登陆注册
2763800000013

第13章 刘邦泽中斩蛇(节自《高祖本纪》)

【《高祖本纪》导读】

本篇记叙了刘邦由起事反秦灭秦,楚汉相争,到统一国家、建号称帝的全过程。刘邦能够顺应时代,团结内部、分化敌人,知人善任而又驾御有方,刚柔并济、恩威兼施,终于击败强敌项羽,夺取天下,司马迁对此一一作了生动的描绘。刘邦是司马迁心目中与项羽不同类型的英雄,因此本篇也是他的着力点之一,这不仅表现在它的篇幅较长上,而且表现在篇中一些地方的描写上,如前半部分写刘邦慢易诸吏处,斩白蛇处,后半部分写沛中留饮处,病时却医处,表现刘邦的豁达本色,语语入神。

司马迁对刘邦这位当代开国之君的一些无赖行径,也直言不讳记载下来。如刘邦的造言妖异,自托圣神,刘邦的好酒好色,作者都如实写入篇中。在写未央宫落成,刘邦为其父祝寿时,作者记叙了刘邦的一段话:“始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。今某之业所就孰与仲多?”然后交代:“殿上群臣皆万岁,大笑为乐。”这不仅写出了刘邦的无赖,甚至描绘出了一个流氓集团的面貌。作者不虚美,不隐恶,使《史记》成为名副其实的“实录”。

【原文】高祖以亭长,为县送徒郦山,徒多道亡。自度比至,皆亡之。到丰西泽中[1],止饮。夜乃解纵所送徒,曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣。”徒中壮士愿从者十余人。高祖被酒[2],夜径泽中[3],令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏。”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两[4],径开。行数里,醉,因卧。

后人来至蛇所,有一老妪夜哭[5],人问何哭。妪曰:“人杀吾子,故哭之。”人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之[6],故哭。”人乃以妪为不诚,欲笞之,妪因忽不见。后人至,高祖觉。后人告高祖,高祖乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。

秦始皇帝尝曰:“东南有天子气”,于是因东游以压之。高祖即自疑,亡匿,隐于芒、砀山泽岩石之间[7]。吕后与人俱求[8],常得之。高祖怪问之。吕后曰:“季所居上常有云气,故从往,常得季[9]。”高祖心喜。沛中子弟或闻之[10],多欲附者矣。

【注释】[1]丰西:秦地名。[2]被酒:醉酒。[3]径:小道。[4]两:两段。[5]老妪:老妇。[6]白帝:蛇神。据说,秦文公曾梦见蛇,专门在郦山建畴祭白帝。赤帝:神名,南之神叫赤帝,这里暗指高祖。[7]芒、砀(dàng):两座山名,在安徽省砀山县东与河南省永城县接界。[8]吕后:汉高祖之妻,名雉。[9]季:汉高祖的字。他姓刘,名邦,字季。[10]沛:秦县名,故城在今江苏省沛县东。

【译文】汉高祖做亭长的时候,曾替县衙送一批囚犯去郦山,在路途中,很多囚犯逃跑了。高祖暗自思量,如此下去,到了目的地,囚犯都要逃光的。到了丰西泽中,他就停下喝酒。到了夜里,他便把被捆绑的囚徒都解开,并对他们说:“你们都逃吧,我也从此销声匿迹了。”囚徒中的壮士愿意跟随他的有十多个。高祖醉了酒。夜里,他们从泽中小路逃亡,派一人先行探路。先行者回来报告说:“前面有一条大蛇挡路,请退回去吧。”此刻高祖喝醉了,说:“壮士行走,怕什么!”于是,直向前走,并拔出剑来把蛇斩了。蛇便分成两段,路畅通了。走了几里路,因为酒醉未醒,便在路旁睡下。

后面路经这条道的行人,走到斩蛇的地方,见一老妇夜里在那儿哭。这人问她哭什么,老妇说:“有人杀了我儿子,所以哭。”这人又问:“你的儿子为什么被杀?”老妇说:“我的儿子就是白帝子,他化作蛇横在路上,而今被赤帝子杀死了,所以哭。”这人认为老妇说的话不可信,想打她,然而那老妇却忽然不见了。这人走到高祖睡觉的地方,高祖一觉醒来,他便把其所见告诉高祖。高祖心中暗暗高兴,很自负,那些跟从他的人,也一天比一天敬畏他。

秦始皇帝曾说:“东南方向有天子气象。”因此,他便东游想以此镇压住它。高祖怀疑自己有天子征象,就赶紧逃亡,隐藏于芒砀两山之中。吕后和高祖的从人一起去寻找高祖,常常能找着他。高祖很奇怪,便问她如何找着的,吕后说:“你所处居的上空,时常有云气,所以,朝那云气方向走去,常常找得着你。”高祖心中十分高兴。沛地的子弟有听说这事的,大多都想去投奔他。

【鉴赏】历来的政治野心家总是要编造种种神异怪诞之说,大造舆论,妖言惑众,把自己打扮成“天人”的化身,“圣神”的代表,以笼络欺骗群众,为其所用。刘邦亦不例外,司马迁在本文中描述的“斩蛇”之说,便是如此,也许他是这种欺骗伎俩的始作俑者。

司马迁在本文里写出了刘邦“斩蛇”事件的始末。(一)送徒郦山,徒多逃亡,只好顺势放走所送之徒,从者十余人。饮酒而醉。(二)令一人前行,发现大蛇挡道,刘邦乘醉而斩蛇。(三)不久,一路人告诉他一老妪夜哭,言赤帝子斩了她的儿子白帝子。刘邦“乃心独喜,自负,诸从者日益畏之。”(四)秦始皇东游,欲镇东南“天子气”,刘邦疑为自己,隐于芒、砀山中。而其妻吕雉及随从能找到他,其理由是他居所上有“云气”。于是,沛中子弟便多依附于他。这里,疑问多多,刘邦为什么不一起走,而先令一人前行?为什么“斩蛇”之后不远走,而装醉卧在路边?为什么发现老妪的路人能赶上刘邦,而偏偏把老妪之话告诉他?为什么去山中寻找他的不是别人,偏偏是他的妻子和随从?可见这一切都可能是刘邦的巧意安排。所以,在本文里,司马迁对刘邦的造言妖异,自托圣神,表示出厌恶之情和憎恶之感。

同类推荐
  • 太平新语

    太平新语

    一个悲催的现代人回到1850年代!给你带来一个完全不同的太平天国
  • 冠军侯在汉末

    冠军侯在汉末

    二十一世纪的国术大师兼职大学教授卫斌穿越到东汉末年,重生在横扫羌胡草原的卫青后人卫斌身上,开启了冠军侯传奇的一世!
  • 北宋大文豪

    北宋大文豪

    高考落榜生王斌穿越到了北宋仁宗年间,从一个目不识丁傻不愣登的小傻蛋,摇身一变成了诗词歌赋无所不精通的大文豪。传统儒学与新兴理学思想的碰撞,骈文与古文两种不同文风的较量,保守派与改革派的争斗,北宋与西夏、契丹连年征战却败多胜少。北宋是一个文人治国的朝代,是文人最好的时代,也是文人最坏的时代。
  • 霸王寻游记

    霸王寻游记

    邱云生长在兵荒马乱年代,为了拯救黎民百姓,他加入军中,开始了他的战场生涯,从此,他的生命与死亡只有一格之遥,他最终能否实现安家立国的愿望呢?
  • 天下第一李存孝

    天下第一李存孝

    公元890年秋天,自认武功天下第一的王彦章为保持天下第一的荣誉,不得不与前来淤泥岛的、已经秒杀了近百名自称武功天下第一高手的李存孝一战,不料未出两个回合即被击败。然而,李存孝与王彦章惺惺相惜,都有建立人人平等、安居乐业“理想国”的共同理想。于是,李存孝与王彦章结拜为兄弟,并在淤泥岛谈文论武、教授十几天武功后离去。此后,王彦章隐居不出,待李存孝在太原被杀后才投靠梁王,一直做到开国将军。王彦章被杀后,为李存孝守墓的周侗看着李存孝爱着的女人刘翠青、和爱着李存孝的女人李翠青相继在墓前自杀,看着五代君主相继败亡,宋朝建立,感觉自己已经90岁了,生命已经老了。
热门推荐
  • 黑道总裁的私宠小宝贝

    黑道总裁的私宠小宝贝

    他和她本是两个世界的人一次偶然让她的生活天翻地覆第一次见面他夺走她珍藏17年的初吻第二次见面他不留名的拿走她宝贵的第一次第三次见面他和她已然都变了会擦出什么样的火花呢.
  • 天目明本禅师杂录

    天目明本禅师杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最强重生之五代十国

    最强重生之五代十国

    一个学生穿越到五代十国,却发现十国的历史不是这样子的,一场场精彩绝伦的战斗,一场场触目惊醒阴险的计谋,防不胜防,这本书是自己幻想出来了,如果和历史不符合请不要计较,谢谢。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 林子大了

    林子大了

    青春难免理性与感性的锤炼,林容在校园中便尝遍了酸甜苦辣。帮派,武术,宗教,情感,创业等等元素,都将一一出现……
  • 米虫记

    米虫记

    落魄哲学衰男在未来现实和理想中的沉浮记,屈辱、泪水、阴谋、阳谋........
  • 网游之持剑杀手

    网游之持剑杀手

    在《血雨江湖》里的四大神级玩家——逆龙,隐退了整整一年。随着《梦》的开启,逆龙再次回到了玩家们的视线中。这次在经过了一年的消沉与思通后,他会在游戏里有怎样的表现,那些老对手们又会和他有着怎样的故事。而现实中因为自己的一句“退出杀手界”后,真的能了断那些恩怨吗?本书是传统虚拟网游,新人新作求收藏求推荐。
  • EXO死神少女

    EXO死神少女

    因为摔碎冥界主宰冥王珍爱的灵魂盒子而从冥界高级公务员降级为死神的椿,为了将功赎罪答应替冥王找到十二个灵魂,用于重铸灵魂盒子,只是以为轻松的工作做起来好像并不是那么容易。故事由十二个小故事组成,如有雷同实属巧合。
  • 位面系统:跑腿很忙

    位面系统:跑腿很忙

    位面猎手听起来高大上,其实就是各个位面的跑腿的。讲诉一个原本普通的女生,当上位面猎手的升级生活。
  • 临川旧郡

    临川旧郡

    金黄袭遍老山,残阳余光驻于流川,青烟与我茫然,青葱岁月蹉跎流川边,若能此生再见,一壶浊酒可愿与我伴?