纽约安布雷拉公司控制中心，布莱恩强压住自己的怒火，用一种极其低沉的声音向身边的技术员质问道：“你肯定战术追踪系统没有被黑客入侵吗。”
“我肯定，长官，而且我……”
“混蛋！”布莱恩一拳砸向操作台，把身边的那个技术员吓了一跳：“那你们谁能给我一个解释！为什么Delta的信号凭空消失了！”
“有可能是他们被B.O.W.袭击，或者……”
“我刚刚探测过那个地区！”布莱恩越来越激动：“那里的感染程度并不高！而且，根本没有任何试验体经过！”
“理事，不好意思打扰了，”总裁秘书推门走了进来：“这是威斯克总裁的辞呈，还有他给您的一条信息。”
“他有什么资格辞职！”布莱恩几乎是咆哮着怒吼道：“这是越权！”
“总裁说您一定会这么说，所以他让我原话奉还。”女秘书微微一笑，转身离去。
布莱恩颤抖着撕开信封，上面只有短短的几个字：凌晨五点，美国政府会对浣熊市进行核打击。
“见鬼，”布莱恩整个人都僵住了：“给我连线U.S.S.指挥官。快！”
“理事，有何吩……”
“你能联系上Delta吗？”
“对不起，理事，他们刚刚从作战系统上掉线了。我早先时候将他们派去车站寻找美国特工了。”指挥官有些尴尬地回答道：“我们会找到他们的，一定会的。”
“我们不需要Delta了。”布莱恩用嘶哑的声音喊道：“我需要你不惜一切代价，全速开动浣熊市设施，在五点之前必须将财团需要的那批货运送出城！”
“可是，理事，事实上，我们的工厂已经……”指挥官咽了口唾沫：“……被摧毁了。”
“有人吗！”公路大喊道：“我们需要帮助！”
蹲守在站台上的的里昂和克莱尔听到了声音，立刻警觉了起来。
由于小队是从铁丝网那边翻进来的，站台和围栏之间又隔着很多条铁轨和废弃列车，所以里昂看得并不是很真切。
“五个人，”克莱尔小声对里昂说道：“有武器，好像是特种部队。”
“嘘！”里昂朝身后的雪莉比划了一个别出声的手势，随后转向克莱尔：“确定吗？”
“有人吗！我们知道你在这里！”四眼朝站台的方向喊道：“我们是来寻求合作的！”
“小心！”四眼话音刚落，一颗子弹就飞了过来，维克多手疾眼快，一把将四眼扑了出去。
“打不中，障碍物太多了。”里昂有些失望的再次拉栓上膛：“不过这群人我之前见过。”
“妈的！看老子不给你点颜色瞧瞧！”公路刚想从腰带上摘下手雷，便被幽灵一把抱住，后者小声说道：“别冲动，我们毕竟追杀过他，得赢得他的信任。”
“维克多，看你的了。”路波指了指自己的眼睛，小声说道：“你只有一次机会。”
“嘿，警官。介意和我聊聊吗？”维克多突然在里昂身后出现，着实把克莱尔吓得够呛。
“没心情！”里昂反应极快，还没等维克多的手碰到自己的肩头，就一个回旋踢将维克多掀翻在地。但等到他拔枪瞄准的时候，地面上空空如也。
“别激动嘛，警官。”维克多又一次出现在里昂的身后：“之前的事我们需要向你道歉。”
里昂闻言利索地转身，手枪随即指向了维克多的眉心。
“你是谁！”里昂微微喘着气，眼睛里似乎要喷出火来：“光学迷彩并不是隐身衣，你这招对我并不好用！”
“不不不，我是谁不重要。冷静冷静！”维克多打了个响指，一颗子弹随即以极高的速度击中里昂的手枪，手枪立刻脱手飞出，摔进了暗影里。
幽灵在狙击镜后面得意地笑了。
里昂目瞪口呆，他抬头看向子弹射来的方向。幽灵和其他几位队员站在一个集装箱上朝他挥了挥手。
“好吧。”里昂转头看向维克多：“你想从我这儿得到什么？”
“你误会了，”路波从维克多身后缓缓走出：“其实我们都被耍了。”
克莱尔见路波出现，立刻举起散弹枪指向对方的脑袋。
“淡定，孩子。”路波没有理会克莱尔的枪口，而是径直走向雪莉：“你们或许谁都不会想到，她是威廉博士唯一的私生女，而且，她的体内，有G病毒。”
此言一出，里昂这才明白过来为什么在安布雷拉工厂里，那个叫艾达的女人要他保护好这个女孩儿，还说她是事件的关键。
“你们追杀我只是为了G病毒？”
“不完全正确。”幽灵和其他人一起也走了过来：“我们只是安布雷拉的棋子而已，我们也被耍了。公司实际上就一直在操纵这个任务。这个城市里的所有人，包括威廉在内，都不过是安布雷拉一次大型实体生化武器展示的试验品。”
“这不可能！”里昂瞪大了眼睛：“CIA的情报是不会有错的！”
“是的，你获得的情报没错。”公路接过话茬：“但这个情报他娘的本身就是错的！”
