范风得知许显军的计划后大吃一惊。绑架警方督察，这简直是在和整个美国司法体系为敌！他把头晃得跟拨浪鼓一样，从各个角度否定了这个计划的可行性。
“我难道不知道后果吗？可你让我怎么办？眼睁睁看着那孙子逍遥法外？我怎么面对魏清？”
许显军情绪十分激动，站起来在屋里走来走去。声嘶力竭的对着范风咆哮。
“那你也不能和别人同归于尽啊！魏清都成这样了，以后更离不开你了！你坐牢了，谁照顾她？我吗？还是张素英？你休想推卸责任！”
许显军无言以对，空气中是死一般的寂静。
“好吧，我只能答应你不会伤人，不会胡来，只要他告诉我考克莱的下落，我不会伤害他。”
许显军给会议下了最后结论，范风看对方主意已定，也就不再说什么了。
“不过，我得跟着你去，我要亲眼看着你，确保你不会蛮干。”
范风提出了自己的条件，许显军愣了下，遂即点头答应。
布鲁姆的家是在市中心城区的一处白人住宅区。典型的美国梦似的房子，临近街边，门口崭新的美国国旗迎风飘扬，虽然没有花园和游泳池，但齐备的设施，良好的治安还是告诉我们，这是个高档的社区。美国的社区制度十分有意思，它不是统筹建设，而是根据当地纳税情况而定。感觉是不是有些现实？但确实是这样。富人区你随处可见的警车到了黑人区就鸟无踪影了，这也是导致贫民区治安情况长期以来得不到改善的原因之一。
在布鲁姆家斜对面不远处，一辆大型商务车里，范风和许显军正盯着路上的每一个人，心里各怀心事。
门开了，所有人都紧张起来。
一个白人推着单车走了出来，二十多岁，一头浓密的卷发，很显然出来的不是布鲁姆。
正是这一头的卷发，让范风感觉似曾相识，猛然间脸色一变：
“怎么是他？”
来人就是张素英的同学，那个芝加哥大学橄榄球校队队长——贾斯汀。
该不会他就是布鲁姆的儿子吧？不幸的是，答案是肯定的。有时候世间的事情就像预先设计好的剧本一样，任何一个先前出场的人物，总能在后面和剧中的主人公发生各种交集。从上次在校园第一次见到贾斯丁，至今将近半年多的时间，如果不是今天看见他，这个人几乎被彻底淡忘了。
范风第一个反应是张素英不能收到牵连，他低声的告诉了许显军贾斯丁的身份，许显军也是吃了一惊。
“你不能呆在这了，现在就走，他认识你，快！”
范风没有别的选择，只能离开，临走时也不忘最后叮嘱许显军：“记住你答应我的，不要冲动，你做什么事，请想想魏清吧。”
应该说贾斯汀和他父亲布鲁姆以及堂兄考克莱是完全不同的两种人，他彻底跳出了家族道德遗传的怪圈。贾斯汀为人和善，带人诚恳，在学校里也属于人缘很好的那一类型。要不也不会和张素英做了朋友，不过也仅仅是朋友。但让，也许贾斯汀不这么想，他实际中确实追求过张素英，但张素英却始终不松这个口，凡是只要越过了朋友界限，就立即被她打住。时间久了，贾斯汀也就认命了，当朋友就当朋友吧，至少比让她恨我好得多。除此之外，我们再也找不到贾斯汀身上有哪怕是一点的瑕疵。总体说，这是个相当正直的好孩子。但是总有个疑问摆在我们心中，为什么他的父亲是如此坏的一个人？我可以告诉你：我也不知道。很多事情是没有原因的，也找不出原因，因为原因根本就不重要，重要的是原因背后的现象。
美国人讲究生活和家庭彻底分开，从不掺乎。布鲁姆虽然是个彻头彻尾的腐败警察，但这并不影响他当个好父亲和好叔叔。这似乎让人听起来有些人格分裂，但事实确实如此。布鲁姆十分重视贾斯汀的学业和生活，对自己的工作贾斯汀也从不过问，就这样，在属于家庭的范畴内，他们都努力扮演着自己的角色，一直相安无事。在贾斯丁心目中，布鲁姆无疑是个合格的父亲，并且深爱着他。我们可以在此打个伏笔，正直善良的贾斯汀，直到自己生命的尽头，依然维护了自己的高尚荣誉。
且从未改变。
芝加哥大学足球场。美国一说足球场绝不是我们普通意义上的足球场地，而是橄榄球场。今天虽然是阴雨绵绵，但草地上的队员们却激斗正酣。喝彩声，谩骂声，以及指令传达的声音此起彼伏，场外啦啦队的姑娘们冒着寒风穿着短裙，整齐划一的表演着团体操。张素英和一个黑人女孩一同坐在看台上，为正在冲锋陷阵满身泥浆的贾斯汀鼓掌喝彩。在对方球员的团团包围中的贾斯汀看见了看台上喝彩的张素英，更加卖力的表演起来。左突右冲，撞的对方球员人仰马翻，全然不顾自己的鼻子已经流出了血。
比赛刚一结束，贾斯汀就顾不得包扎伤口，跑到看台边，对着正准备起身离去的张素英喊道：
“Molly，amomentisok，IknowagreatItaliancuisine，interestedintry?（莫丽，一会没事的话，我知道一家意大利菜非常棒，有兴趣去尝尝吗）”？
莫丽，是张素英的英文名字。
张素英回过头，但脚步却丝毫没有停留，她抱歉的一笑：
“I'msorry，Ihavetogotothehospitaltotakecareofapatient，itisnotconvenienttogo.（对不起，我一会要去医院照顾病人，实在不方便去。）”
贾斯汀自嘲式的耸耸肩，表示理解，垂头丧气的向休息室跑去。
张素英对他而言，就是个不可触碰的女神。可这又有什么关系呢？我天天能看见她开心，这就够了。
个性单纯的贾斯汀看着张素英远去的身影，苦笑着擦了擦已经风干的鼻血。
鼻子上的伤痛远不如心里的痛苦，更让他揪心。
