一、偶得一本日记
去年夏天异常的热，有人曾经在自己的QQ说说里写，“我和烤肉之间，就差一撮孜然”，酷热程度可见一斑。对于房间里没有安装空调的朋友来说，房间与孵化工厂无异。风扇只能带走身体表面的少许温度，而身体内部的温度就只能靠冷饮来暂时消除。
处暑过了之后，热气开始渐渐消退。当初秋的习习凉风驱走了暑热，给人带来一丝干爽的时候，我看着墙角处堆积的无数饮料瓶不禁叹息一声，运气太背了。回想一下，喝了一整个夏天的饮料，竟然没有中一次“再来一瓶”的奖励，以致于感觉自己又虚度了一个毫无收获的碌碌无为的夏天，这种感觉实在有些悲凉。
“悟以往之不谏，知来者之可追”，过去的事情就让它过去吧，生活还是要继续。于是我打起精神打算收拾一下饮料瓶，然后拿到附近的废品站卖掉。可我还是不死心，怀疑这堆饮料瓶里面可能会有当时忽略掉的中奖的瓶子，于是我蹲在地上一个瓶盖接着一个瓶盖的拧开，搜寻漏网之鱼。在把瓶盖全部拧掉观察一遍之后，我彻底死心了，仍然是一个都没有。我又蹲在地上把瓶盖一个接一个的拧上，把瓶子装到几个大袋子里，用绳子把袋子串起来，挂到身上，下楼卖给附近的废品站。
到了废品站，我看到别人卖过一些瓶子没有瓶盖，就问老板：“老板，没瓶盖的也可以卖吗？”老板诧异的看了我一眼，然后给了我一个简明扼要的肯定回答：“可以！”我顿时后悔不已，自己压根就不应该蹲在地上浪费时间把瓶盖再拧上。
在老板数瓶子的时候，我四处看看了废品站，发现不远处有一摞旧书。可能是这么多年跟书本产生感情了，一看到书就想往前凑凑。我走上前去，随便翻了翻，忽然有一本封皮已经发黄的线装书吸引了我。这本书是手抄本的，并且用的是繁体，书名叫《九香居集》。我就翻开看了看，一看不得了，这竟然是一本明朝人写的日记，日记中记载了自己生平的一些所见所闻。我像是捡到了宝贝一样，把书拿在手里，向老板晃了晃，说：“老板，用我那些瓶子换你这本书真么样？”老板看了一眼我手里的书，又看了一眼放在他面前的一堆瓶子，默默的在心中对比了一下书本的重量和瓶子的数量，估计自己是赚到了，就点头同意了。
我把这本《九香居集》拿回了房间，准备好好研究一下。这本书全部用文言写成，文笔简练，言简意赅。还好，凭我在文学上的一些日常积累，这些普通的文言文还是可以顺的下来的。从文集中我了解到，这本书的作者其实是苏州一家酒楼的老板，他的酒楼的名字叫九香居，具体是哪九香，书中并无交代，我也无意深究，倒是这本文集的其中若干小段吸引了我，其中一段描写了某天在酒楼里两个妙龄女子进行了一次现场PK，而这次PK的根源则来自唐伯虎他老子唐天豪。
由于九香居主人的文笔太过简练，很多重要内容都一笔带过，并且都是用文言写成，为了增加丰富性和可读性，这里不给大家原篇引用了，我根据文集的内容做一次译写，增加部分扩写和想象，再加上少许评论，供大家研究。
二、两个女人的PK
那天天刚亮，九香居跑堂的小伙计收拾了一下酒楼的大堂，桌椅板凳都摆放整齐之后，小伙计把店门打开，准备开门营业。
这时，官道上来了一匹快马，一个丫鬟打扮的女子在店门前下得马来，径直走进大堂，冲跑堂喊道：“伙计，叫你们掌柜的出来！”
伙计跑进后堂，片刻之后，九香居掌柜的也就是这本文集的作者随着跑堂的伙计一块出来了，掌柜的边走边问伙计：“这么一大早就有人火急火燎的来找我，难道是闹事的？”
伙计回答说：“来人是一个年轻女子，看样子不像是闹事的！”
掌柜的说：“谁说女人就不闹事了，女人闹起事来比男人更凶残！”
伙计咕哝了一句：“我看不见得！”
听到小伙计这么嘟囔一句，掌柜的想有必要在小伙计面前树立一下自己的学术权威，于是说：“你不信啊？有若干实事可以证明，吕后把活人做成‘人彘’，武则天亲手掐死自己女儿，只有母蚊子才吸血，母螳螂和蜘蛛在交配之后会吃掉自己的丈夫，你看女性是多么凶残？还有，狮群里只有母狮子才出去捕杀猎物，然后把咬死之后的小动物放到公狮子面前，逼公狮子吃下去，简直就是丧心病狂啊！我相信，如果不是母狮子的威逼利诱，公狮子会成为素食主义者。你说，女人凶残不凶残……”
掌柜的正啰啰嗦嗦说呢，猛然一抬头，发现已经到大堂了，刚才从官道上来的丫鬟正站在他面前。
丫鬟白了他一眼，问道：“你就是掌柜的？”
掌柜的赶忙回答说：“是是是，敢问姑娘找我有什么事吗？”
丫鬟说：“我来想问一下，今天酒楼可不可以不开张了，因为我们家小姐想把这个酒楼包下来！”
掌柜的问：“包一天吗？”
丫鬟回答：“是的！”
掌柜的又问：“大概要来多少人，做什么事呢？”
丫鬟回答：“我家小姐想在这会个朋友，算上我，就三个人！”
掌柜的说：“当然可以，不过……”
掌柜的一边搓着手，一边回头看了看小伙计，顺便递了个眼色。
小伙计心领神会，赶忙说：“我们家掌柜的是想问，你们能给多少钱？”
丫鬟没说话，从包袱里跳出一锭银子来，“啪”的一声往桌子上一拍，说：“这些够不够？”
掌柜的看了看银子，赶忙说：“够了够了，我们现在就关门，等你们家小姐过来。伙计，赶快去把店门关上！”
丫鬟把定金交给掌柜的之后，骑上马走了，临走时跟掌柜的说了一句：“以后不要乱说话，免得舌头上长疮！”
看着丫鬟骑着马顺官道一溜烟跑了，掌柜的掂了掂手里的银子，心想，这是谁家的小姐啊，出手这么阔卓，稍后一定要看个明白，好在自己的文集里记上一笔。
半晌十分，从官道上来了两匹马，前面的是刚才来的那位丫鬟，后面跟着一位妙龄女子，天生丽质，仪态万方，在描写这位女子的容貌的时候，九香居主人还赋诗一首，当然是剽窃别人的：南方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。
这一主一仆下马之后，把马缰绳交给跑堂，然后款款进入酒楼大堂，往大堂当中的椅子上一坐，英姿飒爽，气势逼人。
小姐招呼掌柜上一壶茶，然后吩咐掌柜的和跑堂都出去，没有自己的招呼不准进来。
掌柜赶忙上了一壶茶，然后和伙计一块退回了后堂。但是他俩并没有走远，而是趴在后堂的窗户后面，从缝隙中向大堂里看。在《九香居集》中，作者解释道，他这样做的目的主要是防着闹事的，但是，具体出于什么目的，不好说，这里也不便妄自猜测。
自从那位小姐进了酒楼之后，九香居掌柜就发现了一个奇怪的现象，就是刚才还祥和平静的空气中突然起风了，并且这风很怪异。
对于掌柜的来说，在五十多年的生命历程中，他见过很多的风。每年六七月份的梅雨时节，来自太平洋的东南季风会光顾这里，带来长达一个月左右的丰沛降雨；偶尔，来自印度洋的西南季风的强弩之末也会为这座江南城市的雨季添砖添瓦；在冬天的时候，从北方会吹来受蒙古高压控制的强劲的西北风，这个时候天空中就会飘扬起细碎的片片雪花。但是这些风无论怎么刮，风向大体上是一致的，但是今天的风向很特别，这风貌似是从大堂中央刮来的，以大堂为中心吹向四面八方，以至于栽种在酒楼四周的榕树的叶子并不是飘向同一个方向，而是以酒楼为中心，一致向外飘，呈放射状。
对于九香居主人的疑惑，我刚开始也想不通。后来再次看到《英雄》中，无名上殿十步与王对饮，秦王面前的烛光一齐向后飘摇的时候，我忽然明白了，酒楼周围摇动树叶的东西不是风，而是坐在大堂中央的那位小姐的强大气场。
躲在窗户后面的九香居主人实在想不起来，这究竟是苏州城里谁家的姑娘，如此风华绝代，如此惊天地，泣鬼神？
这时候，他看到旁边的小伙计也在趴在窗户缝聚精会神的往大厅里看，就拍了拍他，低声问道：“你认识那位姑娘吗？”
小伙计回答说：“认识，这是苏州有名的大富商郑员外家的大小姐，名字叫郑霜，可是咱苏州城最漂亮的姑娘！”
掌柜的惊奇的问道：“就是半年前前跟唐家少爷定亲的那位郑家小姐吗？”
小伙计回答：“可不是吗？就是她！”
掌柜的恍然大悟：“哦，怪不得呢！”
就在掌柜的和小伙计在窗户后面偷偷谈论的时候，从官道的尽头走来一头小毛驴，毛驴的脖子上还系着一颗铃铛，毛驴离九香居酒楼越来越近，“叮叮当当”的铃铛声洒满了官道。这小毛驴走到九香居门前停了下来，从上面飘身下来一位姑娘。与郑霜比起来，这姑娘称不上是绝代美人，但也有几分姿色，是典型的小家碧玉型的。
等这姑娘进得大堂来，酒楼中的气氛忽然变得异常起来，躲在窗户后面偷看的九香居主人仿佛看到了一团无形的杀气正在慢慢的向这位姑娘逼近，惊得他心里扑通扑通的乱跳。
等新来的这位姑娘落座之后，巾帼版的鸿门宴正式拉开帷幕，两个漂亮女人开始了正式的PK。根据九香居主人的记载，当时的宴会在既不亲切又不友好的气氛中进行。从策略上来看，郑霜摆事实讲道理，威逼利诱，企图使新来的这位姑娘屈服，但貌似没有达到效果。PK的形势呈一边倒之势，郑霜步步紧逼，新来的姑娘则节节败退，时刻都有被KO的危险。就在形势万分危急之时，唐天豪突然出现，用了一招武侠小说中已经被用烂了但只要还有武侠小说就还会一遍又一遍的重复用下去的招式——英雄救美，从而替新来的姑娘化解了危机。
这是对这次会面的总体概括，根据九香居主人的记载和本人的想象，具体说来，当时的场景是这样的：
新来的姑娘兴致勃勃的进得门来，眼光向大堂里四处扫视，边看边问：“不是天豪哥让我来的吗？他人呢？”
坐在大堂中央的郑霜冷冰冰的回答她：“今天他不回来了，这里只有咱们三人！”
新来的姑娘问道：“那你是谁？找我来有什么事吗？”
郑霜依旧是冷若冰霜的坐在那里，并没有回答她，向丫鬟使了个眼色，丫鬟说：“这是我们家小姐，我家老爷就是苏州城赫赫有名的郑员外，苏州城的绸缎庄和钱庄十有六七都姓郑！”
新来的姑娘赶忙欠身，说：“原来是郑家大小姐，失礼了！”
郑霜只是微微一笑，并不答话，又向丫鬟使了个眼色。
丫鬟这时候从怀中掏出一张纸来，读到：“朱茜，女，生于正统十一年腊月初六，出生重六斤二两五钱，苏州东街米铺朱掌柜长女。茜少愚钝，五岁方能言，不识金银，不辩五谷，时人皆笑之，曰：天生一个傻丫头。
朱父惭甚，仰天长叹曰：“吾一生行善，竟生女若此，天不公也！”
茜八岁，朱父请儒者入府，授茜琴棋书画。茜不喜文墨，乃醉心于奇淫巧计，做机关暗器藏于书房。尝做可爆之物，红豆状，曰“霹雳雷珠”，先生非之。逾五年，先生请辞，曰：“令爱已学有所成。”朱父大喜，曰：“小女学识有何境进？”曰：“七窍已通六窍矣（一窍不通）！”
茜十八岁，采花盗作乱江南。天下豪杰共击之。盗欲淫茜，有苏州唐天豪者，夜潜朱府，擒盗，茜遂识天豪。
时天豪二十有三，形貌昳丽，文武皆精，虽贾生周郎不能胜其才，潘安宋玉不能比其貌。茜春心大动，做手帕一方，上绣戏水之鸳鸯，文曰：在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。阴与天豪。天豪不忍拂其意，纳之。茜窃喜，以天豪悦己，遂屡奔唐府，以报恩之名，行勾搭之事……
朱茜虽然脑子不好使，好赖话还是能听得出来的。丫鬟读到这里的时候，朱茜赶忙做了一个暂停的手势，说：“停！你这篇文章从哪里来的？小心我告你诽谤啊！”
丫鬟反问道：“怎么？自己做的事还不敢承认了？告诉你，我家老爷在东厂和镇抚司都有人，别说你，就是你祖宗十八代，都能给你查出来！”
朱茜分辩说：“但是你说的什么‘春心大动’，什么‘勾搭之事’，太难听了，分明就是诽谤啊？”
这时候，一直一言不发的郑霜开始说话了：“朱茜，你知道什么是诽谤吗？编瞎话诋毁一个人才叫诽谤，说真话就不能算诽谤！你五岁才会说话对不对？”
朱茜点点头：“对啊！”
“你八岁开始读书对不对？”
“对啊！”
“你喜欢做暗器对不对？”
“对啊！”
“你十八岁的时候，唐天豪在你家捉住了采花大盗对不对？”
“对啊！”
“你喜欢上了唐天豪，然后送给他一块手帕对不对？”
“对啊！”
“从那以后，你就经常跑去唐府找天豪说话对不对？”
“对啊！”
看到朱茜已经在思维上陷入自己的圈套了，郑霜不失时机的问道：“那我诽谤你了吗？”
朱茜一脸茫然的摇摇头：“没有哦！”
第一回合结束，郑霜完胜。
朱茜沉默了一会之后，回过神来了，反问道：“我喜不喜欢唐天豪，跟你们有什么关系，你们是谁啊，凭什么这么问我？”
郑霜并没有回答，丫鬟抢过话说：“凭什么？你难道不知道唐天豪跟我们家小姐早有婚约吗？”
朱茜回答：“天豪哥没有给我说过啊！”
丫鬟回答：“他又不喜欢你，凭什么给说这些？就算他没有告诉过你，但是半年前轰动江湖的比武招亲你总听说了吧？”
朱茜回答：“我又不是江湖中人，况且我又是一个女孩子，关心比武招亲干嘛！”
朱茜顺口说出的这句话合情合理，噎的丫鬟哑口无言，只是说了句：“你！……哼……！”
这时，郑霜冲丫鬟说了一句：“跟她说这干嘛？”
丫鬟点点头，说：“是，小姐！”
郑霜对朱茜说：“朱茜，你知道‘门当户对’这个词什么意思吗？”
朱茜回答说：“知道啊！”
郑霜反问道：“你知道吗？你不知道！就拿唐家跟你家来说吧！唐家书香门第，耕读传家，而你家只是一户卖米的，这叫门当户吗？唐天豪文武全才，半年前武举考试中高中探花，在文才方面现在已经是举人了，半年后就要去参加科考，凭唐天豪的才学，肯定能高中状元，而你呢？读了五年书连篇文章都做不好，就会摆弄一些乱七八糟的小玩意儿，跟唐天豪比起来，这叫门当户对吗？”
听到这里，朱茜咕哝了一句：“你们家不也是经商的吗？”
听到朱茜这么说，丫鬟赶忙接过话茬说：“这能一样吗？我家老爷虽然是商人，但是结交甚广，京城各大衙门都有人，就是咱们苏州的知府老爷，见了我们家老爷也得客客气气的。半年前的比武招亲，连锦衣卫镇抚使都上台了，他也想攀上这门亲事，只可惜他不敌夺命书生，没有能高攀的上。我们家小姐自小读书，诗词歌赋，琴棋书画，样样精通。在武学方面，我家小姐受峨眉派掌师太亲传，峨眉剑法天下无双。你说，你和我们家小姐比起来，谁跟唐公子更加门当户对？”
朱茜回答说：“当然是你家小姐！”
第二回合结束，郑霜完胜。
由于朱茜反应迟钝，刚才谈到武功时，她一时没有反应过来，这时突然想起，自己也会武功，于是说：“但是，我也会武功啊？”
郑霜冷笑一声：“你那几招野狐禅，也配的上叫武功？今天就让你见识一下什么叫武功！”
说完，冲后堂喊了一声：“你们俩，别再偷看了，出来把大堂收拾一下，把桌子椅子搬到一边去，腾出一片空地出来！”
躲在窗户后面的掌柜的和伙计相互对视了一眼，面露尴尬之色，只好从后堂出来，按照吩咐把桌椅归置归置，在大堂中央腾出了一大片空地。
郑霜从背后“仓啷”一声抽出一把长剑，指着掌柜的和小二说：“你们俩出去，再偷看小心你们的眼珠子！”
二人赶忙跑回后堂。
到了后堂，掌柜的对伙计说：“大事不好啊，估计要出人命啊？”
伙计说：“出人命就出人命呗，反正这要咱俩不再去偷看，就没咱俩啥关系！”
掌柜的说：“胡扯，出了人命，官府可定会来查封酒楼，咱们生意还做不做了？”
伙计说：“那怎么办？难道要进去劝架？那郑家小姐还不把咱俩眼珠子给挖出来啊？”
掌柜的说：“挖眼珠子估计不会，郑家小姐我也听说过，虽然孤傲一点，但是人并不坏，她那么说也就是吓唬咱们一下。”
伙计说：“那咱们进去劝架去？”
掌柜的说：“不能进去，凭咱俩根本就劝不下来。再说了，郑家小姐虽然不会挖咱们俩眼珠子，但是痛扁咱俩一顿是完全有可能的，我可不想吃这皮肉之苦。”
伙计挠了挠头：“那怎么办啊？”
掌柜的说：“解铃还须系铃人，这件事是由唐公子引起的，就得去找唐公子来解决，你赶快去趟唐府，请唐公子过来，快去快回！”
欲知后事如何，请看下回分解！
