我抬起头来到贝勒的面前问道:“Excuseme,whereareyouaftertenp.m.onNovember25th?(请问你11月25号晚上的十点之后在哪里?)”贝勒对着我阴险的笑着说:“WheredoyouthinkIam?(你认为我在哪里呢?)”我转身对法官说:“Iaskedthedefendanttoanswermyquestion.(我要求被告好好回答我的问题。)”法官对着贝勒严肃的说了一句:“Defendant.(被告。)”
贝勒这才好好回答说:“Iwasathomethatnight.(我那天晚上在家休息。)”我毫不客气的说:“Thatyoudon'thavetoproveit?(也就是说你没有不在场证明是吗?)”贝勒稍稍点头说道的:“Yes.(是的。)”我在再接着问:“DidyoukillJeremymiss?(那你有没有杀害卡雅小姐?)”此时贝勒的律师大卫老师立马跳起来说道:“Iobjectthatthelawdoesnotstipulatethatthepersonwhoisnotpresentisthemurderer.(我反对,法律没有规定没有不在场证明的人就是凶手。)”法官点点头说:“Againsteffective.(反对有效。)”
接着艾妮拿出了一个证物交给法官,这个证据是一块非常名贵的中国古董唐三彩的一块碎片。贝勒看着唐三彩的碎片回想起了他杀死卡雅的那天晚上的事情,那天晚上卡雅来到了贝勒家的后门,把贝勒叫出来说道:“Iwantmoney!(我要钱!)”卡雅看起来喝了不少酒,走路都是摇摇晃晃的。贝勒一定就恼火的说:“Ihavenomoneytogiveyou!(我没有给你!)”这些天卡雅几乎每天都来找他要钱,他一而再再而三的跟你了卡雅,知道那天晚上贝勒实在是忍无可忍了,决定不能在告卡雅钱了。
卡雅反而用手吊着贝勒的脖子说道:“Thesecretyouwilllose?(那你的秘密就保不住了哦?)”听到这里,贝勒心中就杀意已决,觉得不能留活口。贝勒假装微笑的说道:“Soyougotintothehousewithme?(那你跟我进屋拿吧?)”卡雅略带撒娇的说:“Allright,Iloveyou,honey.(好的,我爱你,宝贝。)”贝勒带着卡雅来到了他的书房,然后自己去打开保险柜,让卡雅自己去拿,卡雅看到保险柜里的钱,就什么都不管了,跑到保险柜前去数着这些钱。没想到贝勒后面拿起摆在旁边的唐三彩,猛地向卡雅砸去,卡雅就这样头破血流的倒在了地上。
连着碎片一起呈上去的还有一份证明,因为这个唐三彩是贝勒在一次拍卖中拍到的,拍卖行也有交易方面的资料,证实这个唐三彩是贝勒的所有品。我毫不客气对贝勒说:“Thisisyourarticle,right?(这是你的物品吧?)”贝勒摇摇头说:“Ican'ttellit'snotmine,it'snotmine.(光凭碎片我不能断定它是不是我的。)”
我点点头说:“OK,isthiswhatyouareinthepicture?(好,那这张照片上的东西是不是你的呢?)”我拿起那个唐三彩在拍卖时的照片问道。贝勒思考了一下说:“Itwasmine,butitwasstolenafewdaysago.(是我的,但是它在前几天被偷了)”
我反过来对法官说道:“Thedebrisisnotonlythevictim'sblood,andthebloodofBeller.(那个碎片上不仅有被害者的血液,还有贝勒的血液。)”贝勒听到这个眼里闪过一丝惊讶,想起了在搬运卡雅尸体的时候,确实是有什么东西划伤了自己的手臂,当时一心只想着处理尸体,就没有去管他,没想到是藏在卡我继续对着法官说:“TherearetwocopiesoftheDNAinformation,avictimisaKaya,Bellersatinthecourtroom.(上面有两份DNA的资料,一份是被害人卡雅的,一份是坐在法庭上贝勒的。)”
贝勒看着身边的大卫,大卫好像也没有什么办法的摇摇头,贝勒用恶狠狠的眼神看着他。大卫也根本就没有打算要帮贝勒打赢官司,因为只要大卫这个罪名成立的话,自己在他手上的把柄,他就没有施展的地方了,谁会在相信一个杀人犯的话。
大卫站起来说:“Thejudge'sadult,theotherlawyercompletelysaidinothercases,withthecaseofacertainrelationshiparenot.(法官大人,对方律师完全在说别的案子,跟本案一定关系都没有。)”我赶紧接着说:“Judge,thiscaseiscloselyconnectedwithmyclient'scase,Iwillsaymyclient'scase.(法官大人,这件案子跟我当事人的案子紧密相连,我马上要说我当事人的案子了。)”法官点点头说道:“pleasespeak.(请讲。)”