登陆注册
2655000000060

第60章 弗兰茨·卡夫卡致海德维希·魏勒

【人物简介】

弗兰茨·卡夫卡(FranzKafka,1883年7月3日—1924年6月3日),奥地利作家,20世纪德文小说家。他的作品常采用寓言体,其作品很有深意地抒发了他愤世嫉俗的决心和勇气。代表作品有:长篇小说《美国》、《审判》、《城堡》,短篇小说《中国长城的建造》、《判决》、《饥饿艺术家》、《变形记》等。他的作品在当代西方现代派文学作品中占有重要地位。

海德维希·魏勒,人物不详。

【书信内容】

你,亲爱的,我感到疲劳,也许得了点儿病。

现在我开始工作了,并试图通过在办公室里给你写信,使这个办公室变得亲切一些。而围绕我的一切都臣服于你,桌子几乎是热恋地压向纸,笔卧在大拇指和食指间的凹处,像个甘愿效劳的孩子,而钟敲打着犹如一只小鸟。然而我却相信,我是从一场战争中,或者不如说由于战争中一些难以想象的事件才给你写信,那些事件之间的组合太离奇而它们的速度快慢不一,极难捉摸。卷入了最烦人的工作,我这样承受着……晚上11点。

现在漫长的一天过去了,它有这么一个开端和这么一个结束,尽管它于此是不相称的。但实际上,自人们打断了我以后,没有发生任何变化,尽管此刻在我的左边,在敞开着的窗外,星星闪烁,我仍可将那个句子读完。

我承受着头疼,就这样从一个坚决的决定到另一个同样坚决的,然而截然相反的决定,而所有这些决定都富有生气,都会迸发出希望和一种令人满意的生活的火花。这种后果的迷乱比那些决定的迷乱还要厉害。我像枪弹似的从一个飞进另一个,集聚起来的激动,(它在我的斗争中分出士兵、观众、枪弹和将军)弄得我一个人浑身颤抖。

但你却要我根本别牵挂你,要我让感情作一番长途散步而变得疲乏与满足,而你自己却不断地自寻烦恼,为了冬天可能会冷的缘故,在夏天就给自己穿上裘皮大衣。

此外,我不进行社交活动,没有分心的事情;整晚整晚,我呆在小阳台上、俯瞰着河流,我连工人报纸也不看,我不是一个好人啊。几年前我写下过这么一首诗:

在黄昏的夕阳下

我们弯着背坐着在绿荫覆盖的那些凳子上,我们的胳膊下垂着,我们的眼睛闪亮而悲伤。衣着招遥的人们在徜徉,闲步在石子路上摇摇晃晃,头上顶着广阔的天空;它从远处的山峦向着更远的山峦扩展。

可见我甚至没有你所要求的对人的兴趣。你该看见了,我是一个可笑的人;如果你有点儿喜欢我,那无非是怜悯,属于我的份下的是畏惧。信中的相会是多么无济于事,就像波涛拍岸,就像被大海隔开的两个人。笔从所有字母的斜坡上滑下来,就这样结束了。

1907年8月29日布拉格

同类推荐
  • 鸿爪心印

    鸿爪心印

    中国是诗的国度。古典诗歌是历史长河中经久不衰的花朵,多少文人墨客为事而唱,为情而歌,无数脍炙人口的诗词华章代代相传。作者的许多作品,用精巧的语言和真摯的情感艺术地再现了时代风貌。
  • 古文鉴赏辞典

    古文鉴赏辞典

    为了帮助广大读者阅读、理解古文,内容力求简明,疏通文义;译文以准确生动的语言翻译古文,用白话文向读者展示古文风貌;鉴赏则包含写作背景、内容、主要艺术手法以及作者的思想感情等,力求以简练、精要的艺术分析,解释文章内容、情蕴等。通过对古文的全方位解读,读者能够更好地了解原文的精神实质和艺术情韵。
  • 常用成语纠错480例

    常用成语纠错480例

    成语作为人民智慧的结晶、汉语言中的精华,以其约定俗成、言简意赅、形象生动的独有特点,传承了中华几千年丰富的历史文化。用对了,彰显文采;用错了,贻笑大方。本书按拼音字母排序,汇集了人们在日常生活中尤其是在网络中常用的、容易用错的成语,并对其出处、本意、错例以及错误原因进行了分析解释,以帮助读者尤其是青少年读者掌握成语的正确用法。
  • 刘船词典

    刘船词典

    本书收录了作者多年来在《光明日报》、《中国青年报》、《北京日报》、《十月》、《北京文学》等报刊上发表的散文、随笔、报告文学,共48篇。在书中,作者以自然、朴素、简洁的语言,描写了在生活、工作、交际的点点滴滴。
  • 名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    名家经典散文选:滴水见阳光·哲理卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
热门推荐
  • 手记:险为人知

    手记:险为人知

    只是传说?仅是幻觉?...凭空捏造?封建迷信?...见过世面?学识渊博?...没有谁能鹤立鸡群,没有谁是井底之蛙,有些事情不试试怎么知道?你否定我?没关系,你嘲讽我?没关系,有些事情不自己亲身经历,永远都不知道自己并不是在嘲笑别人,而是在嘲笑自己。
  • 秘影侦探社

    秘影侦探社

    莫熙在小时候遇到了孤儿苏茉.长大后,莫熙和苏茉与冷酷才子龙耀泽,青年干探容凯之一起建立无人能敌的秘影侦探社。并投入到案件侦破中去。绝不甘心每一次委托失败!“对不起,本次侦查又失败。”这绝对不是真的。第一案:墨羽集团董事长杀人案
  • 蛊武争锋

    蛊武争锋

    每个人男人都有一个英雄梦,一个武侠梦。李青山意外来到一个高武世界,没有穿越的金手指,不是特种兵,也不是武道大师。但凭借着心中的仙侠执念,通过学习求知、练武求道。两个不同文明的交汇,追求真理,探索诸天的奥秘,一步步走向前方.....
  • 网游之雄起神国

    网游之雄起神国

    别人进入游戏,都有称霸一方的YY梦,而刘大雷只想靠双手挣点维持生存的小钱!当小梦想有所成就的时候,我们的主人公又会诞生出怎样的想法呢?尽在《网游之雄起神国》
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 毕业笙歌

    毕业笙歌

    在一个三线较为发达的城市,也同样有着各种诱惑。郑娉婷、张佳莹、于楠一群毕业生,从学校初入职场,她们青春、懵懂,在社会上跌跌碰碰,从找工作到找男友,结婚生子,经历波折坎坷。张佳莹差点成为了小三,于楠经历丧父之痛,郑娉婷为了等她儿时的哥哥蹉跎了两年,三个好闺蜜互相扶持,直到电台才俊沈逸、帅气医生江浩嵩的出现,她们不仅获得了爱情,还取得了事业上的成功。然而,面对人生的种种诱惑,昔日好闺蜜最终反目成仇,从相爱到相杀,看他们如何在人生关键的时刻书写自己的人生之路。
  • 初恋集

    初恋集

    初恋最难忘,所以可以说没有初恋成了婆婆最大的遗憾,才有了这个《初恋集》
  • 青莲生道

    青莲生道

    混沌,这里是大道的源头,是造化的终结,蕴含着无穷无尽的造化机遇,古往今来衍化出无尽的神魔在这里厮杀掠夺直到他的出现!他,睁眼时神魔俱灭他,生来便是要让混沌俱灭,天地两分,大道殇,天道定,万物生
  • 星光守护神

    星光守护神

    浩瀚的星空,广袤而神秘。那黑暗中,仿佛存在一双邪恶的眼睛,它高高在上,俯视着渺小而卑微的人类。在那未知的深空中,在那被黑暗统治的恐惧中,一个少年应运而生,他在灾难与苦祸中崛起,将早已破乱不堪的“上古战场”恢复昔日的荣光。他有很多名字,每一个都足以震慑邪魔!银面独侠?沉睡的GODYE?死神?……大多数的人习惯叫我“星光守护神”,这些其实都是虚名,其实我更喜欢修建学校。Ihaveadream(我有一个梦想),oneday(有一天)……每个孩子都能有书可以读。
  • 烽火乱世情

    烽火乱世情

    一不小心穿越成了村妇,家徒四壁还偏偏遇上战火纷飞,父母年老体衰,还有四个小萝卜头,田丹表示亚历山大。都说亲人最亲,可没想到这年头亲人也不可谱,果断带着父母兄弟和儿子分家。手中有粮,心里不慌,这是田丹的口头语。徐天醒来时发现自己竟然重生到了那个小山村,回想他这一生的感情之路,他突然发现他记忆中最深刻的还是那个山沟沟里的妇人,这一生他绝不会轻易放手。当穿越男遇上重生男,田丹表示激情四射啊!