【训主简介】
孝懿萧皇后，名文寿，南朝宋兰陵（今江苏省常州市西北）人。
遗令
【原文】
孝皇背世五十余年[1]。古不袝葬[2]，且汉世帝、后陵皆异处[3]。今可于茔域之内另为一圹[4]。孝皇陵坟[5]，本用素门之礼[6]，与王者制度，奢俭不同。妇人礼有所从，可一遵往式[7]
——节录自《宋书·后妃传》
【注释】
[1]孝皇：南朝宋武帝刘裕的父亲。背世：去世。
[2]袝（f俅）：合葬。
[3]陵：帝王的坟墓。
[4]茔（y侏ng）：墓地。圹（ku伽ng）：墓穴。
[5]坟：古时专指墓上的封土。
[6]素门：平常门第。
[7]往式：以往的做法；从前的方式。
【译文】
孝皇帝去世五十多年了。古时不合葬，并且汉代皇帝、皇后的墓地都不在一块。如今可在孝皇帝的墓地内另开一个墓穴。孝皇帝的坟墓，本来用的普通人家的礼节，和君王制定的制度、奢俭标准不相同。妇人礼当跟从，可一律遵照以往的做法。
【评析】
从萧皇后的这篇《遗令》来看，她作为封建王朝最高统治者的母亲，临终能嘱托子孙在自己死后，要“一遵往式”，按照普通人家的做法来办理丧事，这种态度是难能可贵的。
