登陆注册
2622700000025

第25章 《韩非子》作品(21)

乐羊做了魏国的大将去攻打中山国,他的儿子在中山。中山国国君煮了他的儿子吃,而且把肉汤送给乐羊。乐羊坐在帐下就喝,喝完了一杯。魏文侯对堵师赞说:“乐羊为了我而吃了儿子的肉。”回答说:“他连儿子都吃,还有谁不能吃呢!”乐羊从中山罢兵而归,魏文侯奖赏了他的功劳而怀疑他的忠心。孟孙出去打猎,得到一个鹿崽,就叫秦西巴带回去,母鹿跟在他后头啼叫不休。秦西巴于心不忍就还给了母鹿。孟孙回来了,到家就找鹿崽。秦西巴说:“我于心不忍就还给母鹿了。”孟孙大发雷霆,就把秦西巴赶跑了。过了三个月,又招回来拜他为儿子的老师。孟孙的车夫说:“从前几乎要加罪于他,现在又招回来做儿子的老师,这是为什么?”孟孙说:“他不忍心于鹿崽,况且对我的儿子又怎么能忍心呢?”所以说:“奸巧欺诈不如拙笨的真诚。”乐羊因为有功而被怀疑,秦西巴因为有罪而更加被信任。

曾从子是个善相剑的人。卫国国君怨恨吴王。曾从子说:“吴王喜欢宝剑,臣又是相剑的人。臣请求为吴王去相剑,把宝剑拔出来指点给他看,借此机会为主上把他刺死。”卫君说:“你做这件事,不是为了情义,就是为了利。吴国强大而且富裕,卫国弱小而且贫穷。你一定要去,我怕你为了吴王给我一剑。”就把他赶跑了。

殷纣王用象牙筷子而箕子担忧,他认为用象牙筷子就一定不能用瓦盆盛汤,那就必定用犀牛角和玉做的杯子,用玉杯、象牙筷子就一定不能用豆子、豆叶做菜,那就必定要用牦牛、象和豹胎,用牦牛、象和豹胎就一定不能穿麻布短袄而住在茅草屋之下,那就必定穿锦绣,里三层外五层,住在高台大厦之中。按这个标准来要求,那天下的财富也还是不够用的。圣人从微小的征兆便可以看出苗头,从事物的开头就可以看到它的结局,所以看见象牙筷子而担忧,知道天下的财富是满足不了他的贪欲的。

周公旦战胜殷王朝之后,将要攻打商盖。辛公甲说:“大国难攻,小国易服。不如先征服那些小国,去威逼大国。”于是进攻九夷而商盖也就臣服了。

殷纣王通宵达旦饮酒,欢乐得连日子都忘了,问他的左右侍从,没有一个人知道。这才叫人去问箕子。箕子对他的侍从说:“作为天下的主子而全城上下都忘记了日子,那天下就危险了!全城人都不知道唯独我知道,我就危险了!”推辞说喝醉了酒而不知时日。

【原文】

鲁人身善织屦,妻善织缟,而欲徙于越。或谓之曰:“子必穷矣。”鲁人曰:“何也?”曰:“屦为履之也,而越人跣行;缟为冠之也,而越人被发。以子之所长,游于不用之国,欲使无穷,其可得乎?”

陈轸贵于魏王。惠子曰:“必善事左右。夫杨,横树之即生,倒树之即生,折而树之又生。然使十人树之而一人拔之,则毋生杨。至以十人之众,树易生之物而不胜一人者,何也?树之难而去之易也。子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣。”

鲁季孙新弑其君,吴起仕焉。或谓起曰:“夫死者,始死而血,已血而衄,已衄而灰,已灰而土。及其土也,无可为者矣。今季孙乃始血,其毋乃未可知也。”吴起因去之晋。

隰斯弥见田成子,田成子与登台四望。三面皆畅,南望,隰子家之树蔽之。使田成子亦不言。隰子归,人伐之。斧离数创,隰子止之。其相室曰:“何变之数也?”隰子曰:“古者有谚曰:‘知渊中之鱼者不祥。’夫田子将有大事,而我示之知微,我必危矣。不伐树,未有罪也;知人之所不言,其罪大矣。”乃不伐也。

杨子过于宋东之逆旅,有妾二人,其恶者贵,美者贱。杨子问其故。逆旅之父答曰:“美者自美,吾不知其美也;恶者自恶,吾不知其恶也。”杨子谓弟子曰:“行贤而去自贤之心,焉往而不美?”

卫人嫁其子而教之曰:“必私积聚。为人妇而出,常也;其成居,幸也。”其子因私积聚,其姑以为多私而出之。其子所子所以反者,倍其所以嫁。其父不自罪于教子非也,而自知其益富。今人臣之处官者,皆是类也。

鲁丹三说中山之君而不受也,因散五十金事其左右。复见,未语,而君与之食。鲁丹出,而不反舍,遂去中山。其御曰:“反见,乃始善我,何故去之?”鲁丹曰:“夫以人言善我,必以人言罪我。”未出境,而公子恶之曰:“为赵来间中山。”君因索而罪之。

田伯鼎好士而存其君,白公好士而乱荆。其好士则同,其所以为则异。公孙友自刖而尊百里,竖刁自宫而谄桓公。其自刑则同,其所以自刑之为则异。慧子曰:“狂者东走,逐者亦东走。其东走则同,其所以东走之为则异。故曰:‘同事之人,不可不审察也。’”

【译文】

鲁国有个人擅长编鞋,他的妻子擅长织绢,想要搬到越国去。有人对他说:“你一定碰壁呀。”鲁人说:“那是为什么?”回答说:“鞋是为了穿在脚上的,可是越国人却光脚走路;绢是为了做帽子的,可是越国人却披发。拿你的特长,到没有用场的国度里去生活,要想不碰壁,那可能吗?”

陈轸受到魏王的倚重。惠施说:“一定很好地对待君王左右。就拿杨树来说,横着栽能活,倒着栽也能活,撅折了还能活。然而十个人栽而一个人拔,就没有能活的杨树了。至于用十人之多,栽容易活的树,而顶不上一个人拔,那是为什么?栽树是不容易的,而把它拔掉就容易多了。你虽然擅长把自己栽植在魏王跟前,然而想要除掉你的却很多,那你就危险了。”

鲁国的季孙刚刚杀害了鲁君,吴起去做官。有人对吴起说:“一个人被杀了,刚死的时候流血,血流尽了皮肉枯干,皮肉干枯变成了残渣,残渣又化为灰,灰又化为土。等到化为土就无法作为了。现在季孙刚刚把鲁君杀了,往后的情形恐怕还难以预料吧!”吴起因此离开鲁国到魏国去了。

隰斯弥去见田成子,田成子同他登上高台四面嘹望。三面都是一望无际,畅通无阻,向南望去,却被隰家的树挡住了视线。田成子也没说话。隰斯弥回家后便叫人砍树。用斧子刚刚砍了几下,隰斯弥又叫停住。他的家臣说:“为什么改变得这么快?”隰斯弥说:“古代有句谚语说:‘知道深潭里有鱼的人不吉利。’田成子将有大事,而我却表示知道他的隐秘,我一定会遭危害的。不砍树,也不会有罪;要知道人家没有讲出来的事情,那罪过可就大了。”于是就不砍树了。

杨朱路经宋国国都东边的一家旅店。店里有两个女婢,一个丑的高贵,一个美的低贱。杨朱问是什么缘故。旅店主人回答说:“美的自以为美,我不知道她美在哪里;丑的自以为丑,我不知道她丑在哪里。”杨朱对弟子说:“行为贤能而又去掉自以为贤的心理,走到哪里能不受到赞美呢?”

卫国有人在他女儿出嫁时教给她说:“一定要私下积攒财物。作为人家的媳妇而被休弃,这是常事;能够过一辈子,那是侥幸。”他女儿因此就私下积攒财物,她的婆婆认为她的私心太重就把她休了。女儿带回来的财物,超过了出嫁时带去的一倍。她父亲不怪罪自己教育女儿的过错,还自以为积攒财物是对的。如今衙门里的官员,都是这一类。

鲁丹三次劝说中山国国君而均不被接受,于是就散发出去五十斤黄金馈赠给君王左右。等到再去见中山君时,没等说话,国君就让他用餐。鲁丹出来,并没有回到住处,就离开中山了。他的车夫说:“第二次被接见,这才款待我们,为什么又离开这里?”鲁丹说:“因为别人的话才对我好,也会因为别人的话而怪罪我。”还没有走出国境,中山国有个公子就毁谤他说:“是为赵国来刺探中山国的。”中山君因此就拘捕并加罪于他。

田伯鼎礼贤下士而保全了他的国君,白公胜也喜欢供养士人而作乱楚国。他们喜欢士人是相同的,然而他们的目的并不一样。公孙友自己砍掉脚而推重百里奚,竖刁自己割去生殖器而助齐桓公淫乱。他们自刑是相同的,然而他们自刑的目的却不一样。惠施说:“疯狂的人向东跑去,追赶的人也向东跑去。他们向东跑是相同的,他们向东跑的目的是不一样的。所以说:‘对做同样事情的人,也不可不周密审查。’”

说林下

【原文】

伯乐教二人相踶马,相与之简子厩观马。一人举踶马。其一人从后而循之,三抚其尻而马不踶。此自以为失相。其一人曰:“子非失相也。此其为马也,蹊肩而肿膝。夫踶马也者,举后而任前,肿膝不可任也,故后不举。子巧于相踺马而拙于任肿膝。”夫事有所必归,而以有所肿膝而不任,智者之所独知也。惠子曰:“置猿于柙中,则与豚同。”故势不便,非所以逞能也。

卫将军文子见曾子,曾子不起而延于坐席,正身于奥。文子谓其御曰:“曾子,愚人也哉!以我为君子也,君子安可毋敬也?以我为暴人也,暴人安可侮也?曾子不戮,命也。”

鸟有翢翢者,重首而屈尾,将欲饮于河,则必颠,乃衔其羽而饮之。人之所有饮不足者,不可不索其羽也。

鳣似蛇,蚕似蝎。人见蛇则惊骇,见蝎则毛起。渔者持鳣,妇人拾蚕,利之所在,皆为贲、诸。

伯乐教其所憎者相千里之马,教其所爱者相驽马。千里马时一,其利缓;驽马日售,其利急。此《周书》所谓:“下言而上用者,惑也。”

桓赫曰:“刻削之道,鼻莫如大,目莫如小。鼻大可小,小不可大也;目小可大,大不可小也。”举事亦然。为其后可复者也。则事寡败矣。

崇侯、恶来知不适纣之诛也,而不见武王之灭之也。比干、子胥知其君之必亡也,而不知身之死也。故曰:“崇侯、恶来知心而不知事,比干、子胥知事而不知心。”圣人其备矣。

宋太宰贵而主断。季子将见宋君,梁子闻之曰:“语必可与太宰三坐乎?不然,将不免。”季子因说以贵主而轻国。

杨朱之弟杨布衣素衣而出。天雨,解素衣,衣缁衣而反,其狗不知而吠之。杨布怒,将击之。杨朱曰:“子毋击也,子亦犹是。曩者使女狗白而往,黑而来,子岂能毋怪哉?”

惠子曰:“羿执鞅持扞,操弓关机,越人争为持的;弱子抒弓,慈母入室闭户。”故曰:“可必,则越人不疑羿;不可必,则慈母逃弱子。”

【译文】

伯乐教两个人去相踢人的烈马,他们一起到赵简子的马棚去看马。一个指点一匹马为踢人的马,另一人到马后头去摸它,拍了三下马屁股,但那马并没有踢。那人就以为相错了。另外一人说:“你没有相错。是这匹马,肩部跌伤了,膝盖肿起来了。所谓踢人的马,要抬后腿就得用前腿支撑,膝盖肿了,不能支撑,所以后腿就抬不起来。你相踢人的马相得好,可是不会看膝盖肿不肿。”事物的发生都有它的根由,因为前腿膝盖肿大而不能承担整个身子,这只有聪明的人才能知道。惠施说:“把猴子放在木笼里,就和小猪一样了。”所以形势不利,就无法施展才能。

卫国的将军文子去见曾子,曾子没有站起来就让文子入座,而他自己却端坐在尊位上。文子对他的车夫说:“曾子,真是个愚蠢的人哪!如果认为我是君子,对君子怎么可以不敬重呢?如果认为我是暴徒,对暴徒怎么可以侮辱呢?曾子不被诛戮,算他有命。”

有一种叫翢翢的鸟,头重尾巴短,将要到河边饮水,就一定会栽到河里,要有另外一只鸟叼着它的翎毛才能饮水。人们要喝水而感到不足时,是不能不寻求他的羽翼的。

鳝似蛇,蚕似大青虫。人看见蛇就会惊呼,看见大青虫连汗毛都会直立。然而打鱼的人抓鳝鱼,妇女拿蚕,凡是有利可图的事,人们都可以成为像孟贲和专诸那样的勇士。

伯乐教给他憎恨的人相千里马,教给他喜爱的人相劣马。千里马偶尔出现一次,得利太慢;劣马每天都有出售的,得利较快。这就是《逸周书》上说的:“把一时一事的小道理当作普遍的大道理用,只能偶尔为之,不可经常。”

桓赫说:“雕塑的原则是:鼻子要大,眼睛要小。鼻子大了可以小,小了不可能变大;眼睛小了可以大,大了不可能变小。”办事也是这样。如果那事还可以重做的话,就很少会失败。

崇侯虎和恶来都知道不顺从商纣就会遭到杀戮,却看不到周武王会把商纣消灭。比干和伍子胥都知道自己的君王一定要灭亡,然而却不知道自身会被杀害。所以说:“崇侯和恶来知道君王的心意而不知道国家的兴亡;比干和伍子胥知道国家的兴亡而不知道君主的心意。”如果是圣人,那就完备了。

宋国太宰地位尊贵而又专权独断。季子将要去见宋君,梁子听说后对他说:“你向宋君讲的话,可以是和你与宋君、太宰三人同时在座时讲的一样吗?不然,你将不免遭祸。”季子因此对国君只说了注重养生而看轻国事的话。

杨朱之弟杨布穿着白衣服出门去。下雨了,他脱下白衣服,换上黑色的衣服回家,他的狗不知道而对他乱叫起来。杨布很生气,要打它。杨朱说:“不要打它,你也是一样的。如果你的狗出去时是白的,回来时是黑的,难道你不奇怪吗?”

惠施说:“羿右手戴着扳指,左臂套着皮套袖,拿着弩、扣着扳机射箭时,就连关系疏远的越国人也争着去举箭靶;可是孩子拉弓射箭,就是他的亲生母亲也要躲到屋里把门关上。”所以说:“肯定能射中目标,关系疏远的越国人也不会怀疑羿会射到自己;不一定射中,那么亲生母也要逃避射箭的孩子。”

【原文】

桓公问管仲:“富有涯乎?”答曰:“水之以涯,其无水者也;富之以涯,其富已足者也。人不能自止于足,而亡其富之涯乎!”

宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金。而理其毁瑕,得千溢焉。事有举之而有败,而贤其毋举之者,负之时也。

有欲以御见荆王者,众驺妒之。因曰:“臣能擞鹿。”见王。王为御,不及鹿;自御,及之。王善其御也,乃言众驺妒之。

荆令公子将伐陈。丈人送之曰:“晋强,不可不慎也。”公子曰:“丈人奚忧?吾为丈人破晋。”丈人曰:“可。吾方庐陈南门之外。”公子曰:“是何也?”曰:“我笑句践也。为人之如是其易也,己独何为密密十年难乎?”

尧以天下让许由,许由逃之,舍于家人,家人藏其皮冠。夫弃天下而家人藏其皮冠,是不知许由者也。

三虱相与讼,一虱过之,曰:“讼者奚说?”三虱曰:“争肥饶之地。”一虱曰:“若亦不患腊之至而茅之燥耳,若又奚患?”于是乃相与聚嘬其母而食之。彘臞,人乃弗杀。

虫有虺者,一身两口,争食相龅也。遂相杀,因自杀。人臣之争事而亡其国者,皆虺类也。

宫有垩,器有涤,则洁矣。行身亦然,无涤垩之地则寡非矣。

公子纠将为乱,桓公使使者视之。使者报曰:“笑不乐,视不见,必为乱。”乃使鲁人杀之。

公孙弘断发而为越王骑,公孙喜使人绝之,曰:“吾不与子为昆弟矣。”公孙弘曰:“我断发,子断颈而为人用兵,我将谓子何?”周南之战,公孙喜死焉。

【译文】

齐桓公问管仲:“富有边际么?”回答说:“水的边际,就没有水了;富的边际,那是富的已经足够了。人不能自止于富足,那就失掉了富的边际了!”

宋国有个富商叫监止子,他同人家争着买一块价值一百斤黄金的璞玉,假装失手落在地上摔坏了,赔偿货主一百斤黄金。然后再把摔坏的璞玉的裂痕修饰一番,售出后得了一千斤黄金。如果事情做失败了,就认为是不做更好,那只是看到了赔本之时。

有一个想以驾车的技艺去见楚王的人,好多马夫都嫉妒他。于是他就说:“臣能从侧面打着鹿。”于是见到了楚王。楚王亲自驾车,没有赶上鹿;他就来驾车,把鹿追上了。楚王称赞他的驾车技艺,这才告诉楚王许多马夫嫉妒他。

同类推荐
  • 大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    大智大勇的探险家(1)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——大智大勇的探险家(1)》本书分为玄奘、达·伽马、斯坦利等部分。
  • 京剧大师梅兰芳

    京剧大师梅兰芳

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。 张海新编著的《京剧大师梅兰芳》为丛书之一,介绍了京剧大师梅兰芳的戏剧人生。 《京剧大师梅兰芳》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 华人十大科学家:钱学森

    华人十大科学家:钱学森

    钱学森(1911.12.11-2009.10.31)男,汉族,浙江杭州人。中国共产党优秀党员、忠诚的共产主义战士、享誉海内外的杰出科学家和中国航天事业的奠基人,中国两弹一星功勋奖章获得者。曾任美国麻省理工学院和加州理工学院教授及中国人民政治协商会议第六、七、八届全国委员会副主席、中国科学技术协会名誉主席、全国政协副主席。1995年5月,经中共中央宣传部批准,原西安交通大学图书馆更名为钱学森图书馆,江泽民主席为之题写了馆名。2011年,上海交大也建成钱学森图书馆。同年12月8日,纪念钱学森同志诞辰100周年座谈会在人民大会堂举行。《钱学森》由童苏平、邢娓娓编著,是“华人十大科学家”系列丛书之一。
  • 黄佐

    黄佐

    本书介绍了黄佐的生平事迹,内容包括:军商门第,家学渊源;五试第一,誉满京城;秉言直疏,两会阳明;设学兴教,抚恤瑶僮等。
  • 海德格尔

    海德格尔

    在本书中,作者以极具个人风格的方式向广大读者介绍了海德格尔的主要作品,并在导论中讲解了语言与哲学的关系。作者站在整个西方思想发展史的高度,对海德格尔思想产生的根源、时代背景,以及海德格尔哲学所具有的影响,进行了客观的解析,清晰地勾划出了海德格尔重要思想发展的来龙去脉。同时,作者作为一位语言学家,还阐释了海德格尔独特的“词源学”研究。因此,从某种意义上来说,本传记也是一部关于海德格尔语言哲学的研究专著。
热门推荐
  • 双玉合空

    双玉合空

    一个现代的女汉子穿越到了,不知道哪个国家古代。每天都过着抱大腿的日子准备穿越回现代。遇到了一个自己都不相信喜欢的人。
  • 冰山王子小心:腹黑公主来袭

    冰山王子小心:腹黑公主来袭

    上官凌曦是五大家族的人,上官家的掌上明珠。在几年前遭遇了一场面临五大家族和自己的存活的巨大恐怖事件,却遇见了他……
  • 世界大串联

    世界大串联

    一个国家封闭或是开放国策的最终承受者,总是芸芸众生的老百姓。与历史常常有拥抱的大人物的喜好相比,其实小人物们的爱恨欢歌,相聚离散,更能传递出所谓中国改革开放波澜壮阔、不可逆转的历史进程。本书分四个部分,反映改革开放初期的出国潮及这批新移民在美国的生活体验的是《世界大串联》和《移民美国》;描写上世纪八十年代躁动的中年男女们的婚姻、家庭风景的有《秋天的变奏》和《你的秘密并不秘密》。作者视线从以往关注历史、政治、文化,转为当代经济生活中平凡的人和事,文字保持一贯的冷静、客观和犀利,真实触摸时代脉搏,有振聋发聩之警示。
  • 庶女狂后:毒医三小姐

    庶女狂后:毒医三小姐

    她是权臣之女,大婚之时却是和一把椅子拜堂;她是初嫁娇娘,洞房花烛之夜就独守空房;她是当朝皇后,她的夫君在大婚当日便纳了十几个妃嫔……他剧毒发作险些身死,她不顾一切将他救活,只为他是她的皇,是她一生的依靠!从此,以皇后之身常伴君侧,为他出谋划策,为他出生入死,为他夺得天下!哪知千般算计终难逃红颜命薄,烽火满城江山血染之时,又是谁人执我之手?
  • 华严普贤行愿修证仪

    华严普贤行愿修证仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖道邪修

    妖道邪修

    普通青年李良救人被撞灵魂穿越到苍兰星一名小乞丐身上,机缘之下拜入仙门,却因外出历练被破丹田,且看李良如何自救,快意恩仇,证得无上大道。
  • 道亦魔

    道亦魔

    封言幼年八岁时,亲眼目睹父亲被练气士所杀,母亲遭奸人所凌辱。那一幕,封言一生难忘。复仇!复仇!这个声音在他心中响起。他不甘心!天下之大,为何容不下我这蝼蚁般的生命?“为何!为何!我不甘心!既然天要拦我,那我便要和天斗。可如今,世人受奸人之蛊,视我为魔。那么从今天起,我——封言便成魔!“
  • 转身是雨季

    转身是雨季

    她以为,转身还会遇见他,她以为,他们还有机会,没想到,转身竟是一场雨季。
  • 依赖着他

    依赖着他

    兮雅和兮可从小就很乖,可是,妹妹越来越任性,老是欺负姐姐。可是,姐姐在学校有很多人喜欢,妹妹只有一个人自己玩,妹妹默默地哭了起来。
  • 第二次世界大战实录3:战役篇

    第二次世界大战实录3:战役篇

    本书主要介绍第二次世界大战的海战、空战、陆战战役。内容包括伦敦保卫战,闪击丹麦、挪威,荷兰空降作战等。