回国之前，子辰接到一个电话，是叶蓁蓁爸爸打来的，寒暄了几句，就提起叶蓁蓁很久没和家里联系，家里人很担心，他们好不容易才通过李澈联系到子辰，费了极大工夫，希望他能看在多年的交情上，托美国的朋友帮忙找找蓁蓁。
子辰和舜茵商量，舜茵第一反应是叶蓁蓁过得太风光，不屑于和家里联系了，不过她还是觉得应该帮这个忙。
于是，子辰就带舜茵转飞纽约。他让公司的秘书给母女俩做导游，自己则去叶蓁蓁的学校，在校友录上查到叶蓁蓁的几个室友，其中有个华裔的女孩子刚好在学校图书馆工作，她看见子辰时表情有些奇怪，只是说：“你去华尔街附近那几条街碰碰运气吧，有人说在那里见到过她。”
子辰在华尔街有几个证券交易所的朋友，如果叶蓁蓁在那里工作的话，朋友们应该是听说过她的。华尔街是曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道，所谓“全世界的金融中心”看上去只是一个荒废的商业区，几栋陈旧的摩天大楼，这条街又短又窄，街口设下了重重路障，街心正在进行翻修，到处都是坑坑洼洼的积水。
子辰走出交易所的时候是傍晚时分，天上下着瓢泼大雨，雨水不停地倒灌进华尔街地铁站。所幸大雨不久就停了，子辰小心翼翼地绕过积水，慢慢走上百老汇与华尔街的交界处，抬头就看到了著名的三位一体教堂，教堂黑暗的街角处站立着几个身穿黑色皮质超短裙的女孩，向他打招呼。这些女孩子在纽约到处都是，简直任何墙角门洞都有，子辰加快脚步从那些女孩子身边经过。
在到达朋友公寓的时候，楼下站着一个妓女，天太冷，那女子穿得很少，冻得瑟瑟发抖，脑袋使劲埋在胸前的围巾里，耸起肩膀，穿着黑色网格丝袜的双腿紧紧并在一起，不时轮番地在地上跳几下。子辰不能请她进屋，只能打开二道门，关上空花铁门，让屋里的暖气暖和一下这个没生意做的可怜女人。
朋友还在开电话会议，看似没完没了。子辰坐在客厅里看了会儿报纸，走到窗前往楼下看，那快冻僵的女人还站在那里，子辰从钱包里抽出几百美元，走到门口，从铁门里伸出去，碰碰那女人的胳膊：“对不起，请不要站在这里。”
那女人把钞票数了几遍，仔细塞进超短裙的暗袋，然后抬起头，她的脸背着光，依稀看出是亚洲人。子辰准备关门，那女人忽然像被刺中了要害，发出一声汽笛般的惊叫，然后慌不择路地逃开了。
子辰被那惊叫弄得莫名其妙，皱着眉看那摇摇晃晃的背影，笑笑准备关门，手握在门把上，脑中猛然一凛，拉开大门冲了出去。
那女人还没有跑远，子辰用中文喊：“叶蓁蓁！”叶蓁蓁的高跟鞋在奔跑中折了一个后跟，另外一只酒杯底卡在下水道盖子的缝隙里拔不出来，她把脚从鞋子里褪出来继续狂奔。地上的泥浆飞溅在黑丝袜上，形成无数土黄色的印迹。
子辰跑了几步站住了，他拿不定主意该怎么办，这太离奇了。他希望那女人不是叶蓁蓁，可是他的直觉告诉自己这女人就是她，那个第一个教给自己什么是亲吻、什么是初夜、什么是同床共枕的女孩。子辰茫然地在路口转来转去，后来他对着墙狠狠踢了一脚，但解决不了问题，他用力地抹了把脸，自言自语说：“好吧，就这样吧。”
他自己都不知道这句没头没脑的话是什么意思，调转方向往回走，但身体忽然被人从后面抱住，铁箍一般的蛮力使得他踉跄了几步才站稳。
叶蓁蓁带着哭腔嚷：“子辰，这些年你怎么真的不管我了！连封电子邮件都没有。”
子辰微昂起头，看着布满阴霾的天空。暴雨初收，云层里并不见阳光的影子，灰而厚重的云积压在摩天大厦的顶端，摩天大厦像军队行进时致礼的刺刀，寒气森森，连天空似乎都畏惧了，向后退缩。
“放开我，”他平静地说，“我已经结婚了，不要再对我做这样的举动。”叶蓁蓁没有松开，她的手臂有些迟疑地下垂了一点，随即更加用力地搂住他：“请我喝杯咖啡吧，我请你也可以。”叶蓁蓁初到美国的时候很顺利。在Brian的帮助下，她直接转入一所常春藤名校的商学院，不过这所商学院是学校的派生物，并不属于概念中的正规院校，学院收费昂贵，有不少来自中国大陆的富家学生在这里混日子。
蓁蓁在念书期间不停地变换男朋友，以支付自己的学费，毕业之后她也找不到理想的工作。她一直在等待机会，并没有回国的打算。这和不少海外留学生的心态毫无二致：美国是一扇体面的大门，只要能站在这扇门之内，哪怕做杂役也是体面的。
做过无数工作的叶蓁蓁积攒了一点钱以后，就央求那些富人朋友帮自己投资股票型基金，但运气很不好，短短半年她就赔得精光，站街女是她在做餐馆侍应生之余的兼职，但钱也很不好赚。
她贪婪地喝着咖啡，只用了不到5分钟就叙述完了自己这些年的潦倒生涯，她咬牙切齿地说：“我恨那个股票的庄家，要不是他，我现在起码能贷款买一间曼哈顿区的小房子了。”
“你买的是哪只股票？什么时候抛的？”子辰问。蓁蓁报了一个代码，说：“去年3月我割肉的。倒霉的不止我一个，成千上万的人破产，有的人跳楼了，好在我够顽强活下来了，那些喝人血的资本家都该下地狱！”
子辰的右手拳起来抵在嘴唇上，眼睛看着窗外漆黑的夜幕：“股市坐庄这个事，你只不过是退潮时遗留在岸上的小鱼虾，死去是必然的。”他沉吟了很久，似乎矛盾于什么决定，后来他把视线转向蓁蓁，说：“该下地狱的一共有5个，我是其中之一。”
蓁蓁被咖啡呛了下，剧烈地咳嗽起来，诧异地望着子辰。“我爸爸在古玩上的一次投资失误，使公司总资产流失了80%，他要东山再起，整桩事情都是我操作的，”子辰说，“财富，都是抢来的。这个抢夺的过程很快乐。一开始我并不觉得，后来发现这种感觉对男人很重要。”
他所说的话和他的表情不大一致，眼睛里有淡淡的忧伤，也许是为了掩饰这一点，他从胸前的暗袋里掏出香烟丢进嘴里，用手拢住打火机点着。由于咬着烟，有些吐字不清，听上去漫不经心：“你的钱被我赚了，虽说愿赌服输，但我愿意补偿你，你可以提个要求。”
蓁蓁在短暂的惊诧之后，目光变得非常欣喜，她急于做出反应，以至于反应过激，中英文转换混乱，冒出一串英国文艺复兴时期舞台剧风格的道白：“我亲爱的天使小王子终于变成迷人的撒旦了！亲爱的，让我跟随你做点什么吧，我全都听你的。”
“你还是回国吧，不管怎样那是自己的国家，而且你这个学历回去还是能糊弄一些人的。”子辰吐了口烟，“你脑子不算太笨，就是运气不好，你先找工作吧，找到工作之前的生活费我付。”
蓁蓁说：“我真的有点混乱，我觉得你有钱后一定会热衷慈善事业的。”“哦？”子辰笑了，“慈善我一直在做啊，但那不妨碍我继续抢钱。
慈善就是把一个人变成穷人之后，施舍给他一块面包。我爸爸给我布了一个陷阱，我很白痴地跳进去了，并且丝毫不差地朝着他期望的那种人转变，你说我爸爸是不是很了解儿子？即使从没有养育过我，也一样了解，或许他了解的是人性吧。”
子辰的笑容在烟雾背后有些苦涩，他眨了几下眼睛，被烟熏到似的，眼睛有些泛红，但很快回复了原态：“你要买机票的话给我打电话就行，我帮你订。”
