圣马力诺这座诡异的平民窟一到早上就会忙碌起来，人们拎着大包小包涌向那辆停在贫民窟边缘的马车。小哈扎尔正在他家破烂的台阶上玩着路边的石子，他的妈妈正在边上摘着菜，他的爸爸列斯特早早便和邻居雷蒙出了门。
小哈扎尔偶尔看向巷子口，发现有几个人可疑地看着他们，似乎在商量这什么，哈扎尔想起了前几天和他一起玩的漂亮姐姐被抢走的画面，他拉了拉边上妈妈的衣袖，指了指巷口。
妈妈让他去邻居雷蒙家，他十分听话。几声熟悉的尖叫后，他再也没有见过妈妈了。
爸爸很快就回来了，脸色十分难看，摸了摸小哈扎尔的头，便又走了出去，小哈扎尔愣愣地躺在格拉迪丝的怀中，不知道刚刚的一幕代表着什么。
那一天晚上，小哈扎尔整晚叫喊着妈妈，却没有得到回应，格拉迪丝只是默默地将小哈扎尔搂在怀中，几次想说话都哽咽了。
第二天，小哈扎尔早早便起了床，偷偷地跑出了雷蒙家，路上什么人都没有，静悄悄的，小哈扎尔径直走向了马车停靠的地方，地面渐渐变得鲜红，湿漉漉的。
小哈扎尔来到了马车停靠的地方，地面散发出难闻的腥臭味，小哈扎尔愣愣地看着挂在马车边上木杆上的尸体，不知道是哪些人的，被剥了皮，捆成一串挂在那里，鲜血顺着血肉模糊的脚滴落下来，滴在马车上，马车被染红了，滴在路面上，路面也被染红，一阵阵腥臭味扑面而来。
小哈扎尔觉得自己动不了了，低头才发现，自己的鞋子也被染红了。渐渐地，天空也红了。
小哈扎尔看见了爸爸，他浑身都被鲜血染得通红，但是小哈扎尔知道他就是爸爸，爸爸一手拎着一具同样血肉模糊的尸体，一手夹着滴着血惨白的皮，他看见了小哈扎尔，他扔掉了手上的东西，他走向了小哈扎尔。
爸爸试图把手擦干净，却怎么样都是湿漉漉的，染得通红的，散发着腥臭味。他摸了摸小哈扎尔的头，热乎乎的鲜血从小哈扎尔头顶滴落下来。
爸爸似乎在说些什么，但是小哈扎尔怎么也听不清。
……
马车猛地一晃，哈扎尔撞在了格拉迪丝的怀里，梦醒了。
泰伦大陆上，秋天是最变化无常的，哪怕只是刚刚步入九月的初秋。
马车已经行驶了大概五个小时，随着一阵冷风吹过，闷热的空气停滞一会儿后，伴随着轰雷声，被随之而来的大雨珠狠狠地砸在了地上，击起一阵阵尘土。哈扎尔和格拉迪丝由于撑着伞，还算幸运地躲过了突如其来的暴雨，然而车夫和他们的行李就不那么走运了。不过幸好格拉迪丝对于这秋天的变化无常早已熟记于心，虽说会让行李变得更加笨重，格拉迪丝还是义无反顾地用粗帆布来包扎行李，也因此让里面的衣物躲过了一劫，否则格拉迪丝真不知道以后的几天行程，面对湿透的衣物，该怎么度过。
车夫也没有什么大的损失，常年奔波的他，对于突发状况还是有所准备的，在暴雨还没浸透他的衣服时，他就从破马车不知道哪个旮旯里翻出了一件蓑衣披上了，还掏出一块布给马披上。
“最高等的马车会自带防御魔法阵的。”车夫还不忘普及马车的知识，顺便唠叨道，“秋天这种季节，出门都得带把伞，要么太阳，要么雨，很少有其他的天气。真不知道雷蒙发了什么疯，在这种季节让你一个人带孩子出门。”
“还不是放心不下这个孩子。”格拉迪丝一手撑着伞，一手抚摸着哈扎尔。
“说来也是啊，哈哈哈哈哈，没想到雷蒙除了墨索尔，还有一个儿子，你们瞒的真够深的，我今天才知道。”车夫大笑道。
“差不多吧。”格拉迪丝并没有去否认，毕竟这可能伤到孩子的心。
不过，格拉迪丝的担心却是多余的，哈扎尔并没有去理会他们的谈话，虽然还有好几天才到达塞弥尔，但是哈扎尔还是觉得有必要复习一下格拉迪丝所教授的魔法知识的，虽说格拉迪丝没有表露出来，但是哈扎尔还是隐隐觉察到自己的天赋存在缺陷，所以为了学会魔法，乃至精通，哈扎尔觉得自己应该会花也必须要花多余那些贵族魔法学习的时间（哈扎尔并不认为自己的成就会高于贵族的精英，当然，历史认为哈扎尔想错了）才能学到相同的知识。也因此，哪怕赶路的时间，哈扎尔也不想浪费。
格拉迪丝或许猜到了哈扎尔的想法，并没有去打扰他，只是有一句没一句地和车夫搭着话，主要谈的还是她的丈夫雷蒙。
就这样，时间在两个大人的谈话中渐渐消逝，一行三人饿了吃干粮，晚上在沿途的小镇上过夜，为了节约时间，车夫是抄小道走的，也因此并没有经过大城市。不过很快，几天就过去了，路程上第一座也是唯一一座大城市出现在了三人面前。
庞贝城，这是一座富有传奇色彩的城市，不过这要到这个时代之后，它才会被打上传奇的色彩，在这个时代，庞贝城不过是一块侯爵的封地，商业的繁荣勉强被算为大城市而已，完全没有后世那么繁荣。
而就在这一天，历史将见证庞贝城传奇色彩的第一笔。
为了更好地吸收商人，庞贝城的侯爵大人顶着贵族评议会的压力，创新性地取消了被贵族视为生命的入城费，也以此换来了庞贝城商业的繁荣。用现任贵族评议会议长威尔的话来说，商人虽然卑贱，却也不可或缺，需要给他们一点适当的地位。正是威尔口中拥有适当地位的商人，造就了庞贝城。
此时的哈扎尔并不知道他将改变眼前这座城市，这是他第一次来到这里，他也不认为自己还会再来。马车缓缓驶过城门，踏上了一条小路，这路是通向贫民窟和平民区的，旁边还有一条大路，但这是为贵族准备的，专门绕过了贫民窟。而马车所在的这条小路，正是给非贵族使用的，包括那些没有资产与背景的小商人，那些资产雄厚和有着深厚背景的商人会被特许在大路上通行。
也因为这样，小路显得十分拥挤，路上熙熙攘攘的，大部分是运送货物的商人，沿路的贫民窟中不时有几只机灵的小脑袋冒出来，大部分是小男孩，毕竟在贫民窟里，甚至是平民区里，颇有姿色的小女孩，可能已经被当做晋升的工具，或被他们的父母，或被哪个过路的人使用了。哈扎尔知道，自己的母亲就是被当做了这种工具，不过，使用的人，已经被父亲打包带下去了。
由于商业的繁荣，庞贝的贫民窟并没有圣马力诺那么大，人也没有那么多，大多数是老幼病残，年轻力壮的都已经进入平民区的商铺工作了。所以马车没有行驶多久，就走出了贫民窟，来到了人声鼎沸的庞贝为之自豪的商业区。
哈扎尔三人到商业区来，不仅仅是为了补给，也是来解决住宿问题的，按照格拉迪丝的性格，是绝对会为了省钱住在贫民窟的，但是实在挡不住雷蒙的社交圈，在庞贝，雷蒙是有兄弟在开旅馆的。
哈扎尔有时在想，为什么雷蒙叔叔这样朋友众多的人会龟缩在圣马力诺贫民窟，只安心做一个铁匠。毕竟以他的社交面，超越平民，成为一个商人还是绰绰有余的。但这件事对于现在的哈扎尔来说还是太过复杂，他只能将这个疑问塞在心中的某个角落。
马车晃荡晃荡地驶到商业区最边缘的一个角落，在一件十分狭小的货铺前停了下来，据说这里的老板是车夫的朋友。虽说如此，格拉迪丝买起东西来还是小心翼翼的。在购置齐全后，这里的老板不禁感叹道：
“你是我遇到过的最精明的女人。”
“谢谢您的夸奖。”格拉迪丝笑道。
由于他们是傍晚到的庞贝，所以补给完之后就该吃晚饭了，不过按格拉迪丝的话来说，既然到了大城市，那就吃顿好的吧。于是格拉迪丝决定放下行李后就出去寻些吃的。
三人来到旅馆时，受到了那里老板的热情接待，一切手续很快就办妥了。格拉迪丝放下行李后，就带着哈扎尔出了门。
旅馆里也不是没有吃的，但是格拉迪丝听丈夫吐槽过这里的吃食，觉得不满足于自己吃顿好的的期盼，就拉着哈扎尔出来了。此时的庞贝，也迎来了夜市。
格拉迪丝拉着哈扎尔，在熙攘的人群中穿梭，偶尔买点小零食给两人充饥。走了许久，也打听了许久，格拉迪丝似乎找到了满意的餐馆，在一家没有招牌的饭馆前停下了脚步。
“请问，是格拉迪丝姨妈吗？”
刚刚走进饭馆，从里面就传出了这样的问话。
格拉迪丝皱了皱眉头，看向那个声音的来源。
