以成为神奇宝贝大师为目标的昼，以及和昼一起旅行的雯雯跟小叶，三个人为了前往下一个道馆所在地，继续旅行着。
他们在途中经过一座美丽的森林，随即停下了脚步，在森林里暂时休息起来。
“空气好新鲜呀！”雯雯靠在一棵大树上，安静地坐着。她闭上眼睛，深吸了口气赞道。
昼双手交叉放在脑后，舒服地躺在雯雯的旁边。
小叶则带着卡咪龟在一旁的小溪边嬉戏玩耍着。
“这里的溪水好凉爽呀！你们也快点过来一起玩吧！”小叶赤脚站在溪水里，对着昼和雯雯喊道。
这条无名的小溪，弯弯曲曲的，溪水清亮澈底。此时溪水被太阳照得波光粼粼，水面一闪一闪，一眼望下去，就能看到溪水底部那色彩绚丽的鹅卵石，以及那一群群在石缝中游动着的水系神奇宝贝。
昼和雯雯走了过来，两人看着潺潺的溪水。顿时玩性大发起来，也学着小叶那样，脱下了鞋袜。他们卷起裤管，光着脚丫踩进了小溪里。
“嘿。”小叶用手捧起了一团溪水，向着昼和雯雯泼去。
“好你个小叶，看我怎么收拾你！”被泼了一脸水的雯雯，也将手聚拢，捧起一团溪水，向着小叶反击了过去。
一片片欢声笑语回荡在这条小溪的上空......
他们玩闹过后，觉得有些饿了，于是便穿上了鞋袜，然后从背包里拿出食材和锅具，开始生火做饭。
不一会儿，扑鼻的香味阵阵袭来，锅里烹制的食物已经做好了，三人纷纷拿出碗筷，就着锅捞食起来。
就在这时，一只矮矮胖胖圆乎乎的皮卡丘，从旁边的灌木丛里钻了出来，用鼻子嗅着食物散发在空气中的香味。
两位女生看见这个小家伙可爱的摸样后，一边发出“好可爱呀！”“我好想要一只喔~”的呼声，一边丢下碗筷，向这只皮卡丘走去，想要摸一摸、抱一抱它。
可还没等雯雯和小叶靠近，这只皮卡丘看见两女正在不断向它靠近，立刻从美食的诱惑中惊醒，转过身头也不回地跑进了灌木丛里，它用四条腿着地快速地奔跑着，很快便跑得没影了。
昼跑过去拉回了雯雯和小叶，阻止了两女想要去追赶这只皮卡丘的行为。
“看来女孩子真得是，对这种可爱类型的神奇宝贝完全没有抵抗力呢！”昼感慨地说道。
“昼，你干嘛要阻止我们去追皮卡丘啊？”雯雯不解地望着昼，问道。
小叶叉着腰，不满地说道：“就是呀，刚才差一点我就能抓到它了，都怪你！”
“我可是在救你们耶，皮卡丘在遇到危险的时候，可是会从两颊的电气袋里放出电来啊！你们就这样冒冒失失地去抓它，万一要是不小心被它电到了可怎么办？！”昼教训道。
“啊...原来是这样呀！”雯雯轻轻地拍着自己的胸脯，一副后怕不已的样子。
小叶虽然还有些微词，却也不再叫嚷着要去抓皮卡丘了。
三人重新坐了下来，拿起碗筷继续吃着午饭。
......
在这座森林的另一处，一名头戴红色鸭舌帽，穿了件红色夹克的少年，正指挥着一只妙蛙草在和一只皮卡丘交战。
两只神奇宝贝轮番使出各种远程攻击技能，你来我往，打得好不热闹；妙蛙草逮着一个空隙，瞄准皮卡丘投射出了一枚「寄生种子」。
“趁现在，快点撒出「睡眠粉」！”红衣少年对着妙蛙草喊道。
皮卡丘此时全身已被蔓藤给包裹了起来，但它仍然在拼命挣扎着。
不过它在吸入了妙蛙草撒出的「睡眠粉」后，便不再动弹了。
“去吧，神奇宝贝球！”红衣少年一边喊着，一边丢出了一个空的神奇宝贝球。
神奇宝贝球将睡着的皮卡丘收入进去以后，在地上晃了晃，而后发出“叮”的一声，停止了晃动。
红衣少年走上前，从地上捡起了神奇宝贝球，高兴地说道：“哈哈，我收服皮卡丘了！”
随后他就带着妙蛙草继续向前走去。
当他拨开一截挡路的枝桠，出现在他眼前的是一大块空旷的草地。
草地上则有着无数的皮丘和皮卡丘在那活蹦乱跳地玩耍着。
这时，从他右手边的方向，传来了一个令他觉得有些熟悉的女声。
“哇，这里竟然有着一群皮卡丘耶！还有那么多又萌又可爱的皮丘！”
紧接着又传来一个完全陌生的男声劝阻道：“别过去！”
再然后，红衣少年就看见了一个头戴白色太阳帽的女孩，从离他不远的一处树丛里跑出来，朝着草地上的皮丘和皮卡丘跑去。
“原来是她！这也太冒失了吧！”红衣少年定眼一瞧，认出了小叶，却被她的举动给吓了一跳。
倏忽间，又有一名少年和一名少女跟着小叶从树丛里跑了出来。
红衣少年发现，这群皮丘和皮卡丘在看见，朝它们跑来的不速之客后。所有的皮丘，一溜烟地窜进身后的灌木从里，躲了起来。而剩下的皮卡丘们则纷纷从脸上的电气袋里放射出电火花，发出“滋滋”的声响，警告着来犯之人。
“不好，妙蛙草，快使出「藤鞭」将他们拽回来。”红衣少年立即对身边的妙蛙草吩咐道。
就在红衣少年想要救下小叶一行人时，有的皮卡丘已经开始冲三人发起了攻击。
“沙基拉，使用「大地之力」挡下来！”昼在将小叶拉回到身旁后，迅速地放出了沙基拉。
沙基拉立刻使出了「大地之力」，它借助周围土地的力量，制造出一个圆球型的土壁，将它和昼等三人包裹在里面。
皮卡丘们放出的「电击」，和红衣少年指使妙蛙草伸出的「藤鞭」，全部都被挡在了外面。
