《古野教授》作者:权海
第二十六章中文翻译
法国行,可以说是不枉此行,借着学长的婚礼我们五人(我、学长、赵医生、小妹、郑教授),痛痛快快地把法国玩了个遍,好好领略了一番欧洲文化。正是此行,我也亲眼见到郑教授,她听了我的遭遇后,建议我去中国工作。不过我拒绝了,然后她又给了我另外一个建议,给了我很大帮助,回国之后,我就马上投简历了--那就是中文翻译员。
凭着对中国文化的了解,我很顺利就找到了一家香港公司,出口中成药的,专业也比较沾边,而且不会太累,大部分时候不需要干重力活。也有的时候要提比较多的文件袋,不过中国同事总会出手帮忙,所以工作基本是不受影响的。
就这样,我一边工作,另外一边就在搜集有关某搜跟某系的资料。大部分资料是他们的负面,因为消除地比较快,往往需要及时下载或在复制。有一些是无法考证的,需要特别标注清楚。所以我分成了四类资料,A类是单纯吐槽,没有涉及有根据的事实依据的;B类是由涉及患者实际经历的,但是没有署名或在无法考究;C类是有名有姓有根据的投诉,有详细的患者受骗经历;D类是社评,D1是正面评价,D2是负面评价,D3是中立评价。全部都是直接记录在一个U盘里。
经过一年半的时间,大概弄了7G左右的资料。统计的结果,A类资料3个G最多,B类资料稍多,大概1个G,C类只有70M,D1有2G左右,D2有500M左右,D3有300K。统计的表格大概有89M。通过统计,大致可以摸清,他们有雇一大批水军在网上刷正面评价,同时也在不停消除负面;受骗的患者大部分是选择隐忍,少部分上网吐槽,而敢于曝光揭露的患者非常之少,大部分都是匿名的,无法考证的,敢于实名曝光的少之甚少。
当然我个人统计的并不全面,毕竟只是单纯网上搜索出来的,没有实际采访调查,因为我平时也需要工作,时间上不允许。但是从数据来看,大部分患者受骗后,都是不了了之的态度,所以助长了他们的气势。而且也可以看出,大众对某搜的依赖程度过大,在此落坑的几率就很大了。大部分人不敢用法律维权,从侧面也可以看出,这种模式下欺诈患者的隐蔽性,维权的难度不是一般地大。除非少部分大意的前台医生疏忽所致,大部分的治疗都会有部分效果,治疗的内容大部分在教科书规范范围,所以举证很困难,极少数申请医疗事故鉴定的案例,大多被否定认为是医疗事故。
看来,关键还是要有人出来拿事实说话,真实的案例,无数真实的案例。所以我统计完决定给卫生局寄去这份资料。
资料匿名寄出去之后,我就后悔了,因为忘记备份了。(上面说资料都是用大小来说就是因为这个原因,都是凭记忆回想起来的。)
等了几个月,还是风平浪静,我感觉是石沉大海了,既后悔又失望,满满的自责。郁闷了一周的时间后,我就想到了,缺少事实根据这个点子上,然后马上就想到了一个人--武赫先生。
这个是我唯一了解并且信任的记者了,虽然只见过一次面。搜到他的号码是很简单的事情,很快我们就约了时间在一家意大利餐馆见面。
说明情况之后,武赫先生皱了皱眉头:“这个啊,调查起来确实工作量巨大啊,而且还有一定风险。”
“确实有一些风险,但是麻烦你考虑一下。”
“哈哈,我倒不是怕风险,这么多年我都司空见惯了。主要是有其他原因,最近被一件事搞得焦头烂额。”
“前辈,是什么事情啊。”
“这事说起来复杂了。我12年的报道惹了麻烦了,有关泽西市梦颖爱心收留所的报道。”
“这家,我去过,还代人捐了50万。”
“50万啊?真阔绰。”
“是的,收据跟证书还在,不过是替朋友捐的,写的是我的名字。”
“哈哈哈,你朋友还真有意思。”
“是的,有些人不想让别人知道他的名字。对了前辈,你那报道我看过,有什么问题吗?”
“你看了那报道感觉如何?”
“看了就很有爱心想去捐钱的那种,呵呵。”
“哎,就是这个原因。”
“啊?这不是好事吗?”
“其实都怪我,好心办坏事了。”
“此话怎讲?”
“哎。报道之后确实给梦颖爱心收留所捐钱的人多了,志愿者也多了不少,但是同时送来的流浪狗流浪猫也源源不绝。实在太多了,远远超出他们的容量。你应该能理解吧,太多不处理掉一部分的话,容易导致疾病发生、食物不足,到时候狗狗相食或者跑出咬人的情况都可能出现。所以就不得不对一部分狗狗安乐死,特别是那些超过3个月无人领养、病残狗狗。”
“啊,真不幸啊。不过这也是没办法的事情。”
“哎,麻烦远不止这些。狗狗的尸体需要处理,但是这些被爱狗人士看到了,就闹出事来了,很快就传播开了,引起争议。”
“这个......如果解释清楚,应该也没什么大事吧?”
“他们不买账啊。现在小梦颖每天都是哭得死去活来的,压力大得很。而且更要命的是,最近网上出现了谣言,一会说他们是私下卖狗肉盈利的,一会说是骗捐的,一会说虐狗、杀狗。虽然因此影响,送去流浪狗少了,没什么问题了,但是舆论怀疑谴责之声很大。他们那时不时被泼油漆、被爱狗人士上门理论甚至动手打人,现在那里只剩下小梦颖一个人了。”
“哦,这样我得去泽西市一趟,估计她现在不好受吧。”
“谢谢你,权先生。不过我得先查查,因为发那些谣言很像是出自同一人之手,我怀疑是有人故意造谣的,我得先查查那孙子。你的事情,恐怕得先放一放了,不过你放心,处理完这件事,我就着手你交代的事情,一定认真查,整出一个大新闻出来。”
“好的谢谢。”