登陆注册
2759300000500

第500章 诗经·大雅·生民之什

《诗经:凫鹥》

凫鹥在泾,公尸在燕来宁。

尔酒既清,尔肴既馨。

公尸燕饮,福禄来成。

凫鹥在沙,公尸来燕来宜。

尔酒既多,尔肴既嘉。

公尸燕饮,福禄来为。

凫鹥在渚,公尸来燕来处。

尔酒既湑,尔肴伊脯。

公尸燕饮,福禄来下。

凫鹥在潀,公尸来燕来宗。

既燕于宗,福禄攸降。

公尸燕饮,福禄来崇。

凫鹥在亹,公尸来止熏熏。

旨酒欣欣,燔炙芬芬。

公尸燕饮,无有后艰。

注释:

1、凫鹥在泾:凫,野鸭。鹥,鸥鸟。泾,水中;一说指泾水、泾河。

2、公尸在燕来宁:公尸,祭祀时扮演先代周王神主的人。燕,宴会、燕饮。来,因是周王设宴酬谢神尸,所以称“来”。宁,享安宁、口福。

3、尔酒既清:既清,指宴席用酒都是过滤干净的清酒。

4、尔肴既馨:馨,香美。

5、福禄来成:成,成就、实现。

6、凫鹥在沙:沙,水边。

7、公尸来燕来宜:宜,宜其事。

8、福禄来为:为,起作用、实现。旧说为助,牵强。

9、凫鹥在渚:渚,水中小块陆地、河洲。

10、公尸来燕来处:处,作客。

11、尔酒既湑:湑,酒滤掉渣滓而变清。

12、尔肴伊脯:伊,助词。脯,肉脯、干肉。

13、福禄来下:下,降临、加身。

14、凫鹥在潀:潀,本义为小水流入大水,引申为水会处、港汊。

15、公尸来燕来宗:宗,尊,意指尊崇神。

16、既燕于宗:宗,宗庙。

17、福禄攸降:攸,则、乃。降,降临。

18、福禄来崇:崇,充、充满。一说通“重”,还是厚多的意思。

19、凫鹥在亹:亹,山峡中两岸相对如门之处。

20、公尸来止熏熏:熏熏,和悦的样子;一说指神尸饮燕醉醺醺的样子。

21、旨酒欣欣:旨酒,好酒、美酒。欣欣,令人欢乐的意思。

22、燔炙芬芬:燔炙,这里指烤肉。芬芬,闻起来香喷喷的意思。

23、无有后艰:艰,灾难。

译文:

野鸭鸥鸟在水中,神尸赴宴乐康宁。

你家美酒清又醇,招待菜品香喷喷。

神尸欢喜开怀饮,福禄吉祥临我门。

野鸭鸥鸟在沙滩,神尸受累来赴宴。

酒水准备很充足,各种菜肴味美鲜。

神尸开心来饮宴,福禄吉庆称我愿。

野鸭鸥鸟在洲渚,公尸赴宴来享福。

美酒尽已过滤好,精美菜肴是肉脯。

神尸欣然饱口福,老天多赐我福禄。

野鸭欧鸟在汊湾,神尸赴宴居尊显。

宗庙里面设盛宴,期盼幸福求祖先。

公尸开怀尝美餐,福禄充溢加我身。

野鸭鸥鸟在峡门,神尸欣然来饮酒。

美酒醇香人陶醉,烤肉溢香增胃口。

公尸吃饱又喝足,往后艰难不会有。

赏析:

《凫鹥》的内容是讲述周王祭祖大典完成后,专门举行宴会答谢祭祖活动中辛苦扮演“公尸”的祭司们,同时为自己祈福。

《凫鹥》与上一篇《既醉》应该是诞生于同一次周王祭祖大典。不同之处在于,《凫鹥》有可能是由神职人员即祭司们创作的,当然也不能排除同样是出自于周王的官方创作班子。

这首的内容蕴意相对比较简单易懂。各节首句以水鸟在大自然无拘无束地欢快饮食来起兴诸祭司(公尸)自在地享受王家的招待宴会。大家认为酒水也满意,菜肴更精美,非常感谢王室的诚意。于是祝福君王安享荣华富贵,天下太平安宁。

很多学者都宣称这类酬谢神尸的宴会是在周王举行祭祖大典后的次日进行的,但核稽先秦典籍和较古的史料并无有关的明确记载,这种说法最初起源于宋儒,清代才逐渐广为传播。也许确实应该是在祭祖后的第二天举行,我们暂且故妄信之。

至于当年王室是针对所有参与助祭的群臣举行集体答谢盛宴还是专门为神职人员举行单独的宴会(神职人员的地位远低于助祭的朝臣、诸侯和宗亲),这个问题目前也缺乏足够的资料来辨析清楚。

清代大师方玉润坚定地相信《既醉》和《凫鹥》都诞生于周成王的年代。

《左传》有云:《皇皇者华》乃“君教使臣”也。权威。

古法和周礼均强调:君之使臣以敬,臣之受命以庄。这首诗则充分体现了古人这种虔敬肃穆的观念。

第一节是周君对使臣行人的教诲。看那原野上鲜花绽放,你们这些人肩负国家重任出访,一定要常思君王和人民的托付,尽量把事情做到完美。

后四节则是从使臣的角度来表达其忠于职命的询忠访贤行为。车马威盛且缰辔鲜明,代表君王与国使的威仪隆重。风尘仆仆、奔走四方、咨询国是,表明行人们的忠贞勤能,没有辜负人民和君主的信任与重托。

“求贤访忠、共商国计”是周人的一项传统国策。文王渭滨敬请姜太公,武王兴周“多士济济”,周公遇客“握发吐脯”,这种传统是姬氏华夏能够奄有四域,我中华文明得以传播亚洲大陆东方的根本要素之一。

周室后继的贤明子孙也都承袭了开国者们的光荣传统。为求国泰民安,遭遇难题或制定大政方针时一般均会广询博访,力争做到群策群力以共襄国是。即便没有什么大事,先秦华夏族的政治观念也一样强调注意发掘人才和咨周善道,力求做到野无遗贤。当然实际的效果是层次不齐的,和当朝君主及朝廷的政治素质相关。

作为肩负探访发掘民间贤达、沟通主君与重臣国士意见的使臣们,自然需要懔怀忠义,不忘君之教托和国家兴亡,如此才能达成国强民富的政治目标。

这首诗虽然是近三千年的老古董,但是今天依然有巨大的现实意义,甚至足以让当代中国人羞愧难当。我们刚刚迈入文明殿堂的老祖先都能明智地践行朴素的民主议事制度,而今日身处现代文明世界的泱泱中华却成为世人侧目的政治独裁国家,任由一小搓人恣意代表和玩弄皇皇十四亿国民的心愿和意志,何其可悲的荒唐一幕!

同类推荐
  • 海贼之慢慢成长路

    海贼之慢慢成长路

    普通的女高中生,穿越到海贼世界,会和路飞一起长大,但之前会有一些铺垫,而且绝对的女强,很有可能无男主,但不缺爱情戏,虽然是女二的,女一指望不大。其实最住设定男主是路飞的说,诶······
  • GOT7段宜恩king

    GOT7段宜恩king

    mark一个美国男孩与中国女生在韩国相知相恋,并且后有婚约的狗血故事。。。男追女,从一开始男主的穷追不舍再到女主伤心时温柔的关心,最终两人欢快的在一起了。。。额好狗血,,但是剧情搞笑。
  • 仙剑客栈之白狐

    仙剑客栈之白狐

    这本来就是无聊写的一篇文,内容不多,写的不好,多多包涵。。。
  • 萌学园之嗜血战役

    萌学园之嗜血战役

    十年前的血战,让十年后血溅满地。麻木的人是没有心的,以血为誓。帝蒂娜和谜亚星会如何乌克娜娜红月之日的回归,心已碎片。红色图腾再次出现,究竟又有谁离去?无言的回归是巧合吗?死而复活吗?恍惚间看到妹妹的身影“乌拉拉,是你吗。”雷普和潼恩究是孽缘。///冥宸的狠烈和冥炙的绝情终是如何?寡情淡薄的两个人究会面无波澜内心如火。-十年前的大战,做的最错误的一件事就是没有彻底清除所有人。
  • 曼陀罗没有眼泪

    曼陀罗没有眼泪

    但凡有着悲惨童年的孩子,长大后,他们看待世界,看待问题都有着独特的视角。他们看到的所有东西,都会被那个独特的视角过滤后才会呈现出来。小说的主人公聂圆圆就有着独特的视角,历经各种伤痛后,终于成长成熟。聂圆圆同曼陀罗花的预言一样,总是生活在不可预知的死亡与爱中,使得她那颗被伤害的坚韧疮痍的心灵愈加热烈、绝望、孤独而坚定。伴随着伤痛,她终于不再流眼泪······
热门推荐
  • 第一族长

    第一族长

    为了小萝莉的口粮,懵懂的少年必须亮出自己的尖牙……
  • 隋唐青梅

    隋唐青梅

    这不仅仅是古代版的嫁入豪门,也不仅仅是古代版的白马王子。隋唐末年,社会动乱,群雄四起,一个稚气、迷茫的小世子,是如何成长为玉面寒枪的冷血杀手?因此这也是一部以成长、励志为主题的文,也是作者对成长的疼痛又一次以坎坷经历和内心体会为主线的诠释。这是一本武侠的女频小说,侠骨柔肠,尽在其中,青梅竹马的少男少女一起成长为茁壮战士,一同闯荡坎坷的青春
  • 驯夫记:总裁大人快拜倒

    驯夫记:总裁大人快拜倒

    若有个大美女在第一次见面的时候,就向你甩出结婚证,你会是什么反应?若是个大美女在过腰的泳池里对你湿身诱惑,你又会怎么做?若有个大美女夜夜溜进你的房内挑逗你,你是抑制欲火还是扑身而上。且看我们大美女如何驯夫有计
  • 无境缘尘

    无境缘尘

    凡圣草芥,世宇沉浮,轮回如枷锁,冥冥束缚着一切。如何打破常伦,得见永恒?这是一个大世,万族恒亘,天娇逐鹿,一切将从这里开始,一个少年自乱世崛起……
  • 都市最强战兵

    都市最强战兵

    “大哥,给你钱,求你救救我……”看着可怜巴巴的大美女,方纯良不淡定了。特种兵退役的他,飙车,杀人,无所不能。只是看这么一个活脱脱的美女落难,于心不忍,把她拐回家,帮帮她。
  • 玄荒偃师

    玄荒偃师

    当今天下,诸法湮灭,偃术昌盛,这是一个傀儡偃术盛行的世界,这是一个少年纵横玄荒的故事。
  • 苍茫时刻

    苍茫时刻

    他是商界奇才,年纪轻轻就创建并发展成资产数十亿的大型集团;他是黑帮大佬,作风狠辣,拥有强大势力,占有赌博业半壁江山。两个截然不同的人,却相处多年,情深意重。只是,风雨忽至,疑云阵阵,矛盾重重。谁可信?谁可疑?谁能笑到最后?苍茫时刻,谁能把握?谁主沉浮?
  • 红尘有爱

    红尘有爱

    方思红,方思情,方思爱三姐妹外出打打工,靠和天雄集团有限公司总经理李世雄的关系,孙思从一个舞女变为某集团公司的白领职员,孙思红因此爱上了李世雄,并结婚。孙思红的妹妹孙思情就职于一家机电公司,为了获取天雄集团有限公司巨额订单,该公司业务部主管邹忠昌(孙思情的男友)怂勇孙思红使用美人计接近李世雄,两人做出越轨之事,孙思红知情后,和孙思红大吵一架,姐妹成水火之势。孙思红带着身孕离开了李世雄。孙思红产下孩子后,生活非常紧张,不得不再入风尘,不想在按摩室遇到了邓柏松,而邓柏松偏是孙思红小妹孙思爱的男友,孙思红因此和小妹妹也闹得天怨人怒。万般无奈,孙思红只好下嫁给一个四五十多岁的男人。是什么使三姐妹闹得互相仇视?数年后,姐妹相逢,盘点感情,才发现,横隔在姐妹之间的障碍不仅仅是感情,还有一把杀人不见血的刀——钱。
  • 红月审判者

    红月审判者

    腐朽的世界,需要审判者来救赎………红月下的身影,给予罪恶的人们以审判!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)