登陆注册
2759300000452

第452章 《诗经:黍苗》

《诗经:黍苗》

芃芃黍苗,阴雨膏之。

悠悠南行,召伯劳之。

我任我辇,我车我牛。

我行既集,盖云归哉。

我徒我御,我师我旅。

我行既集,盖云归处。

肃肃谢功,召伯营之。

烈烈征师,召伯成之。

原隰既平,泉流既清。

召伯有成,王心则宁。

注释:

1、芃芃:草木繁盛的样子。

2、辇:人推挽的车子。

3、集:完成。

4、盖:同“盍”,何不。

5、肃肃:严正的样子。功:工程。

6、烈烈:威武的样子。

7、原:高平之地。隰:低湿之地。

译文:

黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。

众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。

出行任务已完成,何不今日回家走。

我驾御车你步行,我身在师你在旅。

出行任务已完成,何不今日回家去。

快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。

威武师旅去施工,召伯经心来组成。

高田低地已修平,井泉河流已疏清。

召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

赏析:

《黍苗》是宣王时徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品,意自明。《毛诗序》说它是“刺幽王也。不能膏泽天下,卿士不能行召伯之职焉”。前人多有辩驳,朱子直言:“此宣王时美召穆公之诗,非刺幽王也。”(《诗序辨说》)可谓干净利落。

此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之修政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记-周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《黍苗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经-大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙说申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。

全诗共分五章,章四句。

第一章以“芃芃黍苗,阴雨膏之”起兴,言召伯抚慰南行众徒役之事。召伯如前所言,他是宣王时的贤臣,曾在“国人暴动”时以子替死保住了时为太子后为宣王的姬静性命,与宣王关系非同一般。他还曾率军战胜淮夷,建立奇功,《诗经》中多有吟唱,《大雅-江汉》有“江汉之浒,王命召虎。式辟四方,彻我疆土”的句子。经营谢地这样的要冲重邑,非文治武功卓着的召伯没有人可担当此任。诗首两句兴中寓比,言南行众人得召伯抚慰如黍苗得时雨滋润一般。正因为如此,谢邑的营建才会那样迅捷而有序。首章用了两句(也是全诗仅有的两句)兴句开头,使得这首记录召伯营谢之功的诗作多了几许轻松的抒情味。车辇南行路途之遥远、跋涉之艰辛是可以想像的,但有召伯之劳,就没有什么让人不胜劳苦的。

第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙说兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。

第四章是承接二、三两章所作的进一步发挥,言召伯营治谢邑之功。谢邑得以快速度高质量地建成,完全是召伯苦心经营的结果。“肃肃谢功,召伯营之”两句照应第二章,不过第二章是铺排,这两句是颂辞,重心有所不同。“烈烈征师,召伯成之”,颂扬召伯将规模甚众情绪热烈的劳动大军有序地组织起来营建谢城的卓越的组织才能,这两句与第三章相照应。由此观之,此诗在结构安排上颇具匠心,严整的对应,反映出雅诗的雅正特点,与风诗不同。

诗最后一章言召伯营治谢邑任务的完成对于周王朝的重名篇赏析义。“原隰既平,泉流既清”,是说召伯经营谢邑绝非仅修城池而已,还为谢邑营造了必要的生存环境。修治田地,清理河道只是末节,但连这些都已安排到位,就不会有什么疏漏了。这个时候,谢邑作为周王朝挟控南方诸国的重镇已建成,周宣王心中当然舒坦多了。“召伯有成,王心则宁”,于篇末点题,为全诗睛目。在用韵上,末章一改前面几章隔句押韵的规律,句句押韵,且用耕部阳声韵,使节奏和语气顿时变得舒缓起来,极具颂歌意味。

同类推荐
  • TFBOYS之青梅竹马

    TFBOYS之青梅竹马

    四年前就已相识的三对,能否有情人终成眷属呢?反派又会做出什么举动?严禁盗版!如有盗版,必究!
  • TFBOYS之你是我的幸运符号

    TFBOYS之你是我的幸运符号

    一听到与三只有婚约的三个女子,有两位是四叶草,有一位却对三只不感兴趣,但在与三只相遇后,认识后,接触后,相知相爱后,经历路径坎坷,最终是终成眷属,还是不欢而散???这是一本好看的书哦,不是一本无聊的书哦,熙宥酱倾心力作!你值得拥有!!
  • EXO我是女配我高兴

    EXO我是女配我高兴

    多栖女明星竟在一夜间成为刁蛮小姐,看看她是如何打败白莲营救男主的吧
  • 易烊千玺我们的最后

    易烊千玺我们的最后

    时间慢慢的拉开了我们,你成为万人的瞩目,我也会成为你身后默默付出的一人,我不后悔我的选择,你呢。
  • 王俊凯:深冬晚来雪

    王俊凯:深冬晚来雪

    我本以为我们只是彼此生命中的一个偶然的擦肩而过,怎料想,这一眼,便是万年。那次雪夜,定下的约定终究牵扯不清。
热门推荐
  • 文以载道

    文以载道

    一场旷世大战,一个婴儿的诞生。六名白发老者,一个绝世学院浮出。16年后,大陆是走向和平的乐土,还是奔向战乱的纷争!各种阴谋、各种诡计,妖孽、天才的世界,玄幻、诡异的世界,各种异能力纵横,各种奇特道具轰炸……缤纷中有着混乱,混乱中才有秩序,且看谁来打破混乱,且看谁主沉浮……
  • 玄灵破晓

    玄灵破晓

    万物有灵,生死之间,轮回之后...异魂临世,铸就传奇少年,捍卫者的征途,从此开始……....等级:〖灵源,光元暗元,生死之灵,入五行掌六道,化天地之灵…〗新人下坑,拜请各位大大们阅读,求推荐求收藏求么么…嗯,总之各种求^_^
  • 天仙媳妇要下凡

    天仙媳妇要下凡

    我柴炎有两个厉害媳妇,一个是人间女总裁,一个是天庭仙子!敢惹我?你丫的死定了!天上地下,没人救得了你!
  • TFBOYS之若初见

    TFBOYS之若初见

    那年,她有了哥哥,,有了自己的好伙伴,有了自己的新学校,十年后,哥哥去美国,她还要继续读书,才发现自己已经陷入三只太深。。。。。。
  • 卡耐基人际关系学

    卡耐基人际关系学

    详细介绍了卡耐基对处世之道的深入探究,提供了卡耐基圆满解决人际关系的成功经验。其中,既有他自己的亲身经历,又有他为各方人士开出的“妙方”。学习卡耐基的处世艺术,对渴望成功的企业家和经营者大有禆益。因为即使拥有雄厚的资金和一流的技术,如果缺乏相应的处世艺术,企业的发展肯定也会受到种种人为的制约。处世艺术是成功经营者必备的素质。
  • hello,我们的少年时代

    hello,我们的少年时代

    我给了苏若涵一个生命,我想让她去诠释一个我所不能实现的人生。我们不是她,因为我们不可能是她,因为,我们没有机会没有她的生活中有那么多巧合,但这一切又看起来真么顺理成章。少年时代,多一点幻想,多一点梦想,多一点信仰,至少,不要让少年,都变得灰暗了。
  • 重生之武法无天

    重生之武法无天

    天武大陆,强者为尊!强者制定律典,掌控众生。一个重生的法官,凭借其前世的记忆造化众生,编著新律;持昊空战锤,号令八方群龙,鏖战天下!没有法律,哪里有这芸芸众生?而他,誓要做那法律的制定者和操控者。一枪扫天下,一锤定江山;一法源万物,一念化苍穹!天地皆在脚下,谁与争锋?
  • 西游记替身之谜

    西游记替身之谜

    一场奇怪的暴风雪过后,两岁的蜂鸟出现在乱坟地边。没人知道他从哪里来,养父母捡他回家,却发现他手心的断掌纹居然发出亮光。迷信的养父认为蜂鸟“克”人,想把他再次丢弃,但却阴差阳错留下来。蜂鸟在养父母家受尽折磨,五年级就辍学在废品收购站干活。但在十二岁那年,一切发生了变化,家里供奉的财神带他到灵台方寸山一所神奇的妖精学院读书,蜂鸟在此被大家称为小悟空,但也有人叫他假惺惺。还知道了他手心的断掌纹曾经在十二年前引起一场天神大战,并招来命运之神的追杀。蜂鸟有谜一样的身世,有谣言说他没有父母,但也有传言,月里嫦娥是他母亲。他来到广寒宫,发现事实与传说有天壤之别,他的身世竟然与登陆月球的神舟飞船息息相关...
  • 人间爱恋

    人间爱恋

    花精灵界的三位公主,一心想要去趟凡间游玩。国王与王后准许了,可是她们到了人类世界还是公主的身份。她们与人类的三少会擦出怎样的火花?国王王后又会有怎样的阴谋?
  • 无限升维

    无限升维

    主人的主人的主人,您实在是太卑鄙,太无耻了。您能不能再和我说说,关于那个大难不死的男孩和七条龙的故事?