上海。气温38.5℃，最适合的温度。
一个品着茶的男子看着对面的女孩，余光看着手中的简介。这个女孩，叫孙子楚。很普通平凡的女孩，但她的学习成绩没有一次是全年级第二的。她大学就读于上海外国语大学，学的是法语专业。这个男子叫江寒，是一个专业的面试官。准确来说，江寒对孙子楚的第一印象还是很好的，这个女孩穿戴整齐，明显是故意装扮过的。说实话，江寒一向不喜欢可以打扮后的女孩，但眼前的这个女孩虽说刻意打扮过了，却给他留下了不一样的印象。江寒照常问了她五个问题，江寒自以为这五个问题已经难如登天了，因为这是一首歌里面的内容，有些人会照着原句翻译，却没有考虑语境。江寒以严格出名，不允许自己的学生有任何的错误。却不曾想到的是眼前的这个女孩很轻易地答了上来。他问的那五个问题是：1、Nepouvaitpass'empêcherdel'avatard'uneobstinationdepoisson，contrelescourantsocéaniquesseulnagerjusqu'àlafin①2、Occasionallyseethekiteflying，thememorywillbelight②不知这到底是巧合还是她法语的功底太好。不论怎么说，Traducteur集团③还是需要这样的人才的。江寒略微点了点头，道：“你功夫底子不错，多加培训，会是一个好的翻译官。”孙子楚笑了笑，但脸上却见不得一丝兴奋，她的性子似乎就是这样，与生俱来的安静。孙子楚道：“那么，面试官，我现在应该怎么做？”江寒想了想后道：“三天后，早上七点准时在Traducteur集团大厅集合，先分班培训。”孙子楚点了点头后，道：“好的，面试官，再见。”说罢，她转身离开了办公室。江寒望着她的背影，自言自语道：“真是个独特的女孩。而且她的法语功夫底子非常好，一定是有天赋的。多培训培训，一定会是个好的翻译官，她从开始到结束，都是这么从容不迫，很安静。是个做翻译的料子，”他似乎想起了什么，急忙道：“下一个。”迎面进来的是一个十分妖娆的女子。她身着一身有些暴露的短裙，再加上那一脸浓妆，让谁看了都感觉不和谐。江寒有些皱了皱眉，却也还是好脾气地道了一声：“请坐。”那女子什么都没说，直接一屁股坐了下来。调整了一下心态便对江寒说：“面试官，我叫乔薇儿。喏，这是我的简历。“她说话没有任何一丝礼貌，虽说孙子楚也没有那般有礼貌，但不至于这个乔薇儿一样。江寒对她的第一印象就不好，也就没有好脸色去看乔薇儿。江寒似乎料定了乔薇儿的法语功夫底子和孙子楚的差距会像隔了一个世纪。便问了两个极为简单的题目：1、Peut-êtrequ'unjour，tuserasdanslemonde.④2、Entrenous，iln'yaplusrienàdire，c'esttonchoixdepartiroujepars?⑤不曾料想，连这最最基本的问题，乔薇儿都没能答上来，江寒摇了摇头，道：“你的法语功底太差，你不适合做翻译——不论你再怎么努力。”乔薇儿仍然不死心，问道：“Traducteur集团不是可以让新人有实习期吗？为什么不让我试试呢？”江寒苦笑了一声，道：“实习期是对于已经被Traducteur集团选上的实习生有的特权，如果说实习生的功底非常好的话，Traducteur集团也会考虑取消该实习生的实习期，例如刚刚离开的那位孙小姐，她的功底简直太好了。我自然会上报给主任。”乔薇儿道：“面试官，我现在该怎么办？考上Traducteur集团是我一生最大的梦想！”江寒笑了笑，道：“Traducteur集团是很多想做翻译的人梦想去处，但你记住Traducteur集团不是你想来就来想走就走的地方。”江寒冷冷地道：“你不适合做翻译，请离开吧。”乔薇儿怨恨地看了江寒一眼，恨恨的走了。“下一个……”
解释：
①忍不住化身一条固执的鱼，逆着洋流独自游到底（那英《默》）
②偶尔看到风筝在飞翔，记忆会随之轻泛（邓紫棋《偶尔》）
③高级翻译集团
④也许有一天，你会走向世界。
⑤我们之间没有什么好说的了，你是选择你离开还是我离开？
