胡苏回到住处，回想着今天在UCI的见闻，校园里洋溢着青春的气息，充满了浓郁的学术氛围，令胡苏不由自主的想起自己的大学生活，虽然有所差别，但是一样青春激昂，他觉得以后有机会的话，一定还要去体会一番。
隔天回到锦绣楼上班，胡苏向周三叔说起艾玛的邀请，他表示自己也很想去农场体验一番，不过就是时间有些长，看看锦绣楼能不能安排出人手。周三叔对于胡苏一向很照顾，而且很鼓励胡苏结交老萧尔一家，自然同意的胡苏的请假，让他放心的去农场玩几天，就当散散心。
胡苏得到周三叔的同意，中午给艾玛打了个电话，告诉他自己很乐意去老萧尔的农场，艾玛听了也很开心，和胡苏约好出发时间，那天早上开车她会开车到周三叔的餐馆接他。
等到出发那天，胡苏拧着当初从国内背到美国的双肩包，上了艾玛开的一辆红色大众甲壳虫。背包里面除了装着胡苏的衣物和生活用品，还有就是周三叔替他特别准备的礼物，一瓶红酒以及几样带有华人民族特色的小物品，周三叔真的是把胡苏当成自己的晚辈在照顾。
美国被称为汽车轮上的国家，出行使用公共交通的比例非常低，而汽车保有量十分巨大，美国人短途或者中途出行都是开车，实在太远的，横跨几个州的出行就坐飞机，不过有的喜欢公路旅行的也会选择开车，甚至横跨美国。在美国很多地方，没有车或者不会开车，简直是寸步难行。因此，美国的公路网极其发达，路况大都不错，而且由于人口密度小，道路一般比较宽阔，很少拥堵。
艾玛开车上了405号州际公路，沿着南加州的海岸线，一路北上，经过洛杉矶沿海市镇，再穿过一段山区谷地，拐上101号国道，往西北行行驶进入了西湖村，全程大约100英里。因为美国的公路车流量不大，车开得很快，这段路程花费了胡苏和艾玛不到两小时。
进了西湖村，艾玛就告诉胡苏快到，用手指向西边一片山脉说道：“那边就是圣莫妮卡山，我爷爷的农场就在山脚下。”又向前开了一段，从立交下了国道上了23号公路，向着山脉方向行驶，汽车已经渐渐离开了城镇，进入一片山区，偶尔能看到周围的绿树中掩映着别墅。
等车子进入一片山谷开阔地，左边是一片高耸的山脉，右边远远望去能看到起伏的丘陵，中间却是一块平坦的原野，大片大片绿色的田地，中间零散的分布着一些房屋和树木。艾玛向胡苏笑着说道：“欢迎来到隐谷（hiddenvalley）。我爷爷的农场就在这片谷地里了，马上就到了。”沿着农场中间的公路，又开了一会，艾玛就把车开进路边一条小道，拐过一小片树林，出现了一栋两层的美式房屋，艾玛将车子停在门口的水泥地面上。
房子里的人听见汽车声音，已经开门走出来，胡苏透过窗户已经看到出来的正是老萧尔夫妇，胡苏赶紧打开车门下车，迎了过去。老萧尔看到胡苏下车，也是满脸笑容，大声说道：“欢迎你苏，很高兴你能到小马驹农场。”还没说完，已经是抱住了胡苏，胡苏后背又是一阵砰砰作响。
胡苏心里苦笑一声，但他也逐渐习惯这种美式到招呼的方式，也拍拍老萧尔的背，笑着应道：“谢谢你的邀请，老萧尔，你的农场看起来好极了。另外我已经迫不及待想感受一下骑马的乐趣了。”
这话说的老萧尔又是一阵大笑：“很好，小马驹农场别的没有，但是保证能让你骑马骑个够。”
等老萧尔放开胡苏，安娜也上前和胡苏轻轻拥抱了一下：“苏，欢迎你来到农场！我刚烤好了饼干，你们开这么长时间车，正好休息一下。”
“安娜，你真是太贴心了，我的肚子刚好有点饿了。”胡苏用手摸了摸肚子，用夸张的语气说道。
等艾玛又和老萧尔夫妇分别拥抱了一下，胡苏从车里拿出自己的背包，送上红酒，跟在老萧尔后面进了屋子。
艾玛带着胡苏到了二楼给他准备好的房间，房间很宽敞，一应家具齐全，还有一台电脑，带独立卫生间，从窗户往外就是老萧尔家的农场，上面种满绿色的农作物，随着山谷中的微风，如波浪般的起伏。“真是太美了！”胡苏不由自主的感叹道。
等胡苏放好东西下到客厅，安娜已经将饼干摆在桌子上了。胡苏深深吸了一口充满奶油香味的空气，向安娜竖起大拇指；“安娜，你的饼干闻起来棒极了。”
老萧尔在旁边说道：“那当然了，安娜的饼干可是深受周围邻居的喜爱，我吃了几十年都吃不腻。”
两个人的赞美自然让安娜乐开了花，特别是老萧尔，安娜和他深情的对视了一眼。胡苏在心里为老萧尔点了个赞，哄老婆技能值MAX，难怪长得五大三粗的能娶到安娜。
安娜笑呵呵对胡苏说道：“快来尝尝吧，冷了口感就差了。想喝什么，果汁、牛奶、茶或者咖啡？”
胡苏坐了这儿长时间车刚好有点渴了，让安娜帮忙倒了一杯茶，就这饼干吃了起来。
艾玛也安顿好从楼上下来，看见胡苏正在吃饼干，赶紧走了过来，对胡苏说道：“嘿，苏，你可不能一个人吃逛了，我早就想念安娜的饼干了。”说完趁着胡苏不注意，抢过他正准备拿的那块饼干。胡苏抬头望了她一眼，这也是个马屁精，赶紧又伸手拿起一块往嘴里塞，安娜做的饼干味道确实很棒。
“都有都有，知道你们要来我可是准备很多。”安娜乐呵呵看着两个人打闹，感觉农场一下子热闹起来，自从两个儿子分别上大学离开家后，除了儿孙偶尔回来看看，这个房子主要就是住着老萧尔夫妇，自然有点冷清。
大家吃着饼干聊着天，话题围绕着萧尔夫妇的小马驹农场。连农场名字都是马，老萧尔你是有多喜欢吗啊，胡苏忍不住吐槽道。
