枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。这首元曲小令虽然很短,一共只有五句二十八个字,但它是马致远最广为流传的一首绝唱,而且很多朋友我相信在初中时就已经学读过。原译文为、缠绕枯藤的老树上,黄昏时栖息着几只乌鸦,小桥下溪水涓涓,小溪边上有几户人家,荒凉的古道上,西风飒飒,游子骑着匹瘦骨嶙峋的老马。夕阳已经向西边落下了,游子还飘泊在异乡,不知哪里是他的归宿呀。小令仿佛描绘出一幅凄凉的游子远行图,同时也准确地传达出诗人在旅途中凄苦的心境,今天我就进一步与大家共同解读天净沙秋思这首小令。
作者是马致远,著名的戏曲家和散曲家。他创造了许多脍炙人口久诵不衰的经典词曲,而这首天净沙秋思也使得其被后世评论为秋思之祖。从少年时期的热衷功名,到后来效仿陶渊明之志,我看这与当时元朝初期高压政策也有一定的关系。人到中年郁郁不得志,并且漂泊他乡过着游子般的生活。就从头句开始,枯藤老树昏鸦,给人造成一种冷落暗淡的气氛,秋天的枯藤上是看不到绿色的,而看到几只乌鸦在枯藤上栖息,作者绝对有悲凉的情怀,当然乌鸦本身也不是什么吉祥物。而后小桥流水人家这句,又有一种深秋僻静的村野图景,虽然只有几户散户人家,在小桥流水中诗人仿佛有种悠然闲雅的心情。也反映了作者常年在外,归家的感觉由心而发。而古道西风瘦马中,又有一种秋风萧萧凄苦的的凉感,古道中除了我瘦骨嶙峋的老马陪伴着我,仿佛就要出了这个地方,我看诗人内心是有多么的孤独啊。夕阳西下,断肠人在天涯。作者用夕阳西下使这幅昏暗的画面又有了几丝惨淡的光线,更加深了悲凉的气氛。断肠人在天涯,我这个断肠人从那里来又要到那里去,到底那里才是我的归宿,这时候极度忧伤的旅客还要继续漂泊。不过我看他是想,我这困窘潦倒一生又什么时候才能够到头啊。
马致远生于一二五零年,卒于一三二一年,活了七十多年却郁郁不得志,最后又郁郁而终。在其年轻时曾今做过一段时间地方小官,但仕途上并不满意,所以做官的时间也并不长。随后他渐渐心灰意懒,在怀着满腹牢骚的同时继续着自己的词曲创作,而且一面宣称看破了世俗名利,又以隐士高人自居。后期的生活一度贫困潦倒,但就是这种箪食瓢饮的生活里为后世创作出无数的优秀作品,其中有很多作品也都再现了当时真实的社会现象。