“导演先生,虽然我之前对你们修改剧本为突出东方人并不反对,不过我想我们还是得尊重一下客观事实,我们西方人在红酒文化上是华夏不可比拟的,我现在想正式地向你建议,这场较量以维克多先生胜出为好。”巴蒂斯特以一种不容置疑的口吻用法语向导演说道,而身边的华夏翻译则是迅速地将意思翻译给了导演,其神态都继承了一些。一旁观望的路西不得不吐槽:唉,又是个崇洋媚外的。
“可是,我们代理经销商的意思是,既然是在华夏销售,自然是东方面孔更受欢迎一点!”
这回没等巴蒂斯特说话,翻译倒是抢先道:“我说导演啊,你好像不知道国人的习惯啊,不如外国人那是自然的事情,这样反而体现了我们拉菲酒的高贵啊,不是一般人能够享用的。”
“这位狗兄弟,你说华夏人都像你这样奴性十足,好像有失偏颇啊!”路西听到这番言论,按捺不住出声道。
“你是谁啊,怎么知道我姓苟,我可不是什么华夏人,我已经加入法国籍了!土佬!”
“啪”路西甩手就是一耳光,然后掏出一张纸巾擦擦手,“哎呀不好意思,手滑了,唉,手上油真多。”
“你!”翻译大怒,冲上去就准备和路西干架,而此刻,巴蒂斯特却一扬手,拦在翻译面前,这个汉语翻译见状立马刹车,用法语说道,“对不起巴蒂斯特先生。”
巴蒂斯特微微一笑,“把我要说的翻译给这位导演先生就行了。”随即转向神色古怪的导演:“如果没有认错的话,这位打人的就是你们找的华夏演员了,我昨天看过王主管传给我的照片了,没想到虽然在你们华夏人中算是英俊,却这么没有教养。”
“不,巴蒂斯特先生,你还高估了他,这个人在华夏根本没有什么名气,算不上演员,只是刚出道的模特罢了,真的很难想象,这样的人怎么和我们的卡列尼娜·朱莉小姐演对手戏!”维克多也在一旁插话道。
导演此刻脸色有点发白,当初王主管把这个人的材料交给自己时,他就对此人的形象很满意,再加上此人有沈总的背景,男一号是板上钉钉了,然而现在遇到委托方这么大的阻力,两边自己都惹不起,而且这还不算完,还有一个出场费上百万的国际当红女星卡列尼娜朱莉,要是她也对路西不满意,那可能真的是压死骆驼的最后一根稻草了。
“欢迎欢迎,朱莉小姐,诶,你们都愣着干什么,朱莉小姐到了,还不快动起来,马上开拍了!”真是怕什么来什么,这时王主管引着一行人来到了片场,赫然正是卡列尼娜朱莉。
现实中的卡列尼娜朱莉么,就这样碰到了,路西脸上突然漾开了莫名的笑意,世界真是小啊。
“朱莉小姐,这位是路西先生,这位是维克多先生,还有这位是我们的贾良辉导演”王主管一一介绍道。
“你是我见过最帅气的东方人”朱莉突然两眼泛光,凑近路西,“今晚要不要到我住的酒店来啊,六号先生”
最后的“六号先生”说的极轻,而且是英文Mr.Six除了路西并没有人注意,但是大家都被朱莉对路西的热情吓到了,一个是国际大腕,一个却是无名小模特,即便在这次广告的拍摄中两人都是主角,他们之间的差距也是天壤之别,然而比起这,路西更加惊诧的是,这个朱莉,原来竟是自己在地下进行敢死队4测验时候的那个冒牌货!
她怎么来地上了?已经替代了现实中的卡列尼娜朱莉了么?以前在地下觉得这些复制人明星总有些不真实,但是现在看来,她们在地上的表现,根本就是天衣无缝,K组织实在是手眼通天啊!
而这时两个法国人却又开始说起悄悄话来,原本造好了势准备逼贾导演表态,却被朱莉的到场打破了,仅仅是一个稍带暧昧的表态,就使整个片场容不得其他他声音。不过这并不代表没有机会,在拍摄过程中让这个华夏男人出点丑,以朱莉小辣椒的暴脾气,肯定会把这个没什么资历的小子一踹老远。
“贵族与拉菲一场一镜,Action”导演一声大喊,灯光、摄影、演员纷纷紧张地工作起来。
这部广告片全以旁白贯穿,不需要演员的台词,只需要通过仪态、动作来表现主旨,首先国王和公主在大厅端坐,随着乐声一干贵族入场,他们手中都有一杯红酒,依次向公主举杯,一饮而尽,但公主都只是点头致意一下,透出一股高高在上的不屑,不知不觉,就到了最后一位由维克多扮演的贵族,国王似乎对他很满意,让那个这个贵族走到公主面前来。
维克多轻轻与公主朱莉碰杯,公主则是有些不情愿地准备举杯,而就在这时,西装革履的路西来到了这个宴会大厅,后面还跟着一队卫兵,似乎想捉住这个不速之客。
按照剧本,下面就是朱莉快步上前,路西单膝跪地稳公主的手,随后他们回到现代,共同分享这杯拉菲,但是维克多阴险地一笑,手中的红酒一斜,假装被路西碰到失手地样子,洒向朱莉。
要知道来自地下的朱莉也是打星出身,当即侧身闪过了红酒袭击,不过,由于公主的裙装太长,冷不丁踩到了自己的裙摆,重心不稳,眼看就要倒地,说时迟那时快,虽然突发情况让路西有些措手不及,但他还是立即反应过来,冲上前去准备扶住公主。
但是似乎还不够快!当机立断,路西用上了丹田里的真气,从手掌中逼出,先托住了公主的腰,紧接着,自己的手终于到了,趁势右手搂住朱莉,左手扶住酒杯,再从她手里取过酒杯,深情地将杯子凑到她嘴边,而朱莉也瞬间反应过来,眼神作迷离状,将这一小杯拉菲饮尽。
“太棒了,一条过!摄像,刚才男一冲上去扶住公主的镜头,要给慢动作,给特写!这是什么级别的临场反应啊!”贾导演前一秒还在震惊维克多的恶意泼酒,后一秒反而是惊喜地大叫起来。
维克多和巴蒂斯特则是茫然地看着兴奋的路西、贾导、朱莉、王主管等人,其他人也纷纷走上前去恭喜,他们两个则像是被遗忘了一般。