登陆注册
2636400000015

第15章 军统特工荆有麟:鲁迅回忆(5)

先生的工作,可用四个字来包括,即:勤、苦、忠、诚。先生专心致力于文艺,前后共有二十年,在此二十年中,为了生活关系,要上机开办公,要到学校教课,有时又为政治环境所限,像民国十五年张作霖入关,还得躲避麻烦。殆可以说先生能安心工作的时间,实在很少。但就是此很少的时间,先生也尽量利用了。除编辑刊物,代青年作者修改稿件,为同路人筹划出版物等零星事件,无法计算外,先生的全集,就是有力的证据。而先生大部分工作的完成,又是在一天精力疲劳后的夜间。曾记民国十五年前在北平,大抵是上半天教课,下半天赴办公室。或者是上半天赴办公室,下半天授课。以后在厦大,在中山大,先生虽仅只在学校,但无论厦大与中山大,先生除教课之外,都另负有事务上职务,而先生又是一丝不苟的人,对于所负责任,向不马虎,只要是他承认所担任的职务,没有不想办好的。因此,在这一段落,先生白天还是很少有时间,专弄文艺工作。待十七年到上海后,先生才决心辞谢了一切大学校的聘书。可是,此时中国文坛之活跃,比以前热闹得多多。——尤其是政治中心由北平移到南京,而上海又有租界的特殊环境。可以说中国文坛的重心是在上海。在先生到上海不久,访问者便纷至沓来。大本长篇小说,繁重的多幕剧,甚至一篇散文,一首小诗,都由红脸的青年手里,或者绿衣使者布袋里,递到先生手里,先生对于街坊上出版之杂志刊物,有时很忽略,无论在北京,在上海,以及厦门与广州,很少到街坊书店收买杂志刊物。除了是杂志刊物社所赠阅’文坛上如有重要或鑛的论文与作品,多半是由魅熟识的几个朋友与学生,特地买来送先生。当然,有时也有与先生正在作论战,或本来反对先生的敌人,特地将攻击先生的文章,寄给先生,希望使先生发气或者希望先生答辩。但遇了这种场合,据先生讲他是很少上当的。本来要在旁处看见,他或者会答复,可是敌人希望他答复时,他却偏不答复了。为的是不愿意中敌人的阴谋。曾忆二十年,上海某小报,造播说鲁迅近来常常支持某党言论,是因鲁迅每月得到五百金卢布所致。编者再装好人,将上述一期的报寄给先生,并写信要求生先答辩。先生看后说:“他们絲捣鬼了,我偏不理,

但这,并不是说先生对于文坛上事,完全不关心,十三年欧阳兰在北平《文学周刊》上,大骂青年人作品之幼稚。教训青年们还是少发表作品为是。先生一看到,当天晚上,就写了答辩。说青年作家永不发表作品,从那里来的进步?不是永远要埋没要黑暗下去么?

因为先生对于文坛的动向极关心,所以对于自己所担任的工作,便格外谨慎了。据先生自己讲《野草》中的《过客》一篇,在他脑筋中酝酿了将近十年。但因想不出合适的表现形式,所以总是迁延着,结果虽然写出了,但先生对于那样的表现手法,还没有感觉到十分满意,这可以看出先生对于工作的忠实同认真。

还有一件,是先生预备翻译《小约翰》时,

发现日文译本不忠实,而德文本的《小约翰》,

又有删节的地方。但先生除此两种文字外,又不能运用其他文字,有一天,在教育部谈起,先生的同事齐中颐说他看过英文本的《小约翰》,而且很好。于是先生就同他商议,要他用英文本帮忙,当时齐中颐正被教育部派在北平中央公园整理档案。先生便与齐君约定,每日下午至中央公园,先生参阅日德两文本,齐君解释英文本,两人逐字逐句校译,记得当时是炎热的七八月,先生穿着很旧的而且小得紧身的淡蓝竹布大褂,一手夹着书,一手拿着香烟,总向中央公园跑,有时去得太早了,或者精神疲倦了,还到公园柏林下面转转圈。自然有时遇到熟人,还在露天茶社里,坐上个把钟头。总之,先生对他自己所执行的工作,是一丝也不肯苟且的。比如,在先生译的日本厨川白村的《苦闷的象征》出版后,商务印书馆,也有了同样译本出版。先生便立刻买来,又与自己译的逐一对比,结果发现旁人所译的,对于文法的处理及语句的运用,有些地方很难表现原作者的意思,先生才安心于自己的译品。

先生不特对自己的工作,如此重视,即对他人的工作,亦同样重视的,尤其对于青年人的译作,如有找他修正或介绍的,先生总是很认真的代阅校,很诚恳地代推荐。记得当时在中国大学求学的向培良,写了一篇戏剧,送给先生看。先生看过认为很满意,便来告诉培良,立刻用挂号寄给当时在上海出版的《东方杂志》的编者,还写了正式的推荐信。指明培良戏剧的优点之所在,培良那篇东西,自然很快地发表了,与此相同的,还有一件,是亡故胡也频(在北平时原名胡崇轩)跑到烟台去访友。在那里,他写了一篇同性爱的小说,寄到鲁迅先生处。先生看后,认为很满意。当天出门时,就把稿子带给李小峰,要他发表在当礼拜出版的《语丝》上。因为先生说:旁人用心血制作的东西,我要不用心血去保护,总觉得不安。

因为先生用心血保护青年作家及其作品,所以就有这样事情发生过:

《莽原》初附于《京报发刊》时,有名姜华者(四川人,当时好像在中国大学读书),投来一篇稿子,先生看过,认姜华很有希望,便写信要他常常写。以后姜华便常常来稿了,所以《莽原》周刊上,隔一两星期,总有姜华的作品。但后来,不知是中国大学什么人,对先生说:姜华是国家主义派,在学校很得同学们反感,《莽原》不应该常登他的文章。先生马上生气了,说:“一个刊物,是选登作品,怎么能调查人家的行为呢?”

而且特别约姜华,要他多写文章来。

再,先生关于与人论战的文章,特别改而又改,往往此类杂感或论文式稿件,总是改的一塌糊涂(但还不至于使编者看不清),决不像所写的小说或散文的原稿清楚。在先生认为:此种文章发表出去,凡可能反响,他都一概计划在内,对方怎么来,他怎么应付,都想得周周到到,先生许多杂感中的话,到今日能被一般人认为格言,到处编《鲁迅语录》者,就是先生在那些话语上边,用了过多的思考与心血所致。

以上是仅就个人记忆所及,拉杂写来,目的不过是为供给研究先生者参考。文字的整饰与否,不暇计故了。

婚姻同家庭

鲁迅先生笔下,无论是论文,是杂感,或者散文与小说。很少写到恋爱同温暧的家庭。在《野草》上虽有《我的失恋》,在《彷徨》上虽有《幸福的家庭》,但那“恋”与“家”,是充满了怎样失望与狼狈的气氛,便不难想象鲁迅先生的婚姻同家庭生活了。

鲁迅先生生长在清朝末年,即光绪初叶。当时中国的旧式婚姻,还没有很大的动荡,就是父母之命,媒妁之言,同那略带买卖式的娶嫁,依然主宰着男女的终身命运。鲁迅先生的家产如不中落,那早婚的中国习俗,恐怕在鲁迅先生十几岁时,就与他配起夫人来了,但鲁迅先生家产因祖父介孚老先生下狱,而竟中落了。他的结婚,不能不拖延下去,18岁时,他跑到南京,投考了那时所谓洋学堂——江南水师学校,22岁又远去维新后的日本,鲁迅先生虽然在日本没有谈过恋爱,但他对于中国的旧式婚姻,已起了反感。所以在1906年,他26岁时,暑假由日本回国省亲,他的母亲,以女家催之不已为理由,逼住鲁迅与山阴朱姓女结婚了。在结婚时,鲁迅虽没有与他的母亲,怎样大闹以反抗那不合理的婚姻,但据鲁迅先生说:他那时,实不愿意伤了老人家的心,决定自己牺牲,暂受家庭的摆布。但鲁迅先生却也不是完全没有反抗表示,在结婚后四日,鲁迅先生就以不能在家耽误学业为理由,又离家东渡日本了。

婚后,几天就离开。一去又是三年。即照胡适之博士的说法:“中国人是先结婚后恋爱。”鲁迅先生此种婚姻,恐怕也无法恋爱絲罢?

回国后,先生仍是终年在外,一两年中,难得在家呆几天。据先生太太朱女士在北平时,对内人讲:“老太太嫌我没有儿子,大先生终年不同我讲话,怎么会生儿子呢?”先生的婚姻生活,可见一斑了。

1919年,先生39岁时,因在北平买了西直门公用库八道湾的房屋,始将家眷接京。但在北平所表现的,却完全是分居,夫妻各住一间房,因家庭人口多(当时先生之二弟三弟皆住在一块),先生算比较活跃些。殆后’周建人赴沪,先生又与周作人分居。那家庭,可就太怕人了。

家庭是三个主人,一个老太太,鲁迅夫妻二人,两个女佣人,一个王妈,一个胡妈。除老太太年纪更大外,其余都是三四十岁的人(曾记他家王妈年纪稍轻,但巳在30岁以外),因为没有青年同小孩,家庭便显出寂静来。老太太保守着旧式家规,每天只看书,鲁迅太太依照着旧式家规,除每早每晚向老太太请安外,还得下厨房。因为两个女佣人,王妈是专门服侍老太太的。胡妈除买菜、煮饭、打扫之外,关于烧菜的事儿,总是鲁迅太太自己动手。这里,我更想起:他们家里一个特殊规矩了。就是两个老妈子,除拿工钱,吃白饭之外,是不许吃菜的。每天由鲁迅太太发给老妈每人四百钱——即四个铜板,老妈自己另外买菜吃。这在普通家庭,是很少看见的。

鲁迅先生当时,除任教育部佥事外,还担任北京大学、高等师范及女子高等师范等校讲师。倘若上课钟点是在上午,那么,下午总要到教育部转一转。如果上课时间是在下午,那么,上半天也许到教育部转一转,因此,他的家庭,更加寂静。而鲁迅常年四季,除例话外,又不大与太太谈天。据他家老妈讲:“大先生与太太每天只有三句话,早晨太太喊先生起来,先生答应一声‘哼’,太太喊先生吃饭,先生又是一声‘哼’,晚上先生睡觉迟,太太睡觉早,太太总要问:门关不关?这时节,先生才有一句简单话:‘关’,或者‘不关’,要不,是太太向先生要家用钱。先生才会讲着较多的话。如‘要多少’?或者再顺便问一下,‘什么东西添买不添买’?但这种较长的话,一月之中,不过一两次。”当然,这是指鲁迅夫妻而家庭另外,鲁迅与老太太谈天,比较话长些,但也多半是关于老太太看书问题。一谈到家庭事务,母子俩意见总就相左。鲁迅便往往不开口了。因为据鲁迅先生自己讲:

“在改良家庭方面,我是失败者。常常费了九牛二虎之力,稍微改变一点,一遇有什么意外或者不如意的事,她们马上抱怨了。抱怨之后,觉得还是她们老法子好。一下又恢复原状了。”

因此,鲁迅先生不愿伤老年母亲的心,对于家事,便不想过问了,本来就是旧式的先生的太太,又一直守着老规矩,事事秉承老太太的意旨。鲁迅对于家庭,格外悲苦了。

因为鲁迅先生对于家庭——其实是对整个旧社会的悲苦。在先生思想上,增加了不少的凄慌成分,先生对于自己的太太,认定只是一种负担义务,毫无恋爱成分在里边。无论是在先生谈话里,文章里,都很难看到或听到先生提到他太太的事情。我记得在北平时代,先生谈话而讲到Wife多年中,也仅仅一两次。而文章中,除了“连累贱内都改了国籍”对旁人辩的话外,再没有关于他太太的事情。下面一件事,就证明先生夫妻间的关系了。

民国十四年夏天,先生的太太忽然生病了。当时住的是与先生有交往日本人山本开的医院。有一天上午,我与内人去看他太太的病。到了不一会儿,先生也来了。一进门,就问:“检验过了没有?”他太太说:“检验过了。”先生就往外走,嘴里还说着:“我问问医生去。”过一刻,先生回来了。一进门就对我们说:“走罢,到我家里吃中饭去。”我们也就起身向他太太告辞。为留空,让他们夫妻两人谈几句。我与内人便先走出了病房。他太太果然在问了:“医生怎么说?”

鲁迅先生却简切地答:“没有什么,多养几天就好了。”

说完,就匆匆跟我们走出来。这地方,也可以看出两人间的关系了。因此,终鲁迅一生,他的太太是没有生产过。他的所谓家庭,也诚如他家老妈所说,每天是少有声音的,——除过来客时候的例外。

因为鲁迅先生有这样环境的家庭,那精神上的痛苦,是可想而知了。到民国十四年,女子师范大学闹起风潮,先生因同情于学生方面,这时节,学生许广平、陆晶清、张静淑等,才时常来先生家中。

在寂寞的家中,先生当时很需要热闹,虽然这热闹,很耽误他的工作,但先生诚恳地欢迎来客了。这当时,又因为《呐喊》风行,北平文学团体蜂起,先生又时时在报章杂志上,发表杂感、散文、小说,访客也特别多。先生也时而说笑话,时而讲理论,请来客吃点心!留来客吃饭。豪爽的许广平,也与先生相讥骂,相打闹,这里种下了他们两人恋爱的根。至于他们互相恋中的表现,这已有《两地书》为证。不在这里多写了。只记得十五年先生离北平时,许广平是与先生同车走的。后来在上海同先生谈起离北平的事故。先生曾说:

“……到南京才糟呢,晚上检查旅馆,我们带的箱子很多。宪兵说不要全査了。他只指定一个箱子,要我打开。不巧,那只箱子里面,偏偏有广平的党证在里面。我想:这糟了,在他们开手翻检时,我就在想主意,想来想去,只有一个陈公侠在徐州作师长。他总算孙传芳的人,要是有问题,只能打电报向他求救了。幸而,广平的党证,装在空白信封里面,没有被检出来……”

这可看出,当时他们两人间的情感与关系了。

到上海后,先生走厦门,许广平去广州。一直到先生再由厦门到广州。两人又一同到上海,这些经过,也都在《两地书》中表现着的。

到十六年冬,我去上海看先生时,当时他们两人已居住在东横滨路景云里二十三号。许女士住三楼,鲁迅先生住二楼。我到后,鲁迅先生将二楼他的床铺让给我。他自己住到三楼去。第二天上午,许广平拿一封信下楼来,交给先生,还说:

“你看,她们多可恶,江绍源太太来信说,说她要改称呼了。再不姊妹相称。她要称我师母。”

鲁迅先生笑了,还说:

“那就让她称师母好了。有什么要紧呢?”

我当时也接着说:

“那我也改称呼了。”

鲁迅先生又笑了,而且笑得很响亮。许广平女士却红起脸说:“你们全可恶!”一下子跑出去了。

这时候,先生的家,虽依然还没有小孩,但即使无客人,也有说有笑了。再不像在北平时那样的凄苦与冷静。而许女士帮先生抄校、整理各种稿件同书籍。不特作了先生的妻,也作了先生的助手。我记得:在我临走时,先生送我一本《小约翰》。上边就有许女士用红笔改校的正误。

这里,还要附带一句:民国十八年九月,他们就生了儿子海婴。

倘若家庭能影响一个人的思想同行动的话,那鲁迅先生在北平时,无论是写小说、散文、短评、论文,着重在对旧社会攻击者,那他当时的婚姻同家庭,不能说毫无关系吧?而以后在上海——尤其是临死前数年,X才于青年之指示方向,对于社会之开辟新路。谁又能说,与那有前进思想,又能诚恳工作的许广平,毫无关系呢?而先生本身,在绝望的家中同在有希望的家中的生活,那意义,也就不很相同吧?

《京报>的崛起

同类推荐
  • 与郑和相遇海上

    与郑和相遇海上

    绕过好望角世界第一人,揭开人类“大航海”时代的序幕,开辟中国海上丝绸之路,破解郑和船队之谜。人类“大航海”先驱郑和下西洋六百年祭(1405-2005)!“既是一部弥足珍贵的学术著作,又是一部语言精美的文学读物,更是一部弘扬我国古代文明的极好教材!”
  • 拿破仑传

    拿破仑传

    这本书以时间为轴线,以史实做基石,以想象为补充,描述了诞生于法国大革命时期的拿破仑叱咤风云的一生,细腻刻画了他经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就,再现了他由炮兵少尉到法兰西帝王,乃至最后在囚禁地去世的传奇经历,穿插了一代战神荡气回肠的爱恨情仇,将拿破仑的个人魅力与文治武功展现得淋漓尽致。《拿破仑传》在1925年首版后,很快风靡全世界,并荣登美国“非虚构类畅销书排行榜”第二位,此后几十年长销不衰,被称为“影响历史进程的书”。《拿破仑传》是根据德文原文翻译出版,是最新,最经典,最忠实于原著的权威译本。
  • 皇帝那些事:沉重的逍遥

    皇帝那些事:沉重的逍遥

    本书选取中国历史上的15位皇帝的生活中的嗜好为考察对象,以文学家独特的视角和细腻的笔触,解读中国历史上那一群独特的人的另一面。
  • 李嘉诚:我的管理哲学

    李嘉诚:我的管理哲学

    李嘉诚不但是香港的传奇,更是华人的传奇,他的一生可谓跌宕起伏,从白手起家到富可敌国,从茶楼的跑堂到塑胶花大王再到地产大亨,股市大腕儿,人们看到的是李嘉诚作为一个成功商人的形象,但李嘉诚之所以能成为今天这么成功的商人,是因为他智慧的管理哲学。凭借着自己的管理智慧,李嘉诚带领着长实集团一次又一次渡过危机,走上新台阶,取得新成就。李嘉诚是如何做到这么成功的,是很多人关心的问题。 在这本书中,李嘉诚亲口讲述自己70年的商业生涯,从如何起步到扩大经营,从如何抓住机遇到跨行业发展,事无巨细,娓娓道来。
  • 希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    希腊罗马英豪列传(Ⅴ)

    本书出自古罗马历史学家普鲁塔克之手。书中记载了包括恺撒、安东尼、梭伦等50名古希腊罗马政治家和军事统帅的事迹,既是一部体例松散的古代史,也开了西方世界传记文学的先河,对之后两千年的西方哲学、史学和文学都产生过重大的影响。
热门推荐
  • 独木撑天

    独木撑天

    正经版:上古纪年,建木为天帝下令所斩,无数年后,建木转世归来,他发誓,一定要复仇。逗逼版:穿越的惯性也太大了,建木的灵魂都给撞没了,郭浩在穿越的道路上一路飙车,终于撞上了。
  • 重生之逆天巫术师

    重生之逆天巫术师

    她,风千玥,二十一世纪隐世巫术师家族的大小姐,天赋异禀。可以说,连巫术师家族的创始人的天赋都比她高不了多少。可她却偏偏败在了男人的身上。携着神宠涅槃重生!谁说巫术师一族快不行了?看她靠着实力,让巫师一族站上世界巅峰!谁说女子不如男?败在她裙下求收留的男人还不少吗?!喂喂,那边那个男的!你在我空间里干嘛呢?某男无辜的说:“夫人,不是你说可以让我来随时度假吗?”度你妹假呀,我是让你来吸收灵气修炼的!“一样一样!”还是一句气死人不偿命的话......
  • 网王之有一个女孩

    网王之有一个女孩

    “龙马。”“嗯?”“我不顾将来以后,我只顾当下——现在,你是我的。”她微微踮起脚,贴上他的唇。我不知道我们能在一起多久,我不知道以后我们是否会分离,我不知道我这个异世之魂未来是否依旧如此安然,我不知道所谓的女主角龙崎樱乃会不会再次走近你,我不知道……——但是我知道:现在,你喜欢的是我,你是我的。夕阳无限好。【平淡温馨,不是NP,不会虐】
  • 绝代倾城:妖孽皇妃

    绝代倾城:妖孽皇妃

    “我不是你的爱妃,我是穿越的,穿越的!”“你别过来,伺候你的事不归我管。”“啊——你干嘛脱衣服,我又不是你爱妃。”某女一觉醒来,发现自己穿越,居然还成了皇妃......
  • 帝临绝巅

    帝临绝巅

    天地之间,洪荒之中。诸天万域,三千世界。血与泪在山河中歌颂辉煌,刀与剑迸溅出大世火花。最高殿堂上,问谁能君临天下。重生的人杰,再世的天骄。不败的少年战神,无敌的,愈战愈勇的。当无数俊杰天骄出现在同一个时代时,又会创出一个怎样的盛世?
  • 弱男快回来

    弱男快回来

    “你的脑袋是猪脑吗?”“你有见过如此英俊帅气、风度翩翩的猪吗?”“眼前这个自恋的不就是吗?”“。。。。。。”从何时起帅哥花心的严浩杰转身变成了屌丝不要脸的男人?是从碰见上官兮儿开始亦或者是想要把这个毒舌的女生收进后宫开始,他已经记不清楚了。现在他唯一要做的就是在上官兮儿面前翻身,但是旅途遥远有些遥不可及。
  • 忆剑传说

    忆剑传说

    你说李白啊,那我认识,我和他兄弟相称。你说宫本武藏?我还教过他剑道,论辈分他应该叫我师傅。妲己啊,算起来今晚应该轮到她替我暖床了。试看忆寒如何依靠心中韬略,聚集众多英雄,战暴君,屠主宰,收复西方,一统荣耀世界的版图。感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 优雅

    优雅

    中国“时尚女魔头”的优雅心经!孙俪、赵薇、李冰冰、吕燕、张梓琳、李玉刚、姚晨、马伊琍、王珞丹、牛尔等众多明星和时尚达人推荐!晓雪,现任ELLE中国版《ELLE世界时装之苑》出版人兼编辑总监,媒体称其为“中国明星的时尚教母”,被《时尚》杂志评为中国50大魅力女人,被业界公认为“中国时尚杂志第一女主编”。本书为晓雪分享给所有女性的优雅心经,涉及护肤美容、打造风格、炼就气质以及对生命的关怀诸多方面,由内而外打造优雅女人,非常实用且温暖,每个女人都可从中受到生命的启发。
  • 冥皇仙尊

    冥皇仙尊

    命轮重启,于异世之中,自当活的精彩!修行之路,不忌万险!
  • 血染战旗

    血染战旗

    小说讲述1943——1950年,共产党员朱育才、朱文泉、胡晓昌等人组织领导一支革命武装活跃在广东中部抗击日寇、争取民主解放的故事。故事主要讲述在当时的历史条件下,贫苦大众团结起来闹革命情节。凸现人性美,扬人格魅力,颂正气、贬恶习。力求书友在愉悦观阅时能有所禆益。