【撰主简介】
陈宏谋（1696-1771），字汝咨，号榕门，广西桂林人。清雍正初年进士。历任知府、巡抚、总督等职，后官至东阁大学士。
陈宏谋不仅从政卓有成就，而且在治家方面颇有实效，兹从《培远堂全集》中选录其对侄儿的教诲文字，以供读者评判。
诚朴为立身之本
【原文】
京中浮华[1]，须立定主意，不为所染。盖天下惟诚朴为可久耳[2]！吾家世守寒素[3]，岂可忘本？读书见客，事事检点，即学问也。
——节录自《培远堂全集·与四侄钟杰书》
【注释】
[1]浮华：空虚；不切实际；浮靡奢华。
[2]盖：文言虚词。
[3]寒素：清贫质朴。
【译文】
京城里面浮靡奢华，你到这里以后必须立定自己的主意，不为这风气所浸染。大概天下唯有诚朴二字才立得长久！我们家世代都谨守着清贫质朴的家风，怎么可以忘掉这种根本？你在阅读书籍、会见客人时，事事都要检点自己的言行，这就是学问。
【评析】
陈宏谋在篇中要求其侄力戒浮靡奢华，保持清贫质朴的良好家风，谨守“诚朴”二字。这种观点，确是阅历之言，至今仍有启迪意义。
应谨防油滑不实【原文】
来京途中，有一刻闲，便当看书，古人游处皆学，不过为收放心耳。
骄傲奢侈，一点不能沾染。即会客说话，固须周旋[1]，然不可套语太多，多则涉于油滑而不真矣[2]。
——节录自《培远堂全集》
【注释】
[1]周旋：交际；应酬。
[2]油滑：狡猾。
【译文】
你在来京路上，有一点空闲时间，就应抓紧看书，古人游历之处都为学，不过是为了收束放纵散漫的心思而已。对于骄傲奢侈的恶习，你一点也不能沾染上。即使会客说话，固然要与之交际应酬，然而不可套话太多，多则涉于油腔滑调使人有不真实的感觉。
【评析】
陈宏谋在篇中继续强调“诚朴”二字的重要性，要求其侄在与人交际应酬时不可套话太多，以免流于油滑。这种为人处世的正确姿态也是今人应当借鉴、吸取的。
