“这边走，”威廉指着一道石头走廊说道，这是唯一可走的道路。
他们听见，除了他们自己的脚步声以外，还有水顺着墙壁缓缓滴落的声音。这道走廊顺坡而下，这使哈利联想到了古灵阁。他的心猛地跳动了一下，他想起了传说中看守巫师银行金库的那些火龙，如果他们碰到一条火龙，一条完全成年的大火龙——诺伯就已经够对付的了……
“有问题吗？”殿后的罗恩小声问道。哈利迟疑了一下——如果把自己的推断说出，似乎他们的勇气都会被削掉一大截。
“没什么，”哈利果断地说，“但有些奇怪的声音。”
“什么声音？难道是斯内普搞出的动静？”
“不是，”威廉说，“先安静。”
哈利和威廉侧耳细听。前面似乎传来了轻轻的沙沙声和丁丁当当的声音。
“好像是翅膀扇动的声音。”哈利悄声说。
“这声音……”威廉想了想，“应该不像有危险。”
“不会是斯内普吧？”
“不会。斯内普不会飞。”
他们转过一个方向，前面，通道的尽头有一间房间。房间里灯光璀璨地闪耀着，已经适应昏暗光线的他们的眼睛有点受不了。光亮是从天花板上发出的，许多长着翅膀看上去像鸟的生物在天花板下方盘旋。房间的尽头有一扇厚重的木门。
“如果没错的话……下一个关卡就是它了。”威廉眯着眼睛说。
“鸟？”哈利困惑地说，“它们会不会啄我们？”
“只能试试了。”威廉打头阵，冲上前去。哈利他们屏住呼吸，看着威廉的背影。他冲上去——那些拥有着锋利的喙的鸟儿的反应是——
什么事都没发生？！
鸟儿们继续盘旋着，似乎没有灵智。威廉仰望着；那些鸟儿们看也不看他一眼，盘旋在上方。威廉试着施了一个飞鸟群群咒，这些生物却不理不睬。威廉大致确定了。
“进来吧，”他喊道，“这房间里是安全的，至少这些鸟儿是安全的。”
赫敏急急地跑进来，观察了一会儿盘旋着的生物，认为这些鸟儿们可能起到一种考验的作用，但是他们不会主动攻击人。赫敏提出了一种方案，他们可以直接打开门，但不知道这些生物会不会攻击他们。
“可以试试，”威廉点头说，“我给你们施个铁甲咒。”
但这个方案刚开始就受到了困难。他们试着推门，但们似乎上了锁。赫敏的阿拉霍洞开咒对这木门也毫无效果。
“看来……”罗恩深深吸了一口气，说，“只能用钥匙了。”
但钥匙在哪儿？他们上上下下搜寻了一遍，没在哪个角落里看到钥匙。他们又把魔鬼网到这个房间的走廊逐个探查一遍，用照明咒一路搜下来，还是没有发现钥匙。
“没办法了吗？”威廉问。
“真没办法。”哈利说，“除非……”他望着鸟儿们。
“除非什么？”威廉下意识地问，这时哈利眼睛炯炯发亮。
“除非……这些鸟就是钥匙。”
“什么？”其他人都吃了一惊，惊讶地望着盘旋着的钥匙们。这还别说，这些鸟确实很像钥匙。它们的身体在璀璨的灯光下似乎闪闪发光，身体的结构也很像一些钥匙。
“如果这么说的话，”威廉思考着说，“我们要在这些钥匙鸟中找出可以打开木门的钥匙。”
“这么多钥匙啊。”罗恩望着，入神地说，“如果一个一个试，还来得及阻止吗？斯内普是怎么办到的？”
“我想可能会用一些高深的魔法，”赫敏说，“我在一本魔咒学书里看到过……好像叫什么来着？飞来咒？召唤咒？”
“我会用。”在其他人惊愕的眼神中，威廉举起魔杖，对准头顶的钥匙鸟们，念道：“钥匙飞来！”
毫无动静。什么事也没发生。钥匙鸟继续盘旋。
“飞来！”威廉见之前的定向魔咒没有任何用处，便使用了一个指向性魔咒。
“轰……咔嚓咔嚓……”
透出光的天花板似乎要朝着威廉飞过来。天花板首先是发出了一声巨响，然后又发出一阵令人头皮发麻的破裂的声音。威廉赶紧中断了魔咒。
“使用过抵抗咒或者禁锢咒。”威廉放下魔杖，郁闷地说，“不是我魔咒不行，是这些钥匙鸟被施过魔咒，飞来咒——就是召唤咒——对它无效。”
“瞧，飞天扫帚！”哈利又有了新发现，指着一侧的角落，“看来，唯一的办法就是我们骑上飞天扫帚，把那只钥匙鸟抓出来了。”
罗恩去仔细观察了一下锁的样式，把那只钥匙鸟的特点报了出来。
“现在只能动手了，”哈利站在一把飞天扫帚的旁边，“起来！”
然而，他们还是低估了捕捉钥匙鸟的难度。因为钥匙鸟飞得太快了，他们很难去辨别究竟那只钥匙鸟才是可以打开木门的。
后来他们又想到了一个办法。威廉、罗恩和赫敏三个人骑着飞天扫帚，把钥匙鸟往一个角落赶；哈利则在一旁观察。
“找到了！赫敏，在你左边前面大约四英尺的地方。它的翅膀还是耷拉着的，应该是被斯内普抓了一回。”
他一找到，就好办了。哈利从下方突入，向钥匙鸟发动突袭。然而这只钥匙鸟十分机灵，找到一个缺口飞出了包围圈。罗恩他们立刻也去抓这只钥匙鸟，结果他们原本围堵的那群干扰项一哄而散。
“完了！”哈利喊道，“现在我们又要重新去找钥匙鸟……哦，不对，都让开！”
威廉等人立刻俯冲落地，站在地面上看着哈利。
哈利刚刚一瞬间发现了那只钥匙鸟，骑着扫帚追逐它。钥匙鸟飞得也不慢，往鸟群里一扎，哈利险些丢失了目标。
“那里！那里！在那里！你右上方！”罗恩喊道。
哈利立刻调转扫帚头，猛地追上去。钥匙鸟速度已经到了极限，它令人眼花缭乱地穿梭着；哈利同样高速追逐，好几次都差点一头扎进鸟群。
最终，那只钥匙鸟被逼到离地两英尺左右，哈利一下就俯冲过去，把钥匙鸟抓到了。
“真是好险，”哈利喘着气说，“比抓飞贼还难。这扫帚速度太慢，没有光轮2000好用。现在，该到下一个房间去了吧？”
