二零一八年五月三日星期四晴
上周的一次华人朋友聚会中，一对年轻夫妻讲起的一件事引起了我的兴趣。
这对夫妻40岁左右，都是白领。妻子在新西兰一个国家部委工作，丈夫在一家知名的IT公司工作，在移民来新西兰的华人中，两人都算得上是成功者。但妻子对我们说，她先生成天觉得压力大，长期睡眠不佳，总是担心公司裁员时会裁掉他。妻子希望我们劝劝她先生，不要这样忧虑，因为长此以往会损害健康的。我们觉得她说得有道理，都劝说她先生，不用这么过于担心会失去现在的工作，此处不留人，自有留人处。她先生辩解说，他之所以感到压力很大，是因为他觉得没有融入他现在工作单位的群体，虽然自己和同事们的关系都不错，单位的人际关系相对也还比较单纯，在工作上，自己的英语没有问题，但是，在工作之余，同事们开玩笑耍幽默时，自己就觉得听不懂，每到这时，自己就成了局外人。这让他觉得很是苦恼。时间长了，同事们对他就有点另眼相待了。
在场的其他人有同感，和声说，由于英语不是我们的母语，在用英语和当地人交流时，无论你英语学得有多好，都不可能做到与当地人非常灵活而且心领神会般的交流。
对于我来说，如上的感受是体会不到的，因为我从来就没有认真地去学习英语，也没有什么机会去和当地人交流。但这件事让我感觉到了，移民到一个非母语国家，在学习工作生活上，是多么的艰难，要想获得成功，不付出超出想像的艰辛，那是不可能的。
