在阿勒颇的阿拉姆琐瓦，他们讲述着一个关于前人哈卡姆？伊兹拉？哈马威的传说。这个故事说的是一个使他在非犹太人心目中光彩照人，在东方所有城市中声名鹊起的功绩。事情虽发生在好多好多年以前，但现如今老老少少仍在传诵着，感谢将智慧施与人类的上帝。
这个传说是这样讲的：一个穆斯林阿拉伯人，阿拉姆琐瓦市的一个名流，就像鬼使神差似的，在一天夜里喝得酩酊大醉，回到家里。但愿这种事情永远不会发生在你的身上。他吵吵嚷嚷地走进屋，大声叫妻子给他沏咖啡，"决，唉，你这女人！"他一边大叫，一边用拳头不断地猛击桌子。他的右手拿着已吃了一半的面包，他挥动着半块面包，对惊恐不已的妻子说："如果我吃完面包，咖啡还没有沏好，我就把你休掉。"他将最后几个字一连重复了三遍。正如每个人都知道的，一个穆斯林教徒对妻子说"跟你离婚"被认为是下达了无法挽回的离婚天命。
这个可怜的女人一副急三忙四的样子，用一双颤巍巍的手将煤火拨旺，把水倒入铜咖啡壶。然而，还没等水烧开，她的丈夫已把面包吃完了，搓着双手，对她说："回到你父亲家去吧，唉，你这个女人。"
第二天，男人睁开双眼，如噩梦初醒，他的所作所为立即历历在目。当他用凉水冲洗掉酒意时，当他从睡意中醒过来时，他开始忏悔了。首先，他非常爱他的妻子，其次，这一行为会给他蒙羞，玷污他的声誉，降低他的身份。最糟糕的是，他的妻子是名门出身的大家闺秀，父亲是交易市场的栋梁人物，倘若他兴师问罪起来，那可了不得。因此，这个阿拉伯人命令备车，怀着一颗沉重的心去见穆斯林大法官，他是穆斯林的最高法官。
他咽喉哽塞、两眼泪汪汪地诉说着他的故事。
"一个罪过导致另一个罪过，先生，"法官说，"如果你没有喝醉，你不会犯这个一生中最大的错误。"
大法官回答道："覆水难收，已做的事情无法挽回，这是《古兰经》的审判。"
"我的命运在你的手中握着。"男人郑重地说。
"我想不出让你摆脱困境的方法，"大法官对他说，"但是如果希望泯灭，随我一起去见犹太人的哲人达扬，他是个学识渊博、聪慧过人的辣椒人物，或许他会想出办法。"
哈卡姆？伊兹拉？哈马威就是达扬，是那个年代阿拉姆琐瓦犹太社区法庭的法官。他启开门，倾听这两个阿拉伯人的叙述。当他听完他已经听到的内容时，闭上了眼睛，如同一个信徒一样，一只手放在眼睛上，于是周围万籁俱寂，使他呈现一副水静河深、大智若愚的神态。
过了一会儿，这个哈卡姆从祈祷中恢复过来，捋着胡须，问道："那块面包是新鲜的还是陈的？"
这个问题使阿拉伯人愕然了，但是他迅速做了回答："面包确实是陈的，是我从酒店里带出来的一块大面包。"
"既然如此，"达扬建议，"你就上车吧，到你的岳父家去，叫你的妻子回家，回到你身边，你没有和她离婚，她没有被撵出家。"
阿拉伯人开始剖明心曲："可是根据我们的宗教令……"他瞥了一眼大法官。
然后，达扬说："依据你崇拜的法律，她仍然属于你这个家长，你的房子也是她的房子。"
阿拉伯人拜倒在他的脚下，吻着他的双脚。大法官低声地问："你是如何作出这一决定的？"
达扬对阿拉伯人说："愿大法官平步青云，仕途熠熠生辉。请对大法官重复一遍你昨晚对你妻子说的话。"
阿拉伯人重复说："如果到我吃完面包时，咖啡还没有好，我就把你休掉，把你休掉，把你休掉。"
达扬说："问题的要害就在这里，这个女人会回家的，像平常一样给你沏咖啡。你喝完咖啡后，跪下，把地毯上的干面包屑集中起来。只有当所有的面包屑进入你的口中和食道时，那才算是吃完了所有的面包。"
法官表示同意，说："你的判断是真正的判断。啊，哈卡姆，我一定在这个判断上盖上我的封印。"
达扬回答："不存在没有面包屑的干面包，因而不存在没有解决办法的问题。"
这个城市的所有的阿拉伯人，无论是伊斯兰教徒，还是基督教徒，都听说了犹太人的哈卡姆如何挽救了一个德高望重的家庭，使其避免了一场羞辱和分裂的悲剧。他们低声传送着一种心理："无愧于达扬那样称号的一代人是受到保佑的，拥有像他这样的人的国民是幸福的。"
常言道："知错能改，善莫大焉"。这里有两重意思，首先是做错事的人要知道承认错误，其次是知道自己错在哪里之后，能主动改过，这是再好不过的事了。
