登陆注册
28959800000001

第1章 到韩国去

“肖珏,程总叫你去他办公室。”

“好的。”

肖珏是ZQ中韩国际旅行公司的一名旅行协调员,今年22岁。

工作性质很简单,就是为到公司报名旅游的客户分配导游,再将行程表、路线图以及客户信息传递给相关导游。

中韩国际旅行公司主要是做中国西南和韩国首尔周边地区的国际旅游线路,员工都会一些简单韩语会话。

“程总,您找我?”肖珏进入程总的办公室。

“坐。”程总指了指他办公桌对面的椅子。

看着肖珏坐下后,程总看着他说:“你来公司多久了?”

“两年左右了。”肖珏不知道程总的用意,如实的回答。

“两年不短了。”程总推了推鼻染上的金丝眼镜“有件事想先征求一下你个人的意见。”

“程总您客气了,有事儿直接吩咐就行。”肖珏身体微微前屈,很低调的等待程总开口。

程总点点头,很喜欢这种含蓄的恭维:“9月中旬公司在韩国办事处的中方协调员要辞职,我准备让你过去接替他的工作。”

肖珏一愣,马上站起来对程总鞠了一个90度的躬。

韩国人多礼节,鞠躬礼在肖珏以往的工作中经常接触到,也经常对韩国客户使用。

所以肖珏给程总的鞠躬,在双方看来都不会有特别的想法,只当是一种礼节而已。

“谢谢程总栽培!”这话肖珏是真心的,去韩国工作可是肥差。

比国内高出一倍的工资,外加丰厚的出国补足,更重要是相当于免费韩国旅游,公司里的人谁不想去啊。

“先别高兴,这次让你去韩国,与以往不同。”程总拨了一盆冷水给肖珏。

“您说!”冷静下来的肖珏赶忙重新坐下。

“介于以往去韩国工作的人员,过了最初的兴奋时间段,都以各种家庭问题吵着要回国。”程总喝了一口他最喜欢的YN普洱茶:“根据这个情况,公司决定:以后安排人员去韩国,必须无家庭负担,能够常驻国外的人。综合公司内现有人员的情况,只有你最合适。”

听到这里,肖珏笑着对程总说:“好象还真是我最合适。”

“那小肖你还有问题和要求吗?”程总也笑着问肖珏。

“没有。我什么时候出发?”

“韩国那边的人会在9月20日离开,你9月16日先坐飞机到SH,与公司的韩方人员一起去韩国首尔。这个韩国人叫金厚俊,一起的还有一个韩方翻译叫朴昌隆。”程总做出最后的工作指示:“这几天你把手上的工作交接一下,然后就回家休息。9月15日到公司拿机票,16日出发。对了,你出去的时候,把你的护照交给张秘书。她会将你的旅游签证换成为期六年的工作签证。”

“明白了。程总这两个韩国人去SH干什么?”肖珏站起来准备离开的时候随口问了一句。

“不知道,好象去SH看什么演唱会。”

“哦!程总,没其他吩咐我就去忙了。”

“你去吧。”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

肖珏用一周的时间完成了公司里面的工作交接,期间顺应“民意”,请各部门的同事都吃了一顿大餐。

在蜗居里等待离开的时间很是无聊,趟在2*2.2米的标准大床上,环视生活了22年的房子,肖珏不自觉想起了前世今生。

肖珏是穿越大军内的一员。

前世忙忙碌碌到中年。

小时候,在所有人殷切的期望中,为将来拚命学习;长大了,为得到赞许的目光,努力工作;人到中年,为了家庭,卑微的活着。

可以说肖珏的前世就和亿万普通人一样:为别人学习、为别人工作、为别人努力,就是没为自己生活过。

其实肖珏前世内心是一个很随意的人:向往说走就走的旅行、向往风轻云淡的生活、向往平淡真诚的爱情、向往......

说得直白一点就是希望不用在乎别人的看法,过自己喜欢的生活,可惜致死也没能实现。

前世的肖珏酒精过敏,在一次工作餐会时饮酒超量因工离世。这一世的肖珏有了这个阴影,从不饮酒。

在恍惚中睁眼,却已在1985年9月16日的中国ZQ,一个普通肖姓人家出生。取单名珏,含玉中王之意。

重生了,前世几十年的打磨,没有让肖珏惊恐或不安。

搞明白自身处境的肖珏很快就适应了新的身份:即来之,则安之。

从小到大的学习成绩保持在中等偏上一点的位置,没有表现出任何的与众不同,只是比其他同学多了几分从容和淡定。

心理年龄的差距,使他与周围的人保持着一种若即若离的状态。既不表现出特别亲近,也不会让人感觉孤傲离群。所以肖珏朋友不少,能交心却没有,更别说红颜知己了。

对于这一世的父母,没有太多的依恋。毕竟,前世自己的年龄和他们差不多大,但必要的尊重还是有的。

在时机允许的时候,肖珏也去以前熟悉的地方找过上一世的家人和朋友,结果均是查无此人。既然是完全的新生,那就真正的重新活一次。

19岁那一年,这世父母双双因车祸离世,已考入一所当地大学的肖珏,成了大龄孤儿。

普通家境的父母给他留下一所堪称蜗居的老房子和不算殷实的存款以及少得可怜的车祸赔偿金。

为了生存和完成学业,肖珏过着四处打工半工半读的生活。满20岁后,经朋友介绍进了现在这家旅行公司做零时工。

22岁大学毕业,肖珏与世无争的性格深得公司同事和领导的喜欢,就让他从兼职转成正式员工。而安于现状又喜欢旅游的他欣然接受,一直工作至今。

工作环境还算不错,没有家庭负担,性格又好的肖珏深受公司未婚女同事欢迎。不断有人给他牵线搭桥,但都被以有女朋友为由拒绝了。

孑然一身的肖珏不想重复上一世的生活,只想安稳的工作,平静的生活。自己老得快要退休的心,已无法再荡起任何的激情,至少现在如此。

因为工作关系,接触过简单的韩语会话。

肖珏在家哼唱着上一世不知谁唱的熟知的韩文歌曲,回想着前世经典韩剧的剧情,做着去剧情里有名地点旅游的打算,等待离开日子到来。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9月16日,是肖珏离开中国去韩国的日子,也是他23岁的生日。

ZQ的蜗居以很便宜的价格寄租给房产公司代为脱管,肖珏可没打算在韩国终老的。

从ZQ到达SH浦东国际机场,见到了公司的韩国同事金厚俊以及随行的韩方翻译朴昌隆。

“阿尼哈赛有,肖珏,易米达。”

“阿尼哈赛有,金厚俊,易米达。”

“阿尼哈赛有,朴昌隆,易米达。”

“肖珏XI,您的韩语说得不错啊!”金厚俊见肖珏用标准的韩语问候一脸的惊讶,以为连敬语都没有用错的肖珏精通韩语,顺势就用韩语与他对话。

而肖珏则一脸茫然的看着翻译朴昌隆。

朴昌隆先看了看茫然的肖珏,再瞧了瞧惊讶的金厚俊。根据多年当翻译的经验,立刻判断出肖珏其实就会这么一句韩语而已,于是笑着做了他俩的“免费”翻译。

“其实,我就会一点点书面的韩语。”肖珏通过朴昌隆的翻译才知道金厚俊误会了,不好意思的挠挠头:“让您误会了,真是不好意思!”

“嘿嘿...这没什么,谁都会有一个过程的。”误会了的金厚俊笑着表示没有关系,反正有翻译在,三人不存在交流问题。

离飞机起飞还有一段时间,换好登机牌过了安检的三人,就在候机大厅一个说汉语、一个说韩语,一个一会儿韩语一会儿汉语的闲聊起来。

“肖珏XI,你马上就要到韩国工作了,得尽快学会韩语,不然,工作会没法开展的。”朴昌隆看着不好意思的肖珏好心的提醒他。

“嗯,我的韩语在工作上还可以,就是对话方面不行。”肖珏在韩国的工作和中国这边差不多,主要是处理纸面的文件,看和写多于对话,所以他认为在工作上还是没有问题的。

“那可不一样。在中国,你所处的语言环境是汉语,只会简单的韩语看和写就可以了。但在韩国工作,正好相反。你除了偶尔接触工作上的汉语外,几乎都是韩语。不会对话,怎么能把工作完成好呢。”金厚俊及时指出了肖珏的认识误区。

“啊!实在太感谢了!”经过金厚俊的提醒,马上就认识到自己把韩国之行想简单了。真诚的对金厚俊行了一个90度礼,然后一脸真诚的望着两个韩国人:“我只会简单的韩语对话,也就是把韩文歌曲简单哼上一哼的水平。那要怎么才能快速提高呢?”

30多岁的朴昌隆很喜欢这个其貌不扬,却非常有礼节的中国小伙,顺手指点了一下:“学习外语首重语言环境。你去韩国工作,最重要的环境因素就没有问题了。至于词汇部分,只能靠你平时努力。给你说个小窍门:你不是可以唱韩文歌曲吗?平时你将哼唱歌曲的歌词,边唱边默写下来,这样可以快速加深记忆。”

“可是我的嗓音有问题,唱歌很难听的。”肖珏赶紧提出自己的疑虑,这样的指导机会可不多,而且对方还是专业翻译。

“又不是叫你去舞台上表演,只是帮助记忆而已,与唱得好不好无关的。”朴昌隆笑着打趣着肖珏:“就凭你这普通的相貌和一般人的身高,基本就与舞台绝缘了。”

“嘿嘿...”朴昌隆将与肖珏的对话,再简单对金厚俊说了一遍,金厚俊忍不住笑了起来。

“另外,你看过韩剧吧?”金厚俊笑后想了想对肖珏说。

“看过几部。”肖珏这世对节奏偏慢的韩剧没有兴趣,上一世却是被家人和朋友拉着看过十几二十部当时很流行的韩国影视剧。肖珏想这也算是看过吧,于是点点头。

“你可以凭印象将韩剧的内容默写下来。这样,既可以加深词汇的记忆,还可以练习语法的运用,特别是韩语中敬语的用法。顺便还把韩国字的书写熟悉了一遍,又练了字,一举多得。”金厚俊也提出了学习韩语的一点看法。

“谢谢两位老师了。”肖珏再次对两人行了一礼。

肖珏这个利用难得的机会,不断的向金厚俊、朴昌隆请教学习韩语的技巧,不知不觉耳边响起登机的提示语。

踏上登机平台的那一刻,肖珏平静许多年的心也忍不住激动起来:“这也算是另一种重生吧。”

同类推荐
  • 是谁开了作弊器

    是谁开了作弊器

    不管你是飞扬跋扈的×二代也好还是无恶不作的黑老大也罢,我通通都不放在眼里,因为,我开了挂……《是谁开了作弊器》——且看中二少年如何挥霍他的开挂人生……本故事纯属歪歪如有雷同不胜荣幸!
  • 英雄联盟之实物商城

    英雄联盟之实物商城

    有一天赵凡点开了英雄联盟里的实物商城,据说这里的东西可以在现实里使用。看到这些,赵凡的第一反应是“扯淡”,第二反应是“蒙傻子”。可赵凡信了!接着,赵凡拥有了英雄联盟里面第一个免费的插眼技能,于是,赵凡在女神闺房里插了一个眼,在商业大佬办公室插了一个眼……后来赵凡购买了剑圣的R技能,一举拿下校运会短跑冠军。赵凡觉得自己应该再买些别的技能,于是赵凡又买了提莫的R,搞的那个扬言要把赵凡打残的人,现在都没整明白自己怎么重伤住院的……
  • 我的都市明星生活录

    我的都市明星生活录

    战神殿年轻的不像话的殿主大人,在肆虐了西方暗黑世界之后,选择回到高中的校园之中当一个安安静静的美男子……但却事与愿违,随着一个奇葩系统的到来,这位殿主大人才从早已尘封的记忆中想起自己是从一个名叫“地球”的地方突然转世而来的……就这样在这样一个奇妙世界开启了波(mei)澜(xiu)壮(mei)阔(sao)的明星生活……
  • 绝世相师之闯官场

    绝世相师之闯官场

    大学优等生毕业在即,实习期能力表现太过突出,变通法则不会运用,无奈被逼离开上水市,自幼修习祖传心法,一场灾难拯救,一场茅山际遇,从此仕途步入官场,化身正义使者,解百姓之苦,废邪术之人,惩奸邪之徒,贪官污吏,一扫到底。。。。。
  • 幻界杀戮

    幻界杀戮

    站在同样的起点你的选择是随波逐流还是杀出一条血路然而衍寿表示萝莉控真是太好了
热门推荐
  • exo之女王来了

    exo之女王来了

    一个是温柔的,一个是冷的,她们能和exo碰出什么火花呢?
  • 庄生有梦

    庄生有梦

    庄生有梦迷蝴蝶,谁人无梦?世道太乱,是人是鬼又或是其他,人死灯灭,也不过是梦一场。
  • 血瞳催命师

    血瞳催命师

    走过坟中坟,又上白古楼,淌渡黄泉水,见一彼岸花。缘去楼已空,静待旧人归,你我久重逢,等来是轮回。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 最强粉丝系统

    最强粉丝系统

    丁张只是普通的大学生,偶然间粉丝系统附体,开始了不一样的生活。他只有把别人培养成一个又一个的粉丝,才能完成系统任务,才能免于被抹杀的危险。另外,丁张还有章鱼分身,它巨大无比,在海里嚣张跋扈,却辛苦为丁张赚钱。
  • 王爷太腹黑我竟无言以对

    王爷太腹黑我竟无言以对

    穿越一世,只为与你相遇;一世情缘,是爱还是恨……她是一个医生,从小失去父亲和母亲生活在一起,琴棋书画样样精通。他是冷墨国的三皇子,生性冷漠嗜血,杀人不眨眼。一道圣旨,让她和他的情缘就此开始……
  • 九尾狐仙

    九尾狐仙

    新书《吃货来袭:萌萌仙妃》已出,欢迎大家围观!她是九尾仙狐族妖王唯一的女儿,他是看似人界的捉妖师,两人的相遇滑稽可笑,但是漫漫爱情路却是坎坷;他是妖界未来的王,她是妖界的四大法主之一,她心系他,可是他的心里却似乎有着另一个女子,不过她无悔,冥冥中自有安排…漫漫修情路,又有几个人能走过去,只是陷在其中,宁愿再也走不回来…不一样的仙侠,不一样的爱情,或许很苦,但是甜比苦多……加群:北冥家族451072355
  • 守护甜心之破碎的心灵

    守护甜心之破碎的心灵

    守护甜心之破碎的心灵,没关系,吗福建欧皮我怕
  • 闭眼再吐槽

    闭眼再吐槽

    苏漾,她是以一个成熟的孩子的眼光看待这个世界如骤雨的压力和温存的感动。或许正值青春的我们该面对的不仅仅是学业,同时还有人性的抉择与自我的批判。
  • 怎样开天眼

    怎样开天眼

    我没有香车宝马,我没有锦衣玉食。同样我也没有醉生梦死,更没有纸醉金迷。作为一个被打开天眼的信道使者我有什么?我有一世逍遥,我有万行自在。我有无为道心,我有清静道情。当你在名利场上苦苦追逐,当你在金钱美色中迷失自我之时,而我在品味茶香,我在听琴,我在看经,我在欣赏天女在云中翩翩起舞,我在用最初的自我享受当即之境。不是自命的清高,更不是假装的不屑,只是我过着自己想要的人生。与道合真,不假而行。
  • 《会长异闻录》

    《会长异闻录》

    她,冷淡千金;他,酷拽天才。她,现代的会长,异世的女神;他,现代的少爷,异世的恶魔。就此以起点,开始旅程!