乘豪华轿车离开这个富豪居住的地方，这是他们能得到的最佳掩护。拉塞尔暗自庆幸，幸好采用了这种乘坐豪华出租车的方式，而没有带平时的司机去冒这些小小的风险。所有租车表格上填的都是编造的名字，租金和定金都是用现金支付。车被开走，几个小时后又被还回去。没有一张面孔会跟这桩交易有关。这辆车将会被彻底消毒。即使警方抓住这条线索---这种可能性极小，这也是一条死胡同。
"我们走！"拉塞尔这时也有点慌了。
总统被扶了起来。拉塞尔陪他走出去。科林抓起那些袋子，然后又突然站住了。
卢瑟用力咽了一口吐沫。科林转过身来，一把从床头柜上拿起拉塞尔的皮包，走了出去。伯顿启动那个小吸尘器，把整个房间吸了一遍。然后熄掉灯，关上门离去。
卢瑟的世界又回到了一片漆黑之中。这是他第一次单独和那个死去的女人呆在这个房间里。其他那些人显然已经对地板上躺着的这具血淋淋的尸体习以为常了，他们都能毫无意识地从这个此时已无生气的物体上方跨过来跨过去，或者在它旁边走来走去。但卢瑟还没适应那具仅在八英尺之外的死尸。
他已经看不到那堆溅满血污的衣物，以及衣物中间那个失去生命的躯体了。但他知道它在那里。"庸俗而有钱的荡妇"，这也许可以作为她非正式的碑文。没错儿，她欺骗了丈夫，不过她的丈夫似乎并不在乎这一点。但她也不该死得这样惨。要不是她迅速反击，总统就会犯下谋杀罪了。
他无法真正怪罪那些特工人员。那是他们的职责，他们尽力了。无论她当时的感受如何，她都选错了想刺杀的人。或许这样更好。如果当时她的手快那么一点点，或者特工们的反应慢那么一点点，她的余生很可能就要在监狱里度过了。或者，她可能由于谋杀总统而被处以死刑。
卢瑟坐在椅子里面，两条腿几乎麻木了。他迫使自己放松。很快，他就要离开这个该死的地方了。他要做好奔跑的准备。
卢瑟·惠特尼还有很多事情需要仔细考虑，因为那帮人无意之中已经让他成为这桩罪行的头号嫌犯，而且这肯定会被视为十恶不赦、令人发指的犯罪行为。受害者的巨大财富会使警方出动无数执法人员去寻找凶手。但他们绝不可能去宾州大道1600号（白宫所在地---译者注）寻求答案。他们会搜遍其他任何地方，无论卢瑟如何精心防备，他们都极有可能发现他。他的能力不错，相当不错，但他从未领教过将为侦破此案而动用的种种势力。
他很快地从头到尾回想了一遍指导今晚行动的整个计划，没发现任何明显疏漏，但往往就是这些不怎么明显的漏洞会要了你的命。他咽了口唾沫，曲伸了一下手指，又伸伸腿，让自己镇静下来。一步一步来。他还没离开这里。许多事情都可能出差错，出一两个差错是毫不奇怪的。
他要再等两分钟。他在脑子里数着秒，想象着他们正在上车。他们很可能要再等一等，看看或听听有没有巡逻车的动静，然后再动身。
他小心地打开自己的帆布袋，里面装着这间屋子里的很多东西。他几乎已经忘了他是到这里来偷盗的，而且事实上已经得手。他的车子远在四分之一英里之外的地方。他庆幸自己多年前就戒了烟，他马上就会需要用到能够聚集起来的全部肺活量。他要对付多少个特工人员？至少四个。他妈的！
装有镜子的门慢慢打开了，卢瑟从里面走出来，走到屋里。他又按了一下遥控器，然后把它扔回椅子上，那门关上了。
他看看窗户。他早就想好了从窗口逃脱的备用办法。他的帆布袋里有一圈一百英尺长、非常结实的尼龙绳，每隔六英寸有一个结。他远远地绕开那具尸体，生怕踩到任何血迹，他已经把那些血迹的位置牢牢印在脑海之中。他只瞥了一眼克里斯蒂娜·沙利文的遗体。她已经不能复生了。卢瑟现在面临的是怎样保证自己完好无损。
他很快到了床头柜那儿，并伸手去摸床头柜后面。
卢瑟的手指抓住了那只塑料袋。刚才总统撞在床头柜上时，把格洛丽亚·拉塞尔的皮包碰倒了。那只塑料袋和里面那个价值极大的东西掉出来，滑落到了床头柜后面。
卢瑟先用手指轻轻把拆信刀的刀身往塑料袋里推了推，然后再把它放进自己的帆布袋中。接着，他迅速来到窗前，小心谨慎地向外窥视。那辆豪华轿车和厢式货车还在那里。这不太妙。
房间的另一边有一个巨大而笨重的五斗橱，他走到那边去，取出绳子，将它牢牢地系在五斗橱的一条腿上，然后将绳子拉到另一扇窗户上，这样他就能顺着绳子从房子背面，也就是马路上看不到的那面滑下去。他小心翼翼地打开那扇窗户，祈求上苍保佑下面没有障碍。他如愿以偿。
他抛出绳子，看着它顺着那幢房子的砖墙滑下去。
格洛丽亚·拉塞尔抬头看着那座房子宽阔的正面。这是真正的豪宅。克里斯蒂娜·沙利文不配拥有这样的金钱和地位。她是靠她那对奶子、巧妙展现的屁股和那张廉价的嘴巴赢得这一切的，不知怎么回事，那些东西竟然触动了老沃尔特·沙利文，唤醒了他深埋心底的一些情愫。半年以后，他便不会再想她了。他那个由雄厚的财富和权力构成的世界将会继续腾飞。
然后，她突然想起来了。
拉塞尔还没完全钻出那辆豪华轿车，科林就抓住了她的胳膊。他举起她那个在乔治城花了一百美元买的，但现在对她而言已是无价之宝的皮包。她又重新回到座位上，呼吸渐渐恢复正常。她看着科林笑了笑，脸差点红了。总统瘫倒在那里，处于半紧张状态，没有注意到他俩的举动。接着，拉塞尔往包里瞥了一眼，只是想确认一下。突然，她张大嘴巴，两手发疯似的在包里很少的几件东西之间乱翻起来。她瞪着那个年轻的特工，吓傻了似的，完全凭借着全部的意志力，她才没有大声尖叫起来。那把拆信刀不见了，一定还在屋里。
科林飞快地往楼上跑，伯顿跟在后面，完全不知道怎么回事。卢瑟刚顺着墙往下滑了一半，就听到了他们俩的声音。还有十英尺。
他们冲进卧室。
还有六英尺。两个特工人员看见了那根绳子，惊得目瞪口呆。伯顿朝绳子扑去。还有两英尺了，卢瑟松开手，双脚一落地，立即拔腿向前狂奔。伯顿冲到窗前。科林将床头柜掀到一边：什么都没有。他又冲到窗前的伯顿身边。卢瑟已经转过那个拐角，消失了。伯顿刚想爬出去，科林拦住他。从他们来的路追会快些。他们冲出大门。
卢瑟横冲直撞地在玉米地里穿行，再也顾不上身后是否会留下痕迹，现在逃命要紧。背上的帆布袋有点妨碍奔跑的速度，但前几个月付出了太多的努力，他不能空着手离开。
他从那有着很好掩护作用的庄稼地里冲出来，到了逃跑线路中最危险地段：一百码长的开阔地。月亮已经消失在厚厚的云层后面，乡下没有路灯，他穿的又是黑衣服，几乎不太可能被发现。但是人眼最擅长在夜色中捕捉移动的东西，而他又在尽可能快地飞跑。
那两个特工在厢式货车那儿停了一会儿，然后和瓦尼特工汇合，一起从玉米地里往前追。
拉塞尔摇下车窗，满脸惊惶地看着他们追去。甚至连总统也有点清醒了。但她立即稳住他，他又回到了半睡眠状态。
科林和伯顿戴上了夜视眼镜，他们眼前的情景仿佛立刻变成了一个粗糙的电脑游戏场面。有热量的影像呈红色，其他的一切都是深绿色。
特拉维斯·瓦尼特工人高马大，冲在最前面。他只是隐约知道一点所发生的事情。他跑得很轻松，就像他过去在大学参加一英里赛跑时一样。
瓦尼已经在特勤处工作三年了，他单身一人，全心全意地恪尽职守。他把伯顿看成父亲，因为他父亲在越战中死去了。他们在搜寻一个在那座房子里干过什么事的人，凡是与总统有关的事情，当然就与他有关。瓦尼很同情那个可能被他捉住的家伙，无论他是谁。
卢瑟能听见身后那些人的脚步声。他们的反应速度比他预想的要快。他的领先优势正在减小，不过应该足够让他逃脱。他们犯了个大错误，他们本该跳进厢式货车去追他的。他们早该料到他会有交通工具，他不可能是乘直升飞机进去的。不过，谢天谢地，幸好他们不像他们或许本来应该的那样聪明。如果他们真那么聪明的话，他就不可能活着看到日出了。
他抄了一条林中近道，踏上最后一段逃跑之路。这为他节约了大约一分钟。他的呼吸急促起来，像开火的机关枪似的大声急喘。身上的衣服也变得沉重起来，像是在小孩子的梦中一般，两条腿好像在做慢动作。
最后，他终于冲出林子，已经能看见自己的车了。他再次庆幸自己预先做好了撤退的准备。
