（10）唐：疑即唐昧，人名。《史记·楚世家》记载，怀王28年（公元前301年），“齐、韩、魏共攻楚；杀楚将唐昧，取我重丘而去。”唐昧：有的书作“唐蔑”。如果唐确实是唐昧，则此简与上文“大败楚人”一简所记当为同一件事。
【译文】
齐威王问孙膑：“……齐国的谋士向我提供强兵之道，办法各不相同。有人教我用政治教化，有人教我用……有人教我散发粮食，有的教我清静无为……”孙膑回答说：“……这些都不是加强军备最要紧的事。”威王问：“那什么才是最要紧的事呢？”孙膑说：“让国家富足起来。”威王说：“国家富足……厚。”威王、宣王凭借国家富足战胜了各国诸侯，至于……
……将要战胜它，这是齐国大败燕国的原因……
……民众才知道这是齐国大败楚国人，反……
……活捉了唐。
……大败赵国……
……活捉了……
……在齧桑把宋国人打败，活捉了氾皋。
【故事论述】
唐高祖即位以后，封李建成为太子，李世民为秦王，李元吉为齐王。三个人当中，数李世民功劳最大。太原起兵，原是他的主意；在以后几次战斗中，他立的战功也最多。李建成战功不如李世民，只是因为他是高祖的大儿子，才取得太子的地位。
李世民不但有勇有谋，而且手下有一批人才。在秦王府中，文有房玄龄、杜如晦等，号称十八学士；武有尉迟敬德、秦叔宝、程咬金等著名勇将。太子建成知道自己威信比不上李世民，心里妒忌，就和弟弟齐王元吉联合，一起排挤李世民。
建成、元吉知道唐高祖宠爱一些妃子，就经常在这些宠妃面前拍马送礼，讨她们的欢喜。李世民没有这样做。李世民平定东都之后，有的妃子私下向李世民索取隋宫里的珍宝，还为她们的亲戚谋官做，都被李世民拒绝了。于是，宠妃们常常在高祖面前说太子的好话，讲秦王的短处。唐高祖听信宠妃的话，对李世民渐渐疏远起来。
李世民多次立功，建成和元吉更加嫉恨，千方百计想除掉李世民。有一次，建成请李世民到东宫去喝酒。世民喝了几盅，忽然感到肚子痛。别人把他扶回家里，他一阵疼痛，竟呕出血来。李世民心里明白，一定是建成在酒里下了毒，于是赶快请医服药，总算慢慢好了。
建成、元吉想害李世民，但是又怕世民手下勇将多，真的动起手来占不到便宜，就想先把这些勇将收买过来。建成私下派人送了一封信给秦王手下的勇将尉迟敬德，表示要跟尉迟敬德交个朋友，还给尉迟敬德送去一车金银。
尉迟敬德跟建成的使者说：“我是秦王的部下。如果私下跟太子来往，对秦王三心二意，我就成了见利忘义的小人。这样的人对太子又有什么用呢？”说着，他把一车金银原封不动地退了回去。
建成遭到尉迟敬德的拒绝，气得要命。当天夜里，元吉派了个刺客到尉迟敬德家去行刺。尉迟敬德早就料到建成不会放过他。一到晚上，故意把大门打开。刺客溜进院子，隔着窗户偷看，只见尉迟敬德斜靠在床上，身边放着长矛。刺客本来就知道他的名气，怕他早有防备，没敢动手，偷偷地溜回去了。
建成、元吉见一计不成，又生一计。那时候，突厥进犯中原，建成向唐高祖建议，让元吉代替李世民带兵北征。唐高祖任命元吉做主帅后，元吉又请求把尉迟敬德、秦叔宝、程咬金三员大将和秦王府的精兵都划归他指挥。他们以为把这些将士调开以后就可以放手杀害李世民了。
有人把这个秘密计划报告了李世民。李世民感到形势紧急，连忙找他大舅子长孙无忌和尉迟敬德商量。两人都劝李世民先发制人。李世民说：“兄弟互相残杀总不是件体面的事。还是等他们动了手，我们再来对付他们。”
尉迟敬德、长孙无忌都着急起来，说如果李世民再不动手，他们也不愿留在秦王府等死。李世民看他的部下十分坚决，就下了决心。
当天夜里，李世民进宫在李渊面前告了一状，诉说太子跟元吉怎么谋害他。唐高祖答应等第二天一早，叫兄弟三人一起进宫，由他亲自查问。
第二天早上，李世民叫长孙元忌和尉迟敬德带了一队精兵，埋伏在皇宫北面的玄武门，只等建成、元吉进宫。
没多久，建成、元吉骑着马朝玄武门来了，他们到了玄武门边，觉得周围的气氛有点反常，心里犯了疑。两人拨转马头，准备回去。
这时，李世民从玄武门里骑着马赶了出来，高喊说：“殿下，别走！”
元吉转过身来，拿起身边的弓箭，就想射杀世民，但是心里一慌，连弓弦都拉不开来。李世民眼明手快，射出一支箭，把建成先射死了；紧接着，尉迟敬德带了70名骑兵一起冲了出来，尉迟敬德一箭，把元吉也射下马来。
东宫和齐王府的将士听到玄武门出了事全部出动，猛攻秦王府的兵士。李世民一面指挥将士抵抗，一面派尉迟敬德进宫。
唐高祖正在皇宫里等着三人去朝见，尉迟敬德手拿长矛气喘吁吁地冲进宫来，说：“太子和齐王发动叛乱，秦王已经把他们杀了。秦王怕惊动陛下特地派我来保驾。”
高祖这才知道外面出了事，吓得不知道该怎么办才好。
宰相萧瑀等说：“建成、元吉本来没有什么功劳，两人妒忌秦王，施用奸计。现在秦王既然已经把他们消灭了，这是好事，陛下把国事交给秦王就没事了。”
到了这步田地，唐高祖要反对也没用了，只好听左右大臣的话，宣布建成、元吉罪状，命令各府将士一律归秦王指挥。过了两个月，唐高祖让位给秦王，自己做了太上皇。李世民即位，就是唐太宗。
唐太宗通过兵变，杀死自己的兄弟夺取了皇位，但后人对他的这种做法极少指责，主要是因为这是他出于自卫被迫而实施的还击。虽然如此，但亲兄弟之间这样的结局总让人有些心存芥蒂，我们不得不承认中国历史有着很浓的血腥味儿，无毒不丈夫，用这句话形容王位的血腥争夺战是再合适不过的。
【名家论战】草庐经略·果断
大将临戎制胜，未有不败于畏缩而成于刚决者，故曰：“用兵之害，犹豫最大；三军之灾，生于孤疑。”或延揽忠告，或独摅神机，参伍详审，料敌设计，得策辄行，岂容留滞。是故不模棱而废可底之绩，不后事而失可赴之机。圜转迅发，决断如流，才明练达，称良将也。尝观刚愎自用者，亦未始不藉口于果断。彼其所谓断者，不度可否，不听良谋，作事愦愦，恣行胸臆，败所由来也。夫果断之道，托基在明，明则无不当矣。
（下编）
十阵（1）
【本篇主旨】
本篇内容较多，论述了古代战争的十种阵法，阐述其不同特点和作用。古书中关于古代阵法的记载很少，还往往蒙上阴阳迷信色彩。本篇的论述则比较系统、真实，在古代军事史的研究上价值很大。
【原文】
凡阵有十：有枋阵（2），有圆阵，有疏阵，有数（3）阵，有锥行之阵（4），有雁行之阵（5），有钩行之阵（6），有玄襄之阵（7），有火阵，有水阵。此皆有所利。
枋阵者，所以剸（8）也。圆阵者，所以槫也（9）。疏阵者，所以吠（10）也。数阵者，为不可掇。锥行之阵者，所以决绝也。雁行之阵者，所以接射也。钩行之阵者，所以变质易虑也。玄（羽襄）之阵者，所以疑众难故也。火阵者，所以拔也。水阵者，所以伥固也。
枋阵之法，必薄中厚方，居阵在后。中之薄也，将以吠也。重其，将以剸也。居阵在后，所以……
［圆阵之法］……
［疏阵之法］，其甲寡而人之少也，是故坚之。武者在旌旗，是人者在兵。故必疏钜间，多其旌旗羽旄，砥刃以为旁。疏而不可蹙，数而不可军者，在于慎。车毋驰，徒人毋趋。凡疏阵之法，在为数丑，或进或退，或击或豗，或与之征，或要其衰。然则疏可以取锐矣。
数阵之法，毋疏钜间，戚而行首积刃而信之，前后相保，变，甲恐则坐，以声坐，往者弗送，来者弗止，或击其迂，或辱其锐，笲之而无间，畈山而退。然则数不可掇也。
锥行之阵，卑之若剑，末不锐则不入，刃不薄则不剸，本不厚则不可以列阵。是故末必锐，刃必薄，本必鸿。然则锥行之阵可以决绝矣。
［雁行之阵］……中，此谓雁阵之任。前列若臃，后列若貍，三……阙罗而自存，此之谓雁阵之任。
钩行之阵，前列必枋，左右之和必钩。三声既全，五彩必具，辨吾号声，知五旗。无前无后，无……
玄（羽襄）之阵，必多旌旗羽旄，鼓（羽非）（羽非）庄，甲乱则坐，车乱则行，已治者，榼榼啐啐，若从天下，若从地出，徒来而不屈，终日不拙。此之谓玄（羽襄）之阵。
火战之法，沟垒已成，重为沟堑，五步积薪，必均疏数，从役有数，令之为属枇，必轻必利，风辟……火既自覆，与之战弗克，坐行而北。火战之法，下而衍以，三军之士无所出泄。若此，则可火也。陵猋蒋，薪荛既积，营窟未谨。如此者，可火也。以火乱之，以矢雨之，鼓噪敦兵，以势助之。火战之法……
水战之法，必众其徒而寡其车，令之为钩锴蓯（木且）贰辑绛皆具。进则必遂，退则不蹙，方蹙从流，以敌之人为招。水战之法，便舟以为旗，驰舟以为使，敌往则遂，敌来则蹙，推攘因慎而饬之，移而革之，阵而之，规而离之。故兵有误车有御徒，必察其众少，击舟（豕页）津，示民徒来。水战之法也。七百八十七。
【注释】
（1）十阵：十种阵法。本篇主要论述十种阵法的特点和作用。
（2）枋（方）阵：即方阵。
（3）数：密集。
（4）锥行之阵：战阵前锋像锥尖一样纵向伸展开的阵形。行，行列。
（5）雁行之阵：像雁阵一样横向排开的阵形，左右两边根据需要向前或向后排成人字。
（6）钩行之阵：左右两翼相互弯曲连接的阵形。
（7）玄襄之阵：字义不详，根据文义是一种迷惑敌人的阵形。
（8）剸：借为“专”，指便于将领统一指挥。
（9）圆阵者，所以槫也：圆阵用于圆转进攻。槫（tuan）：运转。此句因后文缺失文义不详，据孙膑的军事思想特点及其他可理解为圆阵为进攻阵形。
（10）吠：虚张声势。
掇：本义是割取，这里引申为分割、击破。
决绝：指割断敌人。
接射：快速射击。椄：通“捷”，快速。
变质易虑：指钩行阵可以变换敌人的攻击目标使敌人的部署混乱。质，目标。虑，谋虑。
疑众难故也：使敌人产生疑惑，不容易困住我军。众，敌众，敌军。故，通“固”，“固”又通“锢”禁锢。
拔：攻破、夺取。
伥固：借助水之势以攻破敌人的坚固工事。伥：通“涨”。战国时赵、魏、韩水淹智伯和三国时关羽水淹七军都是借助大水攻破敌人的例子。
必薄中厚方：兵力部署中间相对少而外围相对多。中，阵中。方，阵四边。
居阵在后：暂时不用的阵放在后面。居阵：组成方阵的多个小阵中暂时不动的阵。
武者在旌旗，是人者在兵：旌旗和武器可以用来显示军威。
钜间：行列间距。钜，借为“距”。
疏而不可蹙，数而不可军者，在于慎：列阵时要做到疏密恰当，这在于谨慎。
车毋驰，徒人毋趋：战车和步兵都不要快跑。毋，不要。徒人，步兵。
丑：群、类。这里指战斗群。
或击或豗：有的进攻有的防御。豗：坚决抵御。
征：伐，进攻。
或要其衰：截击溃退的敌人。要：通“腰”，截击。衰：败退的衰败疲乏的敌人。
戚而行首积刃而信之，前后相保：数阵密集排列，命令队伍前排的人持兵器向外伸展，队伍前后互相照应保护。
甲恐则坐：士兵恐惧就命令他们坐下，保持阵形不变。
或击其迂，或辱其锐：击退迂回来犯之敌，挫败径直进攻之敌。迂：迂回进攻之敌。锐：径直来犯之敌。
笲之而无间：阵容像鸟羽毛上的细毛一样密集而有序。笲：“羿”的别体字，指鸟羽毛上的细毛。
畈山而退：撤退时如同山的移动。
卑之若剑：比作像剑。卑：譬，比方。
末不阅（锐）则不入：剑尖不锐利就难以突入。指战阵前锋必须是尖刀部队。末：尖。
刃不溥则不剸：剑刃不锋利就不能割断，指战阵两翼必须战斗力极强。
本不厚则不可以列阵：主力不够坚实就不足以列阵。
鸿：大。
任：作用。
貍：一种猫。
左右之和必钩：左右两翼一定勾连。和：军队的左右两翼。钩：勾连。
三声：指军队中的金、鼓、笳笛。
五彩：各色旗帜。
鼓（羽非）（羽非）庄：鼓声雄壮。庄：借为“壮”。
甲乱则坐，车乱则行：士兵混乱就用坐阵，战车混乱就排列成行。
榼榼啐啐：军队发出的大的声音。
徒来而不屈，终日不拙：步兵源源不断开来没有穷尽。
重为沟堑，五步积薪，必均疏数：在沟垒外再挖宽五步的堑，柴草堆放要疏密均匀。堑，壕沟。
属枇：用木头交叉制作，中间用长木连接，用来阻止人马。
坐：不战。行：逃走。
下而衍以：敌人地处低地周围又长满野草。下：低下。衍：蔓延生长。野草。
三军之士无所出泄：敌人全军没有地方可以逃脱。出泻：逃脱。
陵猋蒋，薪荛既积：敌军营地杂草迎风生长，柴草堆积完毕。陵：通“凌”。陵猋：凌风。蒋：泛指杂草。薪荛：柴草。
营窟未谨：敌军营寨防范不严。
以矢雨之：用箭压住敌军。
敦兵：敲击兵器。
必众其徒而寡其车：增加步兵减少战车。
钧、锴、蓯、（木且）、貮、辑、绛：八种水战工具。
方戚从流，以敌之人为招：两条船并在一起顺流而下，把敌人作为箭靶子射击。招：箭靶。
因慎而饬之：谨慎戒备。饬：戒备。
故兵有误车有御徒：水战兵器中要有铧，战车土要有驾驭者，要有跟在战车后的步兵。误：的借字，即“铧”，形状像今天的铁锹，本来是农具，这里用作水战的兵工器械。
必察其众少，击舟（豕页）津，示民徒来：侦察敌军人数多少，一面攻击敌船，一面封锁渡口，通知兵民进入战备状态。
本篇字数。
【译文】
阵法概括起来有十种：有方阵、有圆阵、有疏阵、有密阵、有锥行阵、有雁行阵、有钩行阵、有玄襄阵、有火阵、有水阵。这些阵都各有用处。
方阵，用来并合军队，便于将领统一指挥以击溃敌军。圆阵，用来圆转灵活地进攻敌人。疏阵，用以虚张声势，使敌畏惧。密阵，用来防止敌人各个击破。锥行阵，用来突破割裂敌人。雁行阵，用来进行弩战。钩行阵，用来变换敌人的攻击目标，打乱敌人的作战部署。玄襄阵，用来迷惑敌军使敌军难以围困我军。火阵，用火攻来攻占敌军的营寨。水阵，借助大水的涨势来攻破敌军的防御工事。
方阵的排列方法，必须中间兵力少而四周兵力多，暂时不用的阵列要放在后面。中间兵力较少，是为了扩大声势。重……是为了使军队并合便于指挥。后备部队放在后面，是……
……因为装备和士兵少，所以要求部队特别坚强。显示军威在于旌旗和武器。所以一定要拉大队列间距，多张设旌旗羽旄，再在战阵的外侧排列锋利的兵刃。阵的疏密程度要恰到好处，可紧缩可屯驻，不至于给敌人以可乘之机，做到这些关键在于谨慎部署。战车和步兵都不能快跑。使用疏阵，要把军队分成几个战斗队列，各司其职，有的进有的退，有的攻有的守，有的正面进攻，有的截击残敌。做到这些疏阵就能够拿下精锐的敌人。
密阵运用的要领是：行列间距要小，密集排列，队伍前排人持兵器向外伸展，队伍前后互相保护……如果士兵恐惧就命令部队坐下以保持阵形不乱……不要主动攻击过往的敌人，而要攻击迂回而来的敌人，或挫败直接进攻的敌人，阵势密集如同鸟羽上的细毛无隙可乘，能像整座山一样全身而退，做到这些，密阵就不会被分割开了。
锥行阵好比是一把剑，前锋好比剑尖，不锐利就不易突入敌军；阵的两翼如同剑刃，不锋利就不足以割裂敌军；阵的主体也就是主力后续部队如同剑身，不雄厚就无法彻底撕裂敌阵。所以前锋一定要尖锐，两翼要像剑刃般锋利，阵的主体必须有力。只有这样锥行阵才能突破敌军。
……这就是雁行阵的作用。前队要像……后队像狸猫一样蓄势待发，三……冲破罗网保全自己，这就是雁行阵的作用。
钩行阵前队要列成方阵，左右两翼向后弯曲勾连，指挥用的各种号角和各色旗帜要准备齐全，士兵能分辨各种号声是什么命令，知道各色旗帜是什么信号。无论前进还是后退……
