登陆注册
26300000000052

第52章 美丽的罗蒙湖畔

虽然只是穿着简简单单的衬衫和牛仔裤,伊安整个人还是散发出高贵儒雅的气息。

敲开了安梓潼的房门,伊安看到她手上提着的野餐盒。望着安梓潼有些局促的表情,伊安笑着说:“这是梓潼专门准备的爱心便当吗?”

“本来是想要自己做的,但是我笨手笨脚,行动太慢。”安梓潼诚实地转述厨师的话。她有些不好意思,补充说:“所以就乖乖把食谱交出来,拜托厨师帮忙了。”

接过了安梓潼手上沉甸甸的野餐盒,伊安笑着说:“有你的爱心食谱,也是一样的。我们不用急,下一次,你亲手做给我吃。好不好?”

“但是我怕自己的手艺不好。”安梓潼有些紧张地摸了摸鼻子,“在家里的时候,都是Eileen做饭的。我充其量也就是会吃。”

“只要是你做的,我都喜欢。”伊安看着安梓潼紧张的模样,自己忐忑的心反而放松下来,安慰着说道:“而且,你喜欢的话,我可以天天做饭给你们吃。”

“嗯,你上次做得汤真得很好吃,是我吃过最好吃的……”安梓潼突然想起了齐沐寰。也不知道那个混乱的夜晚之后,他去了哪里。安梓潼突然感觉到了深深的负罪感,声音也小了。

“我就在你的面前,不要胡思乱想,知道吗?要不然,我会觉得自己很没有魅力的。”伊安把手放在安梓潼的头顶,“走吧。”

“嗯。”安梓潼把手伸到伊安的面前,他笑着握住,两个人拉着行李朝着停车场走去。

安梓潼试着分辨哪些车子是属于大家的。可是这一路上她心不在焉,除了班宁和查尔斯载自己的那辆宾利,还有艾米莉开的那辆火红的敞篷车,其它车子她一点印象都没有,只知道一共开了四辆出来。

确保安梓潼站在安全的位置,伊安直接走到自己常开的路虎旁边。他把沉甸甸的野餐盒放在后座,这才走到车子右侧,发动了车子。打开了车窗,又把车子开出了停车位,直接停在方便上下车的位置。

伊安领着安梓潼来到副驾驶一侧,帮她打开了车门。“麦克他们把班宁那辆也开走了,我们坐这辆山地,好吗?”

安梓潼盯着剩下的那辆红色敞篷车。那辆车本来是艾米莉开着的,坐三个女生正好。可要是想把剩下四个男人塞下去,几乎是不可能的,更别提一路上风大,要是拉上顶篷,估计空间就更小了。可能是因为提前出发的人比较多,几个女生的行李也比较大件,所以它才被留了下来。

“伊安,我们开这辆车走,没有问题吗?”

伊安知道安梓潼是在为留下的四个人担心。他望着爱人的眼睛,笑着说:“没事,对他们而言就是一个电话,他们自己会解决的。”

伊安话没有错,确实是一个电话的事情,但是等到车子被送过来,大概已经是傍晚了吧。谁叫班宁这一路上不但每天开车载着梓潼,下了车还缠着梓潼,查尔斯不但不管,还帮着他。所以今天,在这个特殊的日子,他们就乖乖留在酒店,等到晚上再和自己会合吧。

安梓潼哪里知道伊安正在吃飞醋。她乖乖给自己系好安全带,又在伊安的软磨硬泡下,红着脸帮他也系好安全带。两个人这才朝着罗蒙湖的方向出发。

罗蒙湖(Loch Lomond)是大不列颠岛上最大的淡水湖,湖水以清澈透明著称。全长三十九公里的罗蒙湖,其中有三十多座岛屿,而且岛屿的数量还会随着水位线的升降而随时变化。英国旅行作家亨利·沃勒姆·莫顿曾写道,洛蒙德湖最美的地方就是一个个绿色的小岛。写《罗伯·罗伊》和《湖上夫人》的著名作家沃尔特·司各特男爵也曾被罗蒙湖深深迷住,他把这两部畅销小说的背景都设在罗蒙湖畔。洛蒙德湖周边设有许多水上体育活动中心,例如爱斯基摩独木舟、风力冲浪、喷气滑雪、快艇、游艇等。如今,沿岸壮丽的自然景观和丰富的水上活动,使得这里不但是苏格兰人民出游的绝佳目的地,而且日复一日地吸引着来自世界各地的络绎不绝的游人。

罗蒙湖号称是苏格兰众多海湾中最具浪漫色彩的一个,这还得得益于一首古老的民谣《美丽的罗蒙湖畔》(The Bonnie Banks o' Loch Lomond,简称《罗蒙湖》Loch Lomond)。这首歌曲曾经作为电影《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)里罗伊带玛拉回家乡苏格兰、坐在马车上时的背景音乐。

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,

Where the sun shines bright on Loch Lomond.

Where me and my true love were ever wont to gae,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

‘Twas there that we parted in yon shady glen,

On the steep, steep side o’ Ben Lomond.

Where in deep purple hue, the hieland hills we view,

And the moon comin’ out in the gloamin’.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

The wee birdies sing and the wild flowers spring,

And in sunshine the waters are sleeping:

But the broken heart, it kens nae second spring again,

Tho’ the waefu’ may cease from their greeting.

O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,

And I’ll be in Scotland afore ye.

But me and my true love will never meet again,

On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.

(braes=hillsides gae=go gloamin'=twilight waefu'=woeful)

傍着青青的山,依着碧绿的水,

太阳照耀在罗蒙湖上,

我和我的爱人时常来游逛,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰。

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

回想我们分手在幽暗的山谷里,

分手在峻峭的罗蒙山旁,

看那高山笼罩着紫色霞光,

又见明月在黄昏中升起。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰。

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

小鸟在歌唱,野花在开放,

阳光下面湖水已入梦乡,

虽然春天能使忧愁的心欢畅,

破碎的心灵再也见不到春光。

你走山川,我走黄泉,

我要比你先到苏格兰,

但我和我爱人永不能再相见,

在那最美丽的罗蒙湖岸上。

安梓潼正想着这首歌。伊安打开了车上的音响,熟悉的旋律流淌在空气里。

两个人都有些不自禁地跟着唱了起来。伊安熟练地开着车,空出的左手紧紧握住了安梓潼的右手。

伊安说,那是在1745年,为了自由,苏格兰高地地区包括罗蒙湖地区的氏族公开支持詹姆斯二代的后代对抗英格兰的入侵。最终,英格兰胜利了,开始大肆搜捕这些参与反抗的人们,打压他们的部族,许多人因此失去了他们的亲人和家园。这首民谣就产生于那个悲情的岁月。

有人说,这首歌是一个年轻的苏格兰战士写给女友的情书。当起义大军打到苏格兰和英格兰交界处时,双方发生了一场激烈的交战,一些起义军战士受伤被俘。俘虏被关进了卡莱尔(Carlisle)的监狱,英格兰人在他们中随意挑出一部分处死,其余的放回苏格兰。这个小伙子在被处死前,托他已经获得自由的战友把他最后的遗言写在信里,转告他的女友。歌里讲述了这封信沿着高地之路(high road),而被夺去生命的小伙子的灵魂却沿着低地之路(或精神之路, low road)一起回归苏格兰的过程。因为,在苏格兰,人们相信,人死之后灵魂会顺着地下的道路,返回自己的家乡。灵魂的路是平坦的,而那个活着的人必须在崎岖的山路上跋山涉水,所以逝者的灵魂将先于活着的人回到自己的家乡苏格兰高地,回到美丽的罗蒙湖畔,可是,却再也无法和自己心爱的姑娘相聚。

也有人说,这首歌是一个在伦敦被处死的苏格兰青年的妻子所唱。从英格兰的伦敦到苏格兰的格拉斯哥,遇害者的头颅要挂在长矛上,沿着比较重要的大路(high road)在大大小小的城市示众,而他的家属则顺着农民走的小路(low road)回乡。

这首歌的作者,和它背后的真相,早就如同历史的尘埃,消散在岁月之中。但是,因为它表达的对故土、自由、爱人和生命的珍爱与留恋,这首歌被无数次演绎、口口相传。至今,它依旧是苏格兰各类活动的保留曲目。而它作为苏格兰民谣的经典曲目,在世界上受到的认知,仅次于另一首被选作为《魂断蓝桥》主题曲的苏格兰民谣,《友谊地久天长》(直译为《逝去的日子》,Auld Lang Syne)。

战争的阴霾不再像过去那样笼罩在每个人的心头,这几乎是最好的时代。一路上,风光无限,是难得的晴空高照。

同类推荐
  • 二货蛮妻萌萌哒:薄情老公,约么

    二货蛮妻萌萌哒:薄情老公,约么

    她被害重生,张狂大笑,“就说本人不会轻易狗带。”于是老神在在。然而,重生并没有什么卵用。迫害还在继续,追逐永不停歇。怒而掀桌,︵┻━┻,“这还没完了,叔可忍婶不可忍!”男人表示:“不必忍。两个选择,第一,爱我,我宠你上天!第二,恨我,我拉你入地狱!”她怒,却弱弱的挥开他的爪子,“哥们儿,就没有别的选择?”“有!”男人邪笑,壁咚、墙咚、咚咚咚……她欲哭无泪,“宗政未熙……送你四个字,衣!冠!禽!兽!”
  • 第41次相亲:豪宠宝贝妻

    第41次相亲:豪宠宝贝妻

    月相亲41回,想想也真是醉了。竟偏偏遇到他?五年前,她一无所有。他百般讥讽,嘲笑,她认清形势,知趣离开再次相遇,她依旧一无所有,他却强势夺取,势在必得,她不屑一顾。他:“一个月相亲41次,不是因为那些人都不是我?”她盘手,笑的云淡风轻:“人要脸,树要皮,你......要什么?呵!第三物种再见。”他:“我当然要你。”
  • 晚安!总裁大人

    晚安!总裁大人

    陈小瓷怎么也没有想到,她爱了整整三年的未婚夫付言竟然出轨了。于是为了报复,她跟踪了付言外遇对象的哥哥,沈辰谨。并且找了个机会,把堂堂陆氏集团的首席总裁给……弄上了床,又用腹中的孩子逼他娶她。陈小瓷觉得,既然做不成付言的妻子,那么做他的嫂子倒也不错。为了腹中的孩子,沈辰谨满怀恨意的娶了算计自己的女人。都说豪门婚姻不易,但实际情况又岂是不易两字儿可以简单概括的。背叛、仇恨、贪婪和谎言……交织成一场又一场尔虞我诈,刀光剑影的血腥算计。陆总裁的各路绯闻女友纷纷出马针对,付言时不时使个绊子,沈辰棠动不动耍个计谋……
  • 伊依宝贝,快到碗里来

    伊依宝贝,快到碗里来

    沉浸在梦中的回忆,一切都是迷茫,只记得那块宛如皓月的玉佩。耳边,那句一生一世,生死与共,久久萦绕。梦醒……依依,你居然穿情侣内衣,哇,好可爱哦。
  • 总裁的六年宠物

    总裁的六年宠物

    新年夜,多热闹的日子。可惜男人只是回来的一下。匆忙的要了我,然后提着包消失在我装扮的温暖的家里。心刹那间恍如脚下的地板一样冰凉。家?这里能算一个家吗?或许这又是我一厢情愿了。我既不是男人的妻子也不是男人的正式女友。我是一个卑微的宠物,一个依靠他而活的宠物。我在他眼中到底是什么?我不知道.男人回来的时间永远匆忙的就像一个过客。那脚步中丝毫没有一丝爱意的感觉.让我一天比一天绝望,沉默.
热门推荐
  • 放鱼

    放鱼

    田于苒,出生于公务员家庭,是家里唯一的公主,但是却没有公主的娇气,既漂亮又能干,在学校是个风云人物;夏于烯,出生于美丽的海岛,在家中是个小少爷,在学校较为低调;当田于苒遇上了夏于烯,她被夏于烯的冷静幽默体贴完全征服;但好景不长,在圣诞节之后,他们分手了。让人意想不到的是,田于苒和夏于烯坎坷的爱情之路尚未结束,他们都有各自以为的爱情,两个人截然不同的思想,毕业后,夏于烯还誓言说会四年后娶田于苒为妻,到底这样的两个人是不是真的可以走到最后呢?
  • TFBOYS之遇见你的盛夏

    TFBOYS之遇见你的盛夏

    青春就是一场旅行,我遇见了你,就是最美的结局!你说,我们天造地设,永远也不要分开。可是路上,那么多坎坷,我不敢确定。你像天上一颗闪烁的星辰,而我却只是那茫茫的黑夜……
  • 男友告急

    男友告急

    有一天走在路上,芳芳又提起了她认识的那两个男人。我当场就想变出一个葫芦,对着她说:“靠,我帮你把这两个贱男人给收了。”她说:“难道你也想写一本书,叫《贱男一箩筐》吗?”我笑着说:“不不不,有烂桃花总比没烂桃花好,但不知道为何我男朋友总是告急……”我想夜路走多总会撞到鬼吧。正如我那恋爱逻辑混乱的女主角罗秋楠一样,苟活于世20多年,原以为可以和友谊开始于鸡肉卷的好姐妹尤溪纵横天下,没料到那些食草男、猥琐男、抠门男统统放马过来……就是等不到一个永恒。其实永恒有一天离罗秋楠也很近,伴随着红豆面包和他的嬉笑一起出场,只是她自己不知道罢了。这些都是你的25岁、我们的25岁可能会经历的一些事。当然现在我已经比25岁老一点点了,当然我现在男朋友依旧告急,这些真实与虚构交织的恋爱故事,让你一次把男人一网打尽……
  • 逆世法则

    逆世法则

    武之巅,掌乾坤,逆轮回。一小千世界,窃天机,淬肉身。二中千世界,掌生死,逆轮回。三千大千世界,破乾坤,逆世界。……喜欢本书的朋友可以使用QQ登录收藏加入书架哦!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 末世喵身之萌娃不好当

    末世喵身之萌娃不好当

    v5妖星滳妖王穿越了,有着一个逗比系统和奇葩空间。然而,婶马?这是小说世界?婶马?要我和女主赈救世界?婶马?老娘这柯南即视感是什么鬼?还有!这些奇葩逗比的金手指我能退货吗?最后,这谁谁谁?尼有恋童癖?[金手指多]
  • 给时间一点时间

    给时间一点时间

    青涩的年华有你们相伴,懵懵懂懂的我们共同度过美好的时光。是你改变了我,让我不再担心会受伤,因为有你的呵护让我不再害怕。
  • Poems

    Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 标铜

    标铜

    五百年史海钩沉,五百年前世今生,一个魂与一群人的选择。五百年后的约定,五百年前的守望。是南北?还是东西?是后明?还是季宋?是求立德为公?还是立功不朽?还是立言传之万世?‘普天之下,莫非夏土,率土之滨,莫非夏臣’‘耕我夏犁,随我夏剑,标铜立柱,永镇天南,四海唯唯,于斯万年’。…官方群,角色报名:QQ:490714825
  • 农业实用技术(农经政策卷)

    农业实用技术(农经政策卷)

    本书针对农民朋友在农村土地承包和国家就有关农民、农村、农业“三农”法律法规及政策方面,以及农民专业合作社方面遇到的实际问题用问答的形式作了详细、具体的解答。如土地如何正确流转,农民专业合作社社员的权利与义务,林地承包如何流转、山林自己是否可以砍伐等等。