登陆注册
2637200000010

第10章 但丁和《神曲》(1)

基督教文学和骑士文学、英雄史诗和市井文学构成了欧洲中世纪的两条文学河流,这两条河流正像罗素所讲的,是二元对抗的,也有某种互渗,比如在骑士文学中可以看到基督教的影响,在基督教文学当中我们可以看到有一些世俗的因素。但是基本上,这两条文学河流是分流的,到了14世纪初,两大文学河流有雄伟的相激相荡,相融相汇,构成了一个非常壮丽的景观,即被称为西方文学第二座里程碑的《神曲》。

《神曲》的作者但丁是佛罗伦萨人,出生于1265年。他的家庭是一个小的贵族,父亲是医生。小的时候,但丁受到了很好的文化教育,学了拉丁文,特别是对西方流行的论辩术烂熟于心。但丁的一生里,有两件事情最为重要:一是他在9岁的时候遇见了一位美丽的小女孩,叫贝德丽采。有关但丁和贝德丽采的关系,我们采用但丁所写的一部诗集《新生》中的记述。关于这些记述的详实性,没有人作过考订,其中难免有一些浪漫的、虚构的成分。对于西方人特别是中世纪到近代的一些文化人,他们像崇拜上帝那样来崇拜自己所爱的女人,像热爱自己心爱的女人那样来热爱上帝。在他们的心目中,上帝和他们所心爱的女人常常是合而为一的。这一点我们在但丁对待贝德丽采的态度上,得到了一个例证。这是但丁生活中第一件重要的事。

第二件重要的事是在贝德丽采去世三年后,他开始了自己的政治生涯。他一度成为佛罗伦萨的执政官之一。一般来讲,诗人从政没有好结果。诗人同时是一个优秀的政治家,几乎是没有的。当时的佛罗伦萨有两大党派,一派叫基伯林党,一派是归尔甫党,基伯林党代表中下层市民的利益,归尔甫党代表贵族利益。但由于一些下层市民对基伯林党不满,他们转过来拥护归尔甫党,成了归尔甫党的拥护者。但丁的家庭是属于归尔甫党。但丁从政以后不久,归尔甫党就打败了基伯林党,但丁自己参与了这场战役。在打败了基伯林党以后,归尔甫党取得了佛罗伦萨的统治权。但是,归尔甫党很快就分裂成一个白党和一个黑党。但丁对此感到极其痛心。这是教皇普尼腓斯八世插手佛罗伦萨的政治事务造成的恶果,他支持黑党。在党派的纷争之中,但丁显得缺乏政治智慧,结果成为党派斗争的牺牲品。在教会于背后的操纵下,他被诬以“贪赃枉法”判逐。

但丁在被迫离开佛罗伦萨以后,开始了他的流亡生涯。其间,他曾试图组织武装力量打回佛罗伦萨,但没有能够成功。在极度艰难困苦的条件下,他走遍了整个意大利。他意识到自己不仅属于佛罗伦萨,而且属于整个意大利。在13世纪末,他开始了《神曲》的创作。《神曲》最初的一些篇章被市民们看到的时候,他们的热烈反响,使但丁意识到,他所能做的最有意义的事情,就是将这样一部史诗贡献给伟大的意大利民族。在他生命旅途的最后几年,他的生活比较稳定。他住在拿温萨,家属也到了拿温萨。教皇和佛罗伦萨的统治者曾经表示,如果但丁愿意仟悔,也可以回到佛罗伦萨。这个“恩赐”被但丁坚决地拒绝了。他在拿温萨过着一种相对平静的生活,继续他的写作。有一次在执行公务的时候,忽然生病,于1321年去世。

《神曲》一共是14000多行,分成地狱篇、炼狱篇、天堂篇。地狱篇33曲,炼狱篇33曲,天堂篇33曲,再加上序曲,一共是100曲,这100曲,都是用“三行连环体”的格律要求写成的。譬如第一段的三行,第一行和第三行是一个韵脚,而第二段的第二行又和第一段的第一行、第三行是一个韵脚。这样就形成了ABA,BCB,CBC……一环套一环地写下去,直到一曲的最后,以一个孤立的句子作为结尾。整个《神曲》的100曲,14000多行诗,全部都是用这样的形式写成。各位可能注意到了:每一篇是33曲,而每一曲又用三行连环体写成。为什么但丁对“三”情有独钟呢?这是因为基督教所尊崇的是“三位一体”,即圣父、圣子、圣灵。“三”在基督教里是一个很重要的带有哲学意味和神秘意味的数字。

《神曲》的开篇讲,在但丁35岁的时候,他在森林里迷了路。35岁,按《圣经》的说法就是人生旅途的中点。迷路时,遇到三头猛兽:狮、豹、狼,挡住了他的去路。中世纪的文学中,非常流行使用隐喻,所以文学中出现的艺术形象常带有隐喻的意义。比如但丁所遇到的三头猛兽,狮代表强暴,豹代表淫邪,狼代表贪婪。但丁还特别写到,三头猛兽是由叫“嫉妒”这个妖魔放出来的。但丁35岁在森林里遭遇三头猛兽,隐喻他被四大情欲所困扰:强暴、淫邪、贪婪和嫉妒。这个开头,也反映了但丁对当时意大利社会的透视:阻拦意大利前进的是人的四大丑欲。在但丁遭到这样的危难时,天堂里的贝德丽采看到了,她就跪倒在圣母玛利亚面前,请求圣母玛利亚拯救但丁。圣母玛利亚看到贝德而采的眼中闪着泪光。按照《圣经》的观念,贝德丽采这时不应该哭。因为人生是一个苦难的历程,但丁能够比较早地结束这个苦难,升到天堂来,她不应该感到难过。这时,贝德而采表现出来的其实是一个凡人的肉体的爱。她所以感到痛苦,是担心她所爱的人的肉体遭到躁躏。圣母玛利亚看到这个情景,慈心大发,派了一个指点迷津的人去拯救但丁。这个人是谁呢?就是我们前面所提到的古罗马的大诗人维吉尔。但丁的这个虚构显得很有趣:按照中世纪流行的观念,人有了苦难,谁能拯救他呢?是上帝或上帝在人间的代理者——教会或是神父、教皇,但是但丁不可能让教皇来引渡他。他非常仇视当时的教皇普尼腓斯八世,就是这个教皇使意大利陷入灾难。他也不相信那些神父。他让一个古罗马的诗人来当他的引路者,而这个诗人还不是一个基督教徒,这不是一件很有意思的事吗?他让一个非基督教徒的诗人来做他的导师,究竟是为什么呢?从但丁所写的作品里,读者看到他对古罗马的那些有知识的人非常崇拜。这一点还表现在他所描写的地狱的第一圈。在这一圈住的是什么人呢?都是古希腊、罗马时代的诗人、思想家、科学家。他必须把他们安排在地狱里,为什么?因为他们不是基督教徒,基督教有很强的排他性,所有不信基督教的人都要下地狱的,但丁作为一个中世纪的诗人,不可能违反这个通例,他必须把他们安排在地狱里。但在第一圈没有任何的刑罚,是清清的流水,苍翠的草地和宏伟的城堡。荷马也好,亚里士多德也好,柏拉图也好,还有当时很有名的医学家、工程学家、数学家都在那里过着很舒适的生活。但丁把这一圈叫“候判所”。但丁辩解说,他们是异教徒,因为他们活着的时候耶稣还没有降生,没有人来引渡他们,情有可原。但丁对于智识者的态度反映了他对于知识的崇仰。这一点,他是继承了古希腊的传统,而不是基督教的传统。关于上帝的一切观念都是同科学对立的。在基督教的历史上,我们看到的是教会对于科学家的打击和迫害,常常有一些提出新观念的科学家被送进了宗教裁判所,甚至被送上了火刑架。这表明,在但丁的思想中有很多古希腊的传统。正是由于此,但丁成了一个承前启后的人,成了文艺复兴的曙光。

在维吉尔的引导下,但丁走过了地狱、炼狱,之后,维吉尔说,我不能再往前走了,我是不能进入天堂的。就在这时候,天上仙乐缭绕,鲜花纷飞,贝德丽采带领一些天使下来迎接但丁,并且带领但丁游历了天堂。贝德丽采隐喻什么呢?她代表爱,代表男女之间、凡人之间的爱,也代表了天使、上帝对于凡人的爱。这样我们就得到了一个公式:天堂之路=人智+爱。

一个人怎么能够走向“天堂”呢?怎么能够摆脱人间危难上升到“天堂”呢?靠两个东西,一个是知识,以维吉尔为代表;一个就是爱,以贝德丽采为代表。这里的爱,并不只是男女的情爱,在但丁《神曲》的很多篇章里,这种爱是一种大爱,是一种对祖国、对人民、对世界的大爱。他的这种爱表现得非常之强烈。意大利人民生活的苦难,惨不忍睹,他在诗中诅咒这块热土早日消灭。从这种极端的语言中,我们感受到了诗人内心那种博大的爱。中国宋代的大学者朱熹曾经讲过。“仁者如水,有一杯水,有一溪水,有一江水,圣人是大海水。”如果你的爱局限于男欢女爱,它便是一杯水,如果你写的男女之爱,不能升华为对人生的感悟,则这种情感波澜只是杯水风波。杯水风波也有价值,但是终究不能和大海的波浪相比。但丁的爱就是朱熹所说的大海的爱。鲁迅先生也曾批评那些肤浅渺小的学者,说:“他们精细地研究着一点有限的视野,便决不能和博大的诗人感到全部人间事、而同时又领会天国之欢乐和地狱之大苦恼的精神相通。”我们说但丁之爱正是这种足以领会人间。地狱、天堂之大爱。

但丁的这个公式:天堂之路=人智+爱,对于今天的我们有什么启示呢?20世纪著名的哲学家罗素说的一句话对我们很有启发:“高尚的生活是受爱的激励并且由知识引导的生活。”这句话同但丁的公式何其相似!距离但丁的时代,已经过去了600多年,但丁的公式没有过时。“高尚的生活=知识+爱”,从这个意义上说,我们每个人都需要一个自己的“维吉尔”,一个自己的“贝德丽采”,这是我们从但丁的《神曲》里得到的启示。

1)地狱篇

《神曲》的地狱篇。在基督教里,“地狱”是一个很重要的观念。按《圣经》的说法,上帝在创造天堂之前,先造了地狱。中世纪的西方人老老实实地承认,如果没有“地狱”的预设,人不知道要坏到什么程度。地狱对于人具有极大的威慑性和规范性,使人不敢堕落。《圣经》说,世界有末日审判,每个人都是逃不掉的。但是,地狱的观念也是一座很沉重的大山,压得人不敢按自己的主体意志去行事。特别是中世纪时,许多人认为自己的主体意识的任何一个闪念都是有罪的。他们时时刻刻想着《圣经》上的规范、训诫不敢越雷池一步,结果呢,按现在的语言来讲,就是失去了自己的主体意识。一个人不再是他自己,他只是一个按照《圣经》的规范畏畏缩缩地活着的羔羊。对于人来讲,他自然是不甘心的。人的自然的原欲是不可能用这样的办法把它压制住的。所以说地狱的观念本身有两重性,它一方面使人高尚,它制止人们的犯罪意念;另外一方面它夺去了人的主体意识。我们对待地狱就可以有两种态度:一种就是接受这样一种地狱观念,老老实实做一个符合教义的人,这样的人是一个灰色的人。我们也还可以有另外一种态度,就是敢于正视这个地狱,敢于穿越这个地狱,敢于摧毁这个地狱。按照欧洲的文明史来讲,但丁是后一种态度的第一人,虽然他还不是那么勇敢,但他终究是第一人。他是一个敢于下地狱的人。

在地狱之门上写着这样一段话:

由我进入愁苦之城,由我进入永劫之苦,由我进入万劫不复的人群中。正义推动了崇高的造物主,神圣的力量,最高的智慧,本原的爱创造了我。在我以前,从未造物,除了永久存在的以外,而我也将永存。进来的人们,你们必须把怯懦抛开。

他的导师维吉尔还讲了这样两句很有名的话:“在这里,必须丢掉一些游移,在这里,一些怯懦都无济于事。”

同类推荐
  • 人畜之间

    人畜之间

    动物为了繁殖后代,只对同类有性要求。让它们对人类的“性趣”,是人类培养出来的。不知这是文明的进步,还是文明的倒退?许多人一一中国人外国人都有,总觉得人民币的坚挺“挺”得有点悬乎。议论最多的是中国产品的出口受到遏制,数额急剧减少。我亲眼见到的是,因为人民币的坚挺,把大量中国人“挺”出了国门,坚挺着下巴和肚子到东南亚去旅游。
  • 南方冰雪报告

    南方冰雪报告

    这是一部真实地记录2008年中国南方暴风雪的全景式长篇报告文学,一部关于存在、命运、灾难的纵深拓展之作。作者历经数月的艰辛而深入的采访,通过那些最底层的、第一现场的受灾和救灾的老百姓的亲身经历或口述,获得了大量的原生态素材和许多独特而不可重复的细节,让我们对这场灾难有了重新发现的可能。全书以交叉重现式的结构和鲜明的精神在场感,试图呈现出一种直逼物象本真的情景与氛围。在报告文学很长时间以来只强调“报告”而遗忘了“文学”时,这部作品具有很丰厚也很纯粹的文学性,从而有力地提升了“报告”核心价值。
  • 陆游文集4

    陆游文集4

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
  • 云岩河的歌

    云岩河的歌

    本书的作者是一群曾经到陕北插队落户的北京知识青年。他们以不同的经历和感受讲述了40多年前那段刻骨铭心的插队生活,向人们再现了“文革”时期轰轰烈烈的上山下乡运动的真实一幕。
  • 名人佳作:精美卷首语

    名人佳作:精美卷首语

    本书收入散文百余篇,分青春的呼唤、伟大的渴望、生命的追问、美丽的错误、教训与启示五辑。
热门推荐
  • 璀璨赞歌

    璀璨赞歌

    在这世间,有一种东西,被称作种子。融合种子的人,便可以修行,得到强大的力量,挣脱这世间的枷锁,获得更多的生命。
  • 绝世穿越:乱世舞秦

    绝世穿越:乱世舞秦

    一朝穿越豆腐西施?压寨夫人?巾帼将军?还是绝世反贼?她将何去,又将何从?那一年烽火山崖她说;放下山寨我陪你闯荡江湖---数年后他对她说;放下过去我陪你浪迹天涯她说;杀夫之仇不可不报,丧子之恨不共戴天,天下兴亡匹夫有责今若不死大秦必亡
  • 默辰江湖梦

    默辰江湖梦

    每个男生心中都有一个江湖,我要写出我心中的那个江湖
  • 读《论语》,悟管理

    读《论语》,悟管理

    《论语》记录了孔子生平语录及其与弟子的对话。《论语》共20章,篇幅都不长,但句句是名言,句句是至理,博大而实用。汇集了为官之道、经商之道、谋略之道、战略之法及用人的大智慧,正所谓“半部《论语》治天下”。《论语》对中外一些大企业家都产生了重要的影响。《论语》所蕴含的管理智慧和管理哲学,将为现代企业管理者进行有效的经营管理提供宝贵的经验,同时它必然会在现代经济生活中产生越来越大的影响。用管理学的眼光去读《论语》,《论语》是一座管理的宝库。现在,让我们一起出发,去开启这座宝库吧!
  • 加尔鲁斯

    加尔鲁斯

    那个黑色头发的男人,紫色的眼睛中永远流露着点点的忧伤,身背着宿命,命运由不得他的抗争,他只能一路默默的前行,用手中长剑披荆斩棘,去寻找那属于自己的荣耀。
  • 人生的资本全集

    人生的资本全集

    本书最大的特点就是具有实用性和可读性。它挖掘了不同背景、不同条件下客观存在于人们身上的每一种资本,以我们身边和大家熟知的成功人士的真实故事来说明这些资本对人生的重要性以及运用这些资本走向成功的可能性和必然性。通过这些实例,我们可以从中得到一些启发,借鉴一些经验,为每位渴望成功的人士指出一条通向成功的捷径。
  • 我的悠然农庄

    我的悠然农庄

    种种菜、钓钓鱼、喝喝茶……山野闲趣,悠然自得,喧嚣的都市又怎比得上我的世外桃源。美食帝国?那只是附带的东西……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 雨落盛夏,别来无恙

    雨落盛夏,别来无恙

    15岁那年她为他疯狂,16岁那年她渐渐明白什么叫爱,18岁那年她去了有他的城市,19岁那年她见到了他,在同一个学校。后来的后来,他们相爱了,但是也因为此,22岁那年她离开了。三年后,他比以前更加闪耀,她卷土重来......
  • 只要现在还活着

    只要现在还活着

    想到个好故事但写的一般般也就是随便写写希望个位看官能评论一下