一个国际比赛日后，英超再度开战，阿森纳在主场迎战赫尔城，本场比赛吉鲁因为在训练中受了点小伤而缺席，沃尔科特替代他首发，而肖继则被顶到了最前面。
这样调整的结果就是，肖继的助攻数直线下降，没有送出一记助攻，进球数则狂涨，他在上半场就上演了大四喜，下半场再入一球，上演独中五元的好戏，追平了安迪科尔、希勒和阿圭罗共同保持的英超单场个人5球的纪录。
这5球中，有远射，有单刀，有补射，有任意球，也有非常规的捅射，展现了肖继全面的射术。
最终，阿森纳7比2再度屠杀对手。
“现在的这支阿森纳的让人感到害怕，他们居然能够连续屠杀，无论是强大的切尔西还是弱小的赫尔城，全都在他们的屠刀下瑟瑟发抖，而9号肖继则是最凶残的一位，他在这两场比赛中交出8球3助攻的成绩单，这是许多球员一整个赛季都无法达到的，在缺席几场比赛的情况下，肖继依然在射手榜上遥遥领先。”这是赛后的一篇评论，得到了很多球迷的赞同。
接下来的比赛中，其他球队把肖继作为了头号盯防对象，他本人的状态也不再那么逆天，进球数有所下降，不过这也是相对的，和其他人一比，他还是最吊的那一位，在各项6场比赛中，他共进球5个，助攻2个，在赛程还不到1/3的情况下，他就已经达到了16球，而射手榜上排在第二的科斯塔只有他的一半，也就是8球，另外他还以5个助攻在助攻榜上排在第三。
球队方面，自从肖继归来后，阿森纳豪取5连胜，之后在冠军杯比赛中被顽强的安德莱赫特3比3逼平，然后遭遇了尴尬的3连平，不过依旧凭借8胜4平的不败战绩积28分领跑积分榜，还拥有5分的领先优势，欧冠方面小组出线形势也良好。
这场刚刚结束的阿森纳与曼联的比赛，两队最终以2比2握手言和，近期心情不错的查尔顿爵士难得外出到客场观看了曼联的比赛，他对能在阿森纳的主场拿下一分的成绩还算能接受，刚打算就此离开，忽然听到助理说有人拜访，一问居然是阿森纳的头号射手肖继。
查尔顿爵士感到很意外，他和肖继之前完全不认识，不知道他突然上门来拜访有何目的，不过这好像是个把他挖到曼联的好机会啊，这可是个好苗子啊，他很看好的，就同意了。
“冒昧打扰了，尊敬的查尔顿爵士。”肖继一进来很有礼貌的问候。
“哈哈，无妨，我就一个糟老头子，对能认识你这种青年才俊是很有兴趣的，来，快坐吧。”查尔顿爵士显得很热情。
入座后，两人谁都没有先提起自己的目的，而是先闲聊一阵，主要的话题就是足球，毕竟两个人都是足球圈子的人。
期间，查尔顿爵士旁敲侧击的询问一些肖继的看法，他对肖继的一些理念非常满意，这是个有技术有球商的年轻人，不过他很推崇阿森纳的足球风格，感激温格的教导，这就有点麻烦了，他对球队的忠诚度还是挺高的，现在就要挖过来难度很大，不太现实，这次就先算了吧，留个好印象，之后有机会了再下手就靠谱多了。
感觉差不多了，肖继托出了自己的真正目的，问道：“爵士，您还记得去年11月11日的ATP年终总决赛吗？”
查尔顿爵士已经是70多高龄了，记忆力出现了不可避免的下滑，回忆一年前的事情还真不容易，皱着眉头思索了好一会，才半信半疑的说道：“纳达尔和德约科维奇的那场比赛吗？”
肖继：“是的，您还记得当时坐在您旁边的那位女士吗？”
一开始的回忆比较困难，现在已经想起来了，查尔顿爵士很快就记起了，不过他没有直接说出来，而是很奇怪的看着肖继问道：“你没看过哈利波特吗？”
肖继：“额，确实没看过，就在转台的时候看到过一些片段。”
查尔顿爵士：“好吧，没想到还有你这样的年轻人居然没看过哈利波特，那位女士是哈利波特中赫敏的扮演者，艾玛?沃特森。”
“谢谢您，尊敬的爵士”，肖继很感激的说道，同时在心里长出了一口气，终于找到你了，我的女神。
他自从看了她一眼后就被深深吸引，发誓自己功成名就之后就要去追求，现在他在英超超越了诸多的球星，差不多是时候了。
这时候，他则尴尬地发现自己只看过人家一眼，根本不知道对方的名字，找别人询问嘛，自己语言表达能力一般，而且她的美貌也很难形容，别人根本不清楚他到底在说谁，去广告上找呢也没看到她的身影。
无奈之下，肖继依稀记得她当时坐在查尔顿爵士的旁边，就很突兀的来询问了。
“年轻人，你特意大费周章的到我这里来询问她，该不会是想追求她吧。”查尔顿爵士笑着说道。
这种事情上是男人就不能怂，肖继很干脆的承认了。
“不错，难得你能整整一年一直都惦记着她，这样的年轻人现在很少见了，而且你还是个前途光明的年轻球星，你将来会是个好丈夫的。”查尔顿爵士对此很欣赏，他本身就是个模范丈夫，和他的妻子一直相濡以沫，从未传出过绯闻。
查尔顿爵士接着又说道：“我再帮你一把吧，她的手机号码我是不能私自给你的，不过经纪人号码就没什么问题了，约翰你应该有吧？”
前半句是说给肖继的，后半句则是和他的助理约翰说的，约翰就把号码给了肖继。
肖继理解查尔顿爵士的做法，欧美国家是很重视个人隐私的，手机号码又是个极其重要的隐私，即使是极好的朋友也不能擅自把好友的号码给别人，更不要说是名人了，况且查尔顿爵士一个70多岁的人，艾玛才20多岁，又不是亲戚，关系想来也就是处在认识状态而已。
至于她经纪人的号码，肖继拜托楼杰去找肯定也是能要到的，但肯定需要费一番功夫，现在能直接就到手还是不错的。
