登陆注册
2785100000032

第32章 情话突然消失(6)

“嗯,是呀!”我们的长官科祖林在说过一些别的话以后,呼哧呼哧地喘着大气继续说道,“我们现在有发面煎饼吃,有新鲜的鱼子酱就饭吃,还有温柔漂亮的老婆陪伴着。我还有个十分漂亮的女儿,不要说你们这等人物,就连公爵和伯爵见了她也都赞不绝口。住宅怎么样?嘿——嘿——嘿……瞧呀!你们且不要怨天尤人,也不要伤心难过,你们恐怕一辈子也住不上这样的好房子!不过话又说回来,什么情况都可能发生,世间万物都在不断地发生着变化……就假定说你现在还是个微不足道、无足轻重的小人物,不过是一粒灰尘、一小粒葡萄干罢了——可是谁知道呢?也许将来有那么一天……你也会交上好运的!什么情况都可能发生!”

阿列克谢·伊万内奇沉默片刻,摇摇头,然后继续说:

“回想以前的日子,可真让人心寒!啊!我的天哪!我真有点儿不敢相信自己的记忆。没有靴子穿,身上只穿着一条破裤子,整天战战兢兢,提心吊胆……为了挣钱,我得拼命地干活,干两个星期,才能挣到一卢布。就连这一卢布,老板也不好好给我,他把这一张卢布的票子揉成一团,往我脸上一扔:‘拿去吧!’他妈的,他算个什么东西呀!可是,那个日子就那样呀,任何人都可以欺负我、刁难我,使我难堪……有一回,我有件事要去向长官报告,可是他家门口卧着一条狗,我刚要走近那条狗,想握握它的小爪子,对它说:‘对不起,你让我过去吧。早安!’可那条狗却冲着我狂吠起来:汪汪汪……看门人用胳膊肘撞了我一下——想把我推走!我只好对他说:‘我没带零钱,伊万·波塔佩奇……对不起啦!’最经常给我罪受的要数这条熏黑的白鲑鱼了,他是个残暴无比的家伙,他随意骂我、打我、污辱我,你们大家看,就是这个假装谦逊的家伙,就是这个库里岑!”

阿列克谢·伊万内奇用手指着一个跟我爸爸坐在一起的拱腰驼背的小老头。那个小老头一双疲倦的眼睛正瞅着科祖林长官,嘴上还漫不经心地抽着一支雪茄。他平时从来不抽烟,不过要是长官请他抽雪茄,他认为回绝有失礼貌。他看到那个向他指着的手指头后,感到十分困窘,在椅子上坐不住了。

“就是这个吃人的鳄鱼,他使我受尽了人间的苦楚!”科祖林接着说,“我很不幸,开始就做他的手下。我当时老实巴交,土头土脑,一副寒酸相,人们把我安置在他的办公桌旁,他就开始虐待我……他的每一句话如同一把尖刀,他看我的每一眼如同一颗子弹射进我的胸膛。他现在看起来弱不经风、风烛残年,想当初他可威风啦!他就像海神波塞顿一样!一发起怒来,就如同狂风暴雨!他折磨了我好长时间!我除了包揽了他的抄写工作,还得为他买包子、削铅笔、洗衣服,替他送他丈母娘去戏院。我处处博取他的欢心,还学会了闻鼻烟!嗯,是的……一切都是为了他……我心里想:‘不行呀!我得随时随身带着鼻烟盒,万一他老人家要闻呢!’他是个毫无人情味的家伙,记得有一次,我的母亲亲自到他那恳求他准我两天假,好让我到我伯母那里去分遗产。他却向我母亲猛扑过去,瞪着眼睛,大喊大叫:‘要知道你儿子是个懒汉,是个寄生虫,你这个丑陋的老家伙,干嘛要这样瞧着我!……他会被送上法庭受审的!’我那老母亲回家就病倒了,还差一点儿就死去……”

阿列克谢·伊万内奇用手绢擦擦眼睛,一口气把杯中的葡萄酒喝干。

“他想把他的女儿许配给我,是一场热病拯救了我,我一病就长达半年之久,但却因而逃避了这场可怕的婚姻。从前的生活就是这个样子!现在呢?现在已完全不一样了,他得送我的老丈母娘到剧院去看戏,他得随时为我准备好鼻烟盒,他自己则抽雪茄烟。嘿——嘿——嘿……我要给他的生活撒上点胡椒面……胡椒面!喂,库里岑!!”

“敬听教诲,长官!”库里岑站起来。

“你给大伙表演一段悲剧吧!”

“遵命!”

库里岑挺直身子,皱起眉头,向上举起一只手,做了个鬼脸,接着便用嘶哑发颤的声音唱道:

“你去死吧,变心的女人!我要亲眼看着你死去!”

众人哄堂大笑起来。

“库里岑!把这块面包就着胡椒面吃下去!”

酒足饭饱的库里岑拿起一块黑面包,撒上胡椒面,在众人的哄笑声中咀嚼起来。

“人世间的事谁又能说得清呢?”科祖林继续说,“坐下,库里岑!等我们起身离座时,你要准备点儿搞笑节目,懂吗?……那时候是你,现在轮到我了……是的……我那位老母亲就那样死去了……是的……”

科祖林站起来,身体摇晃了一下……

“当时我忍辱偷生,因为我渺小、寒酸……他们是杀人不见血的刽子手……是吃人的生番……现在不同了,我出人头地啦——嘿——嘿——嘿……现在轮到你啦!喂,轮到你啦!我在跟你说话呢,你这个没留胡子的家伙!”

科祖林伸出手来,向我爸爸这边指了指。

“你给我绕着桌子跑几圈,一边跑一边学公鸡叫!”

爸爸极不情愿地站起来,但仍高兴地迈着小碎步绕着桌子跑起来,但我发现他的脸红得像熟透的苹果。

之后,我也跟了上去,并使出全力大叫着:“咯——咯——咯!”

我的叫声引得在场的人哄堂大笑,我瞟了一眼科祖林,他也笑得东倒西歪。我的心里更是美滋滋的:这一回我可要当上助理文书了!想到这我跑得更快了。

大公无私的判决

——[英国]帕克

检查员在一次执法时销毁了他父亲所有的不合法称具, 并处以了罚款和刑罚,他的大公无私赢得了民心和升职。从此,他的生活发生了巨大的变化。 这个食品商店的老板可是个出名的“机灵鬼”,他常常用假秤来哄骗顾客。他之所以如此,是因为他有一个当检查员的儿子,儿子的工作便是检查市场上零售的商品是否足秤。这个老板满脸笑容,因为他觉得儿子不会羞辱自己的父亲。“把你的称具拿出来吧,我们要验一验哩。”他的父亲并不照办,却嬉皮笑脸来打岔。不过很快他就看出,他的儿子这次要动真格的,因为他已听到儿子命令他的随员去搜查他的店铺,查看那些进行欺诈的秤具。经过一番最严格的检查以后,这些秤具被宣告没收,并当场砸得粉碎。这太让父亲吃惊,他不知所措地盯着自己的儿子,心里很不是滋味,他想一会儿该可以恳求儿子免除处罚了吧,谁料他这次又打错了算盘,检查员宣布的处罚,完全没把他这个父亲当做一回事,恰恰相反,把他的犯罪行为当做陌生人似的处理。他必须缴纳50块钱的罚款,还要在他的脚底打若干板子,而且立即执行。

检查员宣布完刑罚后,从马上跳下,急忙跪在父亲脚下:“父亲,我对上帝、我的国王、我的国家和我的工作单位,已经尽职尽责了。现在,用我对您的敬意和谦逊态度,请求允许我,付清我对一个父亲的欠债。父亲,你要知道,法官是不能徇私情的,他的权力是神圣的,它不考虑是父亲,也不考虑是儿子。上帝的权利、我们街坊邻里的权利,都是高于情面关系的。您触犯了公正的法律,您就应该得到这样的处罚。从您那方面来说,您会想通的。我很抱歉,您从我这儿受到处罚,是您命中注定了的。另外,我的良心也不能阻止我那样做,这是为了您将来表现得好一些,您不要怪我,您该可怜我才是,因为我是被迫陷入如此不近人情的处境。”他说完以后,又上马了,全城人都为了这种不寻常的、大公无私的行为而欢呼喝彩。在喝彩声中,他的父亲受到了应有的惩罚。当然,上级也没有少给他报酬。

这件事很快传到了苏丹王的耳朵里,接着,这个食品店老板的儿子被升职当上了法官。然后,由于他的出色表现,他被任命为伊斯兰教法典说明官,从此过着高官厚禄的生活。尽管如此,作为法律的监护人,他仍然忠于自己的祖国,忠诚地奉献自己的一切。

情话突然消失

——[英国]詹姆斯·米尔尼

受伤返家的士兵在打电话时无意结识了一位女士,从此,他们开始了长达一年多的电话情缘。但有一天,士兵却联系不上这位女士,

她和她的电话都突然消失了。

事情发生在第二次世界大战时期,当时,我奋斗于紧张的战争中,直到我被空袭击中才无奈地离开战场。从医院出来的我被迫结束了军人生涯,这使我感到灰心丧气,而我又为战争的转折忧心忡忡。惟一可以称为幸运的是,恰在这其间我尝到了那种生活中的甜情蜜意。

一天,夜已很深了,我打电话找一个朋友,朋友没找到,却跟一位女士的电话串了线。她也在打电话。只听她跟电话员说:“我电话是格拉斯文诺8829,要的是哈姆斯戴德,而您却给接到一个叫福莱科斯曼的人的电话上了。这个有缘人,他压根就不愿跟我说话。”

听到她那柔和又清脆的声音,我不禁插话说:“噢,小姐,我不是不愿和您讲话,而是喜欢听您讲话。”对我鲁莽的插话,她没有生气,而是友好相待。于是彼此说了些对不起之类的话,便放下了电话。一两分钟后,我又重新挂起自己的电话来。这次,像有人在作怪似的,又跟她的电话串上了,这使我迷惑不解,须知她的电话号码跟我要的那个并没有什么相似之处呀。看来我们的电话命中注定要串到一起了。我们索性谈了起来,而且一谈就是20分钟。“冒昧问你一句,你怎么这么晚还给朋友打电话呢?”她问道。我把原因告诉她,不过现在我自己也记不清到底是为什么了。“那么您呢?”我反问道。

“哦!我母亲的睡眠不好,她必须每晚要我给她解闷。”她解释说。接着我们的话题转到彼此正在读的书,当然也谈到了战争。最后我说:“我已经好多年没有这样痛痛快快地跟朋友谈话了。”

“是吗?我也有同感,但是,已经很晚了,我们改天再聊吧。”她说。

“好吧,晚安,祝您做个好梦。”

第二天,我整天都在寻思这件事情。时而想起我们对话的内容,时而回味起流露在她言谈话语中的那种自然优雅、聪慧睿智,特别是她十足的热情和适度的幽默,更让我佩服得不得了。想着想着,耳际回荡起她的声音,那韵律抑扬顿挫,别有一种风格,具有迷人的魅力,却没有丝毫的矫揉造作。

到了晚上,我看不进书,也根本睡不着觉,我不知道自己到底是怎么了。直到子夜时分,我的脑子里始终闪烁着格拉斯文诺8829这个号码。我终于不能自持,从床上爬起来,用颤抖的手指拔起了电话,接着传来电话的铃声。对方随即拿起电话筒:“喂,你好!”

“您还记得我吗?”我有些紧张地说,“我一定让您讨厌了。是这样,我们能不能接着昨天再谈谈呢?”她没给我一个确切的答复,但自己抢先说了起来,内容是接她上次那篇关于巴尔扎克《贝姨》一书妙趣横生的评论。一会儿,我们就又谈笑风生滔滔不绝地谈起来,好像多年的老朋友一样。

我们越谈越投入,由于未曾谋面,再加上又是晚上,这样便完全消除了男女初次相识那种传统的拘谨和羞涩感。她的言谈风度更加使我神往,我不禁提出要与她认识,互相做个自我介绍。她却断然拒绝,说那样会把一切都弄糟的。在我再三要求下,她做的惟一让步是把我的电话号码记下来。

最后她答应我,等到战争结束,彼此就把身份公开。从言谈中,我得知,她当年36岁,17岁时嫁给一个脾气暴躁的男人,现已离婚多年,这段不成功的婚姻留给她的惟一的纪念是她18岁的儿子,不久前,在一次空战中她的儿子被打死了。但我从她的话语中,丝毫感觉不到她的儿子已经离她远去了。据她说,她的儿子十分英俊潇洒,与她十分相似,无形中她的影像在我的脑海中清晰地勾画出来,而且始终不变。我对她说,她的容貌一定非常漂亮,她只是轻声笑了一下,说:“是吗?你如何得知?”

随着时间的推移,我们变得互相依恋起来,而且已经达到无所不谈的程度。每一次的谈话总让我们感觉非常愉快,在多数问题上,特别是对战争形势的看法分析,我们的意见更是体现了高度统一。不少事,我是从她的谈话中得到启发,获得力量的。后来,我们又决定看同样的书,以便相互交流。我们都在伦敦图书馆借阅图书,我们答应对方,绝不到图书管理员那儿查询对方的姓名。这样,我们的友情愈深,以至心心相印,却不知对方何人。这样的对话成了我们之间惟一的交流方式,只要在伦敦,不管天有多晚,便没有一夜不通话的。如果我有事外出未通电话,而再次通话时,她一定怨我把寂寞留给了她。

有一回通话时,我感情激动起来,达到非见她不可的程度,便一次又一次地威胁她要立即跳上汽车,找到她的住处,但她不作让步。她说,倘若见面后发现对方并不如想像得那样可爱,她会悲痛欲绝的。我们虽相隔不见,却彼此时刻感觉着对方的存在,关心着对方的生死冷暖。每一次的空袭,我表示都为她担惊受怕,总是打电话问候她,这使她很高兴。同时我也发现,只要她得知我们彻尔西方面有空袭,她也必来电话询问我的情况。

在那一年时间里,我过得非常愉快,也特别充实,我这样说是有一定道理的,因为当时岁月虽然艰辛严峻,但我们的爱情之花却别有一种脱俗圣洁的意味。它含苞丰满,却坚守不放,而这一点,也是有一定好处的:这爱情的航船,完全免除了暗礁与浅滩的威胁,因为往往正是感情放纵的急流使爱情的航船偏离航程而触礁、搁浅。从这个角度上看,我们感情的航船是没有理由不在这风平浪静的航程上永远向前的。更何况,纯粹语言的倾述比眼睛的注视和手的抚摸所表达的感情更为真切、有力、持久。

然而,不幸终于降临在我们两人身上。有一天夜里,我从外地匆匆赶回,一进家门,我便抓起电话打给她,这次我听到的既不是清晰、稳健的铃声,也不是嘀嘀作响的占线讯号,而是一种深长的、令人揪心的鸣叫。直到现在,每当我听到类似的声音,仍然觉得头晕目眩。那种声音意味着电话线路发生了故障或者电话本身已经不复存在。

第二天,我依然听到的是这种揪心的鸣叫,我简直要发疯了,我向电话局发出询问,恳求他们帮助我查找格拉斯文诺8829的地址。这对电话局来说是要困难些,我知道她没登记地址,目的是避免她前夫的骚扰。

所以,我遭到了电话局的拒绝。我猜想他们以为,连电话用户的姓名都不知道,却死乞白赖地询问人家的地址,其中不是有点蹊跷吗?后来,总算遇到一位助人为乐的女电话员,同意把电话地址告诉我。“这有什么不好说的,”她说,“我们随时可能被炸弹送上西天,又怎么能管得了那些呢,其实您问的那所房子,三天前已经被炸平了。现在我可以把地址连同姓名一起告诉您。”

“什么!”我大声喊道,这声音似乎伴有突来的霹雷,使对方戛然而止,接着是很长的沉默。我终于接着说道:“好了,谢谢您的帮助,我宁愿这一切都没发生!谢谢!”我无言地放下了电话。

瞎子

——[法国]莫泊桑

一个瞎了眼的人在父母离世前后,他所受到的照料一日不如一日,最终做了乌鸦的盘中餐。

太阳就要升起来了,对于它的到来,我们心中充满着无限喜悦,为什么会有如此这般的喜悦?因为每天的太阳都是新的,它给我们带来的不仅是新的光明,更有新的生活、新的空气。我们是多么地热爱阳光、热爱蔚蓝的天空、热爱碧绿的田野,是它们为我们带来了心灵的快乐,让我们想要跳舞、高歌。

同类推荐
  • 名家亲情散文精选:爱如山样重·深沉卷

    名家亲情散文精选:爱如山样重·深沉卷

    本书精选了包括鲁迅、许地山、朱自清、冰心、石评梅以及布拉克、海明威、卡耐基、培根等二十位中外著名作家的亲情散文,这些作品最大的特点就是情感真挚。作家们以真挚的感情写自己身边亲人的琐事,写自己对亲人的所见、所闻、所感,将叙事、描写、抒情、议论熔于一炉,委婉缠绵,真切感人,从而能产生感人肺腑的艺术感染力。
  • 古堡历险故事(感动青少年的惊险历险故事)

    古堡历险故事(感动青少年的惊险历险故事)

    这些作品汇集了古今中外著名的惊险、历险故事近百篇,其故事情节惊险曲折,引人入胜,阅读这些故事,不仅可以启迪智慧、增强思维,还可以了解社会、增长知识。
  • 莫急,你要的岁月都会给你

    莫急,你要的岁月都会给你

    豆瓣超人气、嘴最贱、毒毒教大当家“毒舌奶奶CC”最辛辣观点。豆瓣上从未发表过的8万字内容首度面世。生活中的女汉子,写书时却是玻璃心,对于爱、背叛、受伤、柴米油盐霸气解读。言犀利却用轻轻的笔触修复你在社会丛林生活中遇到的伤。拒绝神秘主义,拒绝哄你开心,掏心窝地直言隐秘的生活真相,如果不能训练你内心更强大,至少给你安慰。天下万物来和去都有它时间,你若不伤,岁月无恙。如果世界上真有奇迹,那也是努力的另一个名字,只是需要自己慢慢等待。读这本书能静下自己的心,充满正能量,以自己喜欢的方式去生活。
  • 读诗(第一卷)

    读诗(第一卷)

    《读诗(第1卷)》内容简介:作为一本诗歌读物,《读诗(第1卷)》选稿的基本原则是不论门派,但求好诗,鼓励勇于承担,直面现实,体现汉语诗性魅力的写作;无条件地向那些将汉诗带入成熟、开阔、高贵、大气之境界的诗人致敬,向那些给汉诗的未来投注新活力、体现新难度、创造新格局的诗人致敬。写诗在今天比起任何时代都更是一项寂寞的事业,新世纪诗歌版图的拓展,有赖澡雪精神,日益精进的一代人的共同戮力,我们满怀信心地期待隐忍自处,孤怀独往,引领风骚的巨匠与杰作的出现。我们也将不遗余力地发现新手,向有借鉴价值的实验之作开放。
  • 文乾义作品选(随笔卷)

    文乾义作品选(随笔卷)

    本书主要内容包括:返回故乡、短暂者、雪里的树干、帽子、别处的雨声、今天将过去、小木屋、大理石情结、倾听、人类的故事等。
热门推荐
  • 落叶残花

    落叶残花

    世间怎会有如此巧合的事情?最终只是因为缘分,初次相逢已注定一生的纠葛。“因为我想你睁眼看到的第一个画面就是我们相遇的桃林。”一直用心呵护的那个人不知可曾对自己动过情。用自己温热的鲜血染红了那片残花,最终留下的只是那冰剑穿心。“墨谋不曾为谁流过一滴泪。”那个人的每一点付出都刻骨铭记在心。可为何天作弄人,他偏偏就是那个必须得除掉的人。最终给他留下的那无法愈合伤口。他们死里逃生最终看见蓝天挂上了耀眼的太阳时突如其来的消息让他们不得不拿剑相向。不怕与你反目成仇只怕山水不再相逢。
  • 圣龙绝境

    圣龙绝境

    有一处秘境,被一位元魂停步多年的武者开启,重新捡起他原有的奇才光辉,但与此同时一条重任亦在其肩,从而一处神秘的种族——龙族,复兴待起,称霸三族!(本书重铸!)
  • 凤倾天下:逆天狂凤

    凤倾天下:逆天狂凤

    她,杀手界的顶级人物,代号狂凤,又称暗夜死神。因为一次意外,穿越到了欧阳家的废材四小姐的身上。什么?只是一个秀花草包!
  • 诛心锁

    诛心锁

    梧桐不落依菩提,瑰玉升烟化玄光。三日同辉映天地,不见彩凤不求凰。
  • 油桶

    油桶

    “如果我说我能只手遮天、毁天灭地,你信吗?”“不信~”“如果我说我能与魔对抗、与仙为敌,你信吗?”“不信~”“如果我说我能主宰天下、长生不死,你信吗?”“不信~”“如果我是神,再说以上这些,你信吗?”“我信了~”“……”“我叫浩辰,是一名要成为神的男人!”
  • 校园爱情:完美恋人

    校园爱情:完美恋人

    紫萱在很小的时候内向不愿与人交流,后来做了安以呈的同桌,认识了美丽高冷的安菲儿走出了自己不愿走出的世界里和安菲儿成为朋友,渐渐的以呈和紫萱相恋订婚。但是安母死活要接触婚约。没有到达目的带着以呈和菲儿出国。但是以呈出国时和紫萱做了约定。但是紫萱仍带着希望等了11年。可是安菲儿的归来彻底改变了她原本计划好人生。
  • 轰霆剑海录

    轰霆剑海录

    改编自霹雳侠影讲述苦境、天疆、森狱、论剑海的故事。风云回天,论剑海外惊涛浪。森狱崛起,阎王令出群龙荡。一剑惊神,惋红曲下离人殇。白莲再出,名剑银骠破魔障。
  • 战乱世

    战乱世

    在乱世的时代!一个平凡的人为了一个梦想“做大将军”则一身征战不休!平定战乱。从小家人离去,为了梦想在军营在世间痛苦挣扎历练!终成上将!统帅三军征战四方,在这道路上会遇到什么!让我们去看看吧!
  • 求生之路进行曲

    求生之路进行曲

    陈杨原本只是高一的学生,但是一次军队的实验失败彻底改变了他的命运。他该怎么和小伙伴们生存下去呢?占领地盘和找到武器与坏人与丧尸对抗,找到食物呢?死亡?还是活下去?—————————————————————欢迎加入《求生之路进行曲》,群号码:334644758
  • tfboys之曾经

    tfboys之曾经

    我——林筱溪,一个简简单单的狮子座女生。内向,是所有人给我的特定称谓。只是他们不知道,世界上根本没有内向的人;不爱说话,是因为怕说完之后失望;不爱笑,是因为怕笑完之后会哭泣;不爱动,是因为怕行动了之后会受伤......有时我爱仰望天空,看着那洁白的云朵,为何会突然想起你————我曾经致爱的虎牙少年