登陆注册
2759300000452

第452章 《诗经:黍苗》

《诗经:黍苗》

芃芃黍苗,阴雨膏之。

悠悠南行,召伯劳之。

我任我辇,我车我牛。

我行既集,盖云归哉。

我徒我御,我师我旅。

我行既集,盖云归处。

肃肃谢功,召伯营之。

烈烈征师,召伯成之。

原隰既平,泉流既清。

召伯有成,王心则宁。

注释:

1、芃芃:草木繁盛的样子。

2、辇:人推挽的车子。

3、集:完成。

4、盖:同“盍”,何不。

5、肃肃:严正的样子。功:工程。

6、烈烈:威武的样子。

7、原:高平之地。隰:低湿之地。

译文:

黍苗生长很茁壮,好雨及时来滋养。

众人南行路途遥,召伯慰劳心舒畅。

我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。

出行任务已完成,何不今日回家走。

我驾御车你步行,我身在师你在旅。

出行任务已完成,何不今日回家去。

快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。

威武师旅去施工,召伯经心来组成。

高田低地已修平,井泉河流已疏清。

召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。

赏析:

《黍苗》是宣王时徒役赞美召穆公(即召伯)营治谢邑之功的作品,意自明。《毛诗序》说它是“刺幽王也。不能膏泽天下,卿士不能行召伯之职焉”。前人多有辩驳,朱子直言:“此宣王时美召穆公之诗,非刺幽王也。”(《诗序辨说》)可谓干净利落。

此诗是纪实性作品,要对作品有较为深刻的理解,须知如下史实:宣王是在其父厉王出奔并死于彘(今山西霍县),整个周王朝处于内外交困的情况下即位的,“宣王即位,二相辅之修政,法文武成康之遗风,诸侯复宗周。”(《史记-周本纪》)在其执政的四十七年中,宣王“内修政事,外攘夷狄,复文武之境土”,史称中兴。作为一代中兴贤君,周宣王重用了一批贤能之人,如仲山甫、尹吉甫、方叔等,《黍苗》诗中所赞美的召穆公召虎也是当时一位文武双全的贤才。诗中所述召伯营谢的事发生在宣王鼎盛时期。为了有效地加强对南方各族的攻守控制,宣王便封其母舅申伯于谢(在今河南唐县,与湖北枣阳近),并命召伯虎带领徒役之众前往经营谢邑。在营建任务圆满完成的时候,随行者唱出了这首诗歌。《诗经-大雅》中还收录了一首宣王的大臣尹吉甫作的《崧高》,也是叙说申伯迁居封地谢邑的事,可见当时申伯封谢确实是件大事,读者可参照阅读。

全诗共分五章,章四句。

第一章以“芃芃黍苗,阴雨膏之”起兴,言召伯抚慰南行众徒役之事。召伯如前所言,他是宣王时的贤臣,曾在“国人暴动”时以子替死保住了时为太子后为宣王的姬静性命,与宣王关系非同一般。他还曾率军战胜淮夷,建立奇功,《诗经》中多有吟唱,《大雅-江汉》有“江汉之浒,王命召虎。式辟四方,彻我疆土”的句子。经营谢地这样的要冲重邑,非文治武功卓着的召伯没有人可担当此任。诗首两句兴中寓比,言南行众人得召伯抚慰如黍苗得时雨滋润一般。正因为如此,谢邑的营建才会那样迅捷而有序。首章用了两句(也是全诗仅有的两句)兴句开头,使得这首记录召伯营谢之功的诗作多了几许轻松的抒情味。车辇南行路途之遥远、跋涉之艰辛是可以想像的,但有召伯之劳,就没有什么让人不胜劳苦的。

第二、三两章反覆吟唱,既写建筑谢城的辛劳和勤恳,又写工程完毕之后远离故土的役夫和兵卒无限思乡之情。“我任我辇,我车我牛”,在短句中同一格式反覆出现,急促中反映出当时役夫紧张艰辛、分工严密且合作有序的劳动过程;“我徒我御,我师我旅”以同样的节奏叙说兵卒在营建谢邑中规模宏大也同样辛苦的劳作场面。这两部分看似徒役在谢邑完工之后对劳动过程的美好回忆,实际上也是对召伯经营谢邑这样的庞大工程安排有方的热情赞美。这两章后两句言:“我行既集,盖云归哉。”“我行既集,盖云归处。”是长期离家劳作的征役者思乡情绪真实而自然的流露。但尽管思乡之情非常急切,语气中却没有丝毫怨怒之气,确实是与全诗赞美召伯的欢快情绪相和谐的。

第四章是承接二、三两章所作的进一步发挥,言召伯营治谢邑之功。谢邑得以快速度高质量地建成,完全是召伯苦心经营的结果。“肃肃谢功,召伯营之”两句照应第二章,不过第二章是铺排,这两句是颂辞,重心有所不同。“烈烈征师,召伯成之”,颂扬召伯将规模甚众情绪热烈的劳动大军有序地组织起来营建谢城的卓越的组织才能,这两句与第三章相照应。由此观之,此诗在结构安排上颇具匠心,严整的对应,反映出雅诗的雅正特点,与风诗不同。

诗最后一章言召伯营治谢邑任务的完成对于周王朝的重名篇赏析义。“原隰既平,泉流既清”,是说召伯经营谢邑绝非仅修城池而已,还为谢邑营造了必要的生存环境。修治田地,清理河道只是末节,但连这些都已安排到位,就不会有什么疏漏了。这个时候,谢邑作为周王朝挟控南方诸国的重镇已建成,周宣王心中当然舒坦多了。“召伯有成,王心则宁”,于篇末点题,为全诗睛目。在用韵上,末章一改前面几章隔句押韵的规律,句句押韵,且用耕部阳声韵,使节奏和语气顿时变得舒缓起来,极具颂歌意味。

同类推荐
  • TFBOYS与三位四叶草

    TFBOYS与三位四叶草

    三位四叶草身家并不是很好,自从看了5.31日的第一次快本,开始深深的爱上了三位帅气可爱高冷的少年,她们开始追求自己的梦~~剩下的故事敬请期待~~~
  • 一封迟来的信之失去的友谊

    一封迟来的信之失去的友谊

    这单纯善良的郑筱莹曾今认为,她和美瑶、爱琳会永远都是最好的朋友。可是突然有一天,美瑶和爱琳莫名其妙的疏远了筱莹。筱莹想挽回友谊的尝试,换来的只有冰冷的面孔和刻意的无视。筱莹备受打击,这间事成了她无法释然的心结.....
  • GD,越恋越爱

    GD,越恋越爱

    新坑!新坑!《攻心计之假面千金》求包养!求支持!【深爱第一部曲】南音歌在去观看bb演唱会的路上被车撞了。啊啊啊!她好不容易攒够钱买的票啊,就这样悲催的无福消受先挂掉了。本以为这次肯定要去阎王那里报道了,再睁眼没想到她重生了,还从学渣变成了一个学霸脑子。既然上天让她重新来过,那么这次她势必要彻底颠覆上一世的平庸,我变得耀眼了是否会离你更近些?(简介无能,故事情节纯属虚构。)
  • 火影重生六道

    火影重生六道

    在火影世界中六道重生在了鸣轩身上,会给火影世界带来什么样的变化呢?大家敬请期待!
  • 归来男孩2无光时代

    归来男孩2无光时代

    都市武侠,乱世孤儿的坚强生命。世道无情,人确有爱。在曾经黑势力当道的上海,一个心地善良的人,无论是曾经家财万贯的他还是落难后贫困潦倒的他,都不迷失自己助人为乐的菩萨心肠。就算只有一块大洋,他也愿拿出全部去帮助需要帮助的人,最后确招恶人杀害。十多年后一个曾受过他恩惠的青年因得了不治之症,好不容易才活下来的他,如今刚刚找到幸福,确不得不舍弃,用最后的生命来为曾经的好心人讨回公道。
热门推荐
  • 睿智一生的智慧背囊

    睿智一生的智慧背囊

    为了弥补青少年在人生智慧教育方面的不足,给他们健康顺利地成长提供一份全方位的指南,帮助他们及早培养能力、提高素质、挖掘内在的潜能,编者编写了这本《睿智一生的智慧背囊》。在面临挑战、遭遇挫折和感到无望时,能从中汲取前进的力量,找到成功的方法;在惶惑、烦恼、痛苦和失落时,能从中获得指引。
  • 浴火女神傲天下

    浴火女神傲天下

    她,是一个善良纯洁的女孩他,是冷如冰山、杀人如麻的顶级战神有一天,她遇见了他,便倾心于他,怎料,换来的却是他无尽的折磨不知过了多久,他的残暴慢慢变成了溺宠,她更加沦陷可当她怀孕数月,他来了,但不再有温柔溺宠的眼神,他拿着一碗堕胎药,递到她面前,宛如死神般的声音传到她耳边:“你真以为你成了枝头上的凤凰,本王宠你,你因为要让你生死不能!”她喃喃问:“为何你要这样对我,我何曾得罪你,我会让你后悔的!“好!我等着!”他俊美的脸在她眼中是多么刺眼,她用尽一身力,跳下了悬崖。再度睁开美目,她仍是她,但身份却变了,她是大陆上四大教派之首——紫幽楼楼主的孩子,下任紫幽楼楼主,让人闻言丧胆的雾之女神,大陆上唯一一个能与他媲美的女神,再次相见,后悔万分,,她还能原谅他吗?
  • 王源:夏了夏天又轻言

    王源:夏了夏天又轻言

    我亲爱的少年,我大概不能陪你走下去了。希望在我不在的时候,你能过得好好的,依旧喜欢白衬衫,依旧喜欢浅浅的薄荷香,依旧一如既往地,坚定的走下去。
  • 党的优秀儿女

    党的优秀儿女

    林祥谦(1892—1923年),福建闽侯人,“二七”大罢工领导人之一,中国工人阶级的杰出代表和中国工人运动的先驱。1923年2月7日,林祥谦为了中国人民的解放事业,英勇地献出了宝贵的生命。时年31岁。
  • 剑祭凌云

    剑祭凌云

    天道不公,何尊上天,毁我爱人却不可忍。我以身为祭,号令天地魔气为我所用,欲舍身成魔,灭尽天下。神秘少年,自胎盘孕育而生!父母是谁何处寻觅!奈何少年八脉赌塞,脉门难通!试炼无情却无法阻挡他之决心!欲带着禁忌残躯,成为世间霸主。
  • 学霸女神:恋上温柔少爷

    学霸女神:恋上温柔少爷

    她,在世界各地学习不同功夫。他,五大世家排第五的赫连家。她,学院中一号女神。他,一号男神.他笑着,“我是不是认识你。”“是吗?”在快走在一起时,“师妹,你有没有想我。”“师兄,你怎么知道打电话来。”在几天后,“你不能跟他那种人在一起,跟师兄走吧!”她,在两人之间选择......
  • 庄严王陀罗尼咒经

    庄严王陀罗尼咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 三年的青春时光

    三年的青春时光

    迷人的草会开出有毒的花,害你的人会说出漂亮的话。
  • 穷途末恋

    穷途末恋

    【生产当天,她抱着死去的儿子哭的绝望,而他,却在隔壁病房抱着他和心爱女人的儿子笑得幸福】曾经,她以为他是天,是一切,可当婚礼那天他抱着全身是血的小三残忍的抛弃同样血流不止的她时,她才知道,原来他从来没有爱过自己。从此她选择逃避,可当一个个阴谋,陷阱,死亡接踵而来时,她才明白,这场游戏从来就没有她喊停的权利。悬崖,身着孝服的蓝静手握着水果刀抵在心口,神情崩溃,笑得癫狂的着着眼前的男人。“乔子夜,爱着你的心太脏,我不要!“