚

    生活远比你想象的精彩,慵懒随性如果不出意外风锋将背着这两个标签平淡的过完这一辈子。然而一个老道的出现,引领着风锋走进一座被埋没的古殿,得到了完整的《星辰诀》以及彻底开启的天魂眼,然而风锋却失去了记忆。失忆的风锋被好心的玉石商人遇到,惊奇的发现自己可以可以隔着玉皮看清其中的玉石·····随后开始经营玉石生意···然而月色起伏间,看着手中遇血变的晶莹的玉牌··········是否注定了要承担更多的东西?(闹剧是新人,人如其名,写的东西大多掺杂着些胡闹,不管是探险还是生活还是情感,都会尽力写的笑点百出,我写的是快乐,您读的也是快乐,如果能博得您一笑,那么就别吝惜您手中的票票,您的支持才是我的动力,鞠躬感谢。)
  • 花都特种狂龙

    花都特种狂龙

    最标准的傻缺卧底,最极品的二货特工,凌阳就靠着无与伦比的好运气纵横花丛,片叶不沾身;磕磕绊绊地行走在恶搞的险途上,笑傲江湖!
  • 异闻斋笔录

    异闻斋笔录

    一个是社会蚁族超级无敌大屌丝,一个是古董店老板深藏不露高富帅,这样的组合到底会擦出怎样的故事?看似毫不相关的两人又因为什么走到了一起?花灭雨停、醉生梦死……故事光怪陆离,反映着人情冷暖,《异闻斋笔录》里记载的一个个离奇故事,就等你来听。传说中的《河图》竟然是龙脉的地图?而老板一行人在寻找龙脉途中又会遇到什么样的危险?那位神秘人又是谁呢?一个个看似毫不相关的故事,现在开始串联起来了……
  • 农家郎之富甲天下

    农家郎之富甲天下

    他是一名农二代,飞出H省大山的金凤凰,14岁的他金榜题名,成了帝都知名高校的天之骄子,遵从父命,他成了一名青衫司马,宦海沉浮,忽然他可进入一个神奇的空间——如意空间,机关明日之星的他却毅然的辞官重归园田。如意空间是仙界培养天地灵药的独立一界,原来他竟然是。。。。仙草界守护者的后人,仙草界能否顺利完全开启呢?敬请关注。养花,泡茶,植树种田,泡网,旅游,炒股,读小说写小说,开农庄,办公司。。。。金鳞岂是池中物,一遇风云便化蛟,原本只想种种田,修修仙的张正一一步步的揭开了一个仙界惊天的阴谋。
  • 人欲静

    人欲静

    树欲静而风不止,人欲静……卧槽,这突然出现的龙卷风是什么鬼?死里逃生,从古代穿越到平行宇宙中现代社会的天真少年,自以为有几样金手指护体,可以随心所欲的过自己想要的生活,然而现实告诉他“图样图森破”。大抵就是这么个故事吧……
热门推荐
  • 沧海遥

    沧海遥

    不是什么小说,就是心情好或者心情不好的时候随便写的。留着自己看。
  • 宠妃养成记

    宠妃养成记

    冷冷的酷酷的晋王养了一个矮矮的软软的妹妹……“哥哥,你低一点,我要爬上去!”“……”敢让晋王折腰,臭丫头欠调教!于是,画风一转开始和谐…………“哥哥,我看不到,你抱我!”“你怎么不爬上来?”“……”你以为我不敢嘛?可是想到上次爬完的后果,沉淀的酸疼感觉又浮上来,羡落蔫了。“来,哥哥抱!”羡落圆满了。……“哥哥亲亲!”晋王猝不及防被某个小人儿踩在脚背上踮脚仰头亲了口。……“哥哥,下次我不要被站着……”羡落郁闷。“为什么?”晋王笑。“因为一直踮脚很累啊啊啊!!!”羡落郁闷死。“……”晋王笑死。……绝对养成,绝对甜宠,绝对简单粗暴文艺范儿,本文主打腻死人,也可以虐死人,不要犹豫,快来宠爱吧!
  • 逍遥寻仙纪

    逍遥寻仙纪

    修真少年体内竟然藏有一头上古魔兽,哦多茄!这是修真界的鸣人?但这究竟是福是祸?少年又该如何抉择他的修真之路?桃花运大开!修真少年被各式各样的美女围绕,但这是一部纯爱的小说呢!主角又怎么在万花丛中独采一支,找到自己的真爱呢?人性的真诚和扭曲交织了整部小说,《寻仙纪》带你们走入一个刺激而又微虐心的修真世界!
  • 初音未来之次元碰撞

    初音未来之次元碰撞

    新书初音未来之命运之轮!即将上线!作品类型选错了我要吐血!女主从男主的电脑里钻了出来,然后就没有然后了.........里面的城市与国家什么的都是虚构出来的谔谔!本人是公主殿下的粉粉粉粉粉!本书含玄幻素材,当然缺少不了初音未来,其实按照想法来的话应该是玄幻+言情的。本人会努力的更新小说的,为了公主殿下!(无耻的打滚求收藏)喜欢初音的话进来看看呗!觉得好的话点个收藏或者来一朵小花,觉得不好的话帮我指出不足之处,你们的支持就是我的动力。
  • 美利坚道士

    美利坚道士

    不求吊打,只求安慰,他只想做一名悠闲的美利坚道士,种树,养鹿,不是农场主,却胜是的美好道士生活。
  • 重生之炮灰的逆袭

    重生之炮灰的逆袭

    楚玉重生了!前世混的不如意的她一场意外重回到了十二岁那年,并且拥有了空间!从此人生来了个大逆袭!只是空间里还住着位高冷的大神,这是神马情况?
  • 为爱痴狂:冥王独宠妃

    为爱痴狂:冥王独宠妃

    冥婚,明月清风,醉一人心。冥王,冥宠,当爱成为利用,当你我成为敌人,当光明黑暗终将开战,你我,是否还能回到最初,身世的谜团,是否是阻挡我们的一块陨石!爱恨交加中,终有属于我们的那一片天!
  • 重生之机车激情

    重生之机车激情

    由于一次车祸韩冰回到了二十五年前,前世作为一个在机车界混了十几年的他如何在今世赚到第一桶金呢?九十年代是中国机车发展最重要的阶段,是冲上巅峰还是就此沉沦?曼岛TT没有中国人参加,没有中国车队参加,摩托GP大赛一样没有中国人参加更没有中国车队参加,这些如何改变?作为重要的交通工具机车在国内各个城市被限行,这又如何改变?让主角带着大家去感受机车带来的新生活。。。。希望带给大家一部轻松的YY爽文。。。。。
  • 腹黑王爷:七小姐来了

    腹黑王爷:七小姐来了

    柳七月,冀州首富千金大小姐,任性妄为,仗着有哥哥爹爹撑腰,四处横行。叶羽,运筹帷幄出身高贵,颜容俊美、气度山河的男子,眸子深沉不见底,仿佛看不见底的莫测当中。十年之前,他救了她,当她的夫子,处处与她作对,她却忘记了所有关于他的记忆。一场政治的漩涡,揭起了所有的秘密。难怪有人感叹:这世道的无常,注定敢爱的人一生伤。
  • 仙甲争霸

    仙甲争霸

    我是古云:踏空无痕、穿梭寰宇、无人能敌;我是陈欣:冰封万里、雪域女王、一剑倾心;我是无双:螳螂捕蝉、黄雀退避、霸气双刀;我是查克:熊武山岳、机甲乾坤、演武奥义;我是玛丽:天地苍鹰、举目千里、百发百中;我是凯南:百变神机、爆破专家、送你归西。