登陆注册
2582700000028

第28章 你会说法语吗?(上)

在美国,我认识一个男孩,他从来没有上过学,也从来没有听过一堂法语课,可是他能说非常流利的法语。这个孩子一点也不比你聪明多少,他为什么会说法语呢?其实很简单,他是在法国出生的,是个法国裔美国人。今天,不管是美国人还是英国人,都得经过专门的学习,才能说法语。可是在历史上,曾经有一个时期,无论是谁,无论出生在哪个国家,大家都喜欢说法语。那时候,英国国王、英国贵族,还有受过教育的人,都会说法语。而且,他们彼此之间也说法语,不说英语。英语只是在跟仆人对话的时候才用的语言。仆人的地位和学识都不高,所以只能听得懂英语。

法国和英国之间的直线距离只有24英里,但是这24英里的距离全是海水,之间也没有桥梁连接。英国和法国之间的这片海域叫作英吉利海峡,其实也可以叫作法兰西海峡,因为这片海峡既不属于英国也不属于法国。世界上最优秀的游泳爱好者都竞相来到这里,想要横渡英吉利海峡,可是最终成功的人并不多。如果坐船的话,只需要大约一小时就能跨过英吉利海峡。要是坐飞机,花的时间就更短了。

如果你要从英国跨海去法国,那么一般来讲你肯定会在一个叫作多佛尔的英国港口上船,然后在法国一个叫作加来的地方登陆。因为从直线距离上看,多佛尔到加来是英法两国之间距离最短的两个点。可是,这段路程并不好走,因为这里的海浪很大,船行很颠簸。尽管实际距离不长,但是坐船的人往往会晕船,所以感觉上这段航程还是挺长的。也许将来有一天,人们会在英吉利海峡下面修一条隧道,连接英法两个国家(1994年这条连接英法的海底隧道开通——译者注)。人们习惯上把英法之间的这段海上路程称为加来—多佛尔通道。有一个很有名的谜语是这样的:“从英国到法国最短的路程是什么?”被问的人往往会回答:“加来—多佛尔通道。”因为这段路就是被这么叫的。可是这样讲有点不对,因为问的是从英国到法国最短的路程,所以你应该回答说:“多佛尔—加来通道。”如果你不走加来—多佛尔通道,那么你也可以选择另一条稍微远一点的路线,到法国的另一个城市勒阿弗尔上岸。勒阿弗尔位于法国很有名的塞纳湾。

当你踏上法国的土地时,你会看到飘扬的法国国旗。法国国旗有三种颜色:红色、白色和蓝色。法国国旗上的这三种颜色排列成三个竖纹,从左到右分别是蓝色竖条、白色竖条、红色竖条。你走在法国街上,看到的指示牌和招牌都是法文的,人们说话用的是法语,货币也被叫作法郎。

你肯定听人说过,你长得很像你的爸爸或者妈妈,可是人们一定不会说你的爸爸妈妈长得像你。因为孩子是爸爸妈妈生下来的。在塞纳河上,坐落着全法国最大的城市——法国的首都巴黎。有人认为巴黎是世界上最美丽的城市,是全世界大城市的典范。所以,就像人们说孩子长得像爸爸妈妈一样,人们也形容其他美丽的城市像巴黎一样,没有人会说巴黎像其他城市。

英国首都伦敦坐落在泰晤士河旁,法国首都巴黎依塞纳河而建。不同的是,泰晤士河的水较深,即使是大船,也能够驶入泰晤士河,抵达伦敦;而巴黎在塞纳河的上游,河水较浅,河道也窄,稍大的船就没法开到巴黎,只有小船可以。塞纳河在巴黎城内蜿蜒流淌,穿城而过。

在塞纳河的一个小岛上,有一座世界闻名的教堂。这座教堂是为纪念圣母马利亚而建造的,也就是我们熟知的巴黎圣母院。巴黎圣母院历史悠久,修建于数个世纪之前。整座教堂都是石头建筑,所有的窗户都是彩绘玻璃。巴黎圣母院的前部是两座高塔;中部有一座尖塔,“像一根直指天空的手指”。巴黎圣母院的屋顶由一种很特殊的柱子支撑,这种柱子在建筑学上叫作飞扶壁。飞扶壁也是石头所建,在墙外沿以一定的角度撑起屋顶。如果把飞扶壁拿掉的话,那么整个屋顶就会塌下来。圣母院屋顶外围的整个一圈,都有造型奇特的动物石像。这些动物的形象非常奇怪,甚至还有一点点恐怖。它们不是任何一种真实存在的动物形象,而是鸟、野兽以及妖怪的混合体。这种怪兽石像叫作滴水嘴兽,因为这种石像有一个非常实际的作用,就是排水。石像的中间是空的,屋顶上的雨水可以顺着石像内部的沟槽从石像的嘴里流出来。当然,滴水嘴兽还有一个宗教上的作用:用这种样子可怕的怪兽镇守在教堂屋顶,以吓阻想要进入教堂这个神圣地方的恶灵。

巴黎还有一座非常著名的教堂,是为《圣经》里的另一个马利亚而修建的。这位马利亚在《圣经》中叫抹大拉的马利亚,又叫马利亚·马德莱娜,因此这座教堂也就被称为马德莱娜教堂。马德莱娜教堂比巴黎圣母院建成得晚,但是从外表看,也显得相当古旧。马德莱娜教堂的样式是仿造耶稣出生之前的犹太神庙修建的——那个时候还没有后来基督教意义上的教堂。马德莱娜教堂的外围整个一圈都是圆柱,而且,整个教堂没有窗户,没有塔楼,也没有使用飞扶壁和尖塔。教堂的房顶也不是圆顶样式。在马德莱娜教堂的一个角落,有一座路加的塑像。不过它的头部已经没有了,是在战争期间被远程炮弹给打掉的。

曾经,法国有国王和王后,也有王子和公主。沿着塞纳河,有很多非常漂亮的宫殿。这些王子公孙和达官贵人就住在这些宫殿里面。不过,今天法国已经没有国王和王后了。同美国一样,现在的法国是一个共和国,最高行政首脑是总统。因此,这些宫殿变成了博物馆、画廊或者公共图书馆。其中最有名的一个叫卢浮宫。卢浮宫里收藏了很多世界名画和塑像,它的藏书量在世界上也是名列前茅的。

一张照片,即使照得非常真实,主人公或许还是名人,本身的价值都不会太高。可是一幅画,就算画面表现得并不那么真实,画作的主角也不一定是名人,但是画本身可能会具有极高的价值。卢浮宫里最有名的一幅画,表现的是一位微笑着的女人,她的名字也是这幅画的名字,叫《蒙娜丽莎》。《蒙娜丽莎》是世界上价值最高的绘画作品之一,可是这幅画曾经失窃过,它被小偷从卢浮宫的墙上给偷走了。不过,想想也知道,偷这样一幅全世界人都知道的画,是一件非常愚蠢的行为,因为即使画作到手,你也没法把它卖掉,更不可能把画挂在自己家里请人来看。这幅画失窃之后,全世界的人都在寻找它。过了很久之后,人们才在另一个国家找到了它,并把这幅画送回了卢浮宫,挂在它原本的位置上。

在耶稣诞生之前,人们信仰自然神。换句话说,人们认为世界上有很多很多的神,这些神有好有坏。为了祭祀这些神,人们根据自己的想象,为这些神塑像。这些久远的古代神像中,有两尊最为有名,也被收藏在卢浮宫。一尊是大理石的爱之女神维纳斯像。这尊维纳斯像是在2000年前雕刻出来的,但是人们找到它却是最近的事。这尊塑像是在一个叫作米洛斯的岛上出土的,所以它就被叫作米洛斯的维纳斯。另一尊塑像看上去像一位展开翅膀的天使,它是胜利女神像。这尊塑像也是在耶稣诞生之前被塑造出来的。因为漫长岁月的摧残,这两尊塑像都有残缺。维纳斯像没有双臂,胜利女神像没有头,可是尽管如此,这两尊塑像依然呈现出非凡的魅力。

巴黎的国会大厦没有美国国会大厦式的圆形穹顶,也没有英国国会大厦的尖塔。不过,巴黎另有一座建筑是圆顶样式的,但是这座建筑既非教堂,也非国会大厦,而是一座坟墓,叫作荣军院。荣军院里面埋葬着两位非常著名的军人。一位是拿破仑,他是美国第一任总统乔治·华盛顿的同时代人。在法国还没有总统的时候,拿破仑曾经一度是法国的皇帝。拿破仑的骸骨收殓在一具极大的大理石棺材里,它就放在荣军院的圆顶下面。另一位埋葬于荣军院的军人是一位将军,叫作费迪南德·福熙。他是第一次世界大战时法军的元帅。

世界上最高的铁塔也在巴黎,这就是塞纳河畔的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔有1000英尺高,是由铁搭建而成的。铁塔有四只脚。从远处看到的埃菲尔铁塔,就像一位钢铁巨人叉开腿蹲踞在地上。

同类推荐
  • 开启青少年智慧的世界军事故事

    开启青少年智慧的世界军事故事

    本书为青少年朋友精心挑选了世界军事故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,每则故事后都配有“精彩哲思”、“慧语箴言”,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。精彩的故事,生动的文字,配上简洁大方的版式设计,让青少年在轻松的阅读氛围中,学到生活哲理,汲取人生智慧。
  • 我们的生活不能没有植物:人与植物

    我们的生活不能没有植物:人与植物

    人类对于植物家族的依赖可能会超乎你的想象,从人类的每一次呼吸,到我们餐桌上的美食佳肴;从装点时尚世界的服装霓裳,到美化人们生活环境的花花草草,人们无时无刻不在接受着植物世界默默的馈赠。《青少年科普图书馆·我们的生活不能没有植物:人与植物》即介绍了植物在人类生活中的所扮演的重要角色。
  • 世界经典探案故事全集:真相大白的故事

    世界经典探案故事全集:真相大白的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
  • 小盐粒和妈妈失散之后

    小盐粒和妈妈失散之后

    《最让孩子入迷的科普童话读本:小盐粒和妈妈失散之后(原创经典美绘版)》共35篇科普童话,内容涉及动物、植物、物理、生物、医学、电子等各种不同的题材,从不同的角度,以不同的表现手法反映了科普童话的风格和某些写作特点。
  • 笠翁对韵

    笠翁对韵

    《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词,用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。作者李渔,号笠翁,因此叫《笠翁对韵》。全书分为上下卷。按韵分编,包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对,三字对、五字对、七字对到十一字对,声韵协调,琅琅上口,从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对,读起来,如唱歌般。较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
热门推荐
  • 劫机

    劫机

    三十岁的小曼在结婚当天看到天空中有架飞机飞出了一个m的字形,想起十几年前曾有一个追求者许诺会为她驾驶飞机在天空中飞一个m代表自己的名字。与此同时,天空中那架飞机正遭遇着劫机,飞行员中枪,一名乘客牛大壮想起自己曾向某个女孩许诺在天空中飞她的名字,鬼使神差地来到驾驶舱,飞机蹭蹭下坠,他无能为力,幸亏飞行员即使醒来将飞机拉回飞行高度。这一下一上,正巧完成了当年的约定。
  • 独宠豪门:陆少追妻99天

    独宠豪门:陆少追妻99天

    他是H市权势遮天的首席总裁,却惟独对她情有独钟。六年的守护,已经成为习惯。婚后,他对她百般宠爱,却被迫离开她。又别两年,她强势回归,被他霸道的拥在怀中:“乖……你逃不掉了。”年华似水匆匆一瞥,多少岁月轻描淡写。他与她的爱情,却不只是轻描淡写那么简单。直到繁华落尽,许你一场地老天荒……
  • 异灵人

    异灵人

    一位晨练的医者坟场奇遇后,斩妖除魔、济世救人的玄奇人生。他是一位道法佛法很高的人,但生活中,他有是普普通通的,没人真正了解他的底细、、、、、
  • 墓洞惊魂

    墓洞惊魂

    新作品自然不能与【鬼吹灯】、【盗墓笔记】这等大作相比但是我会努力的!这是一部悬疑推理小说内容有前面两部有借鉴之处一入盗墓深似海!
  • 霸道女王的独宠天王

    霸道女王的独宠天王

    看似单纯的女人,实际却是四大阁主之一。看似冷酷的男人,实际内心却温柔如水,但这份温柔只属于他的女人。在这危机四伏的S市,很多人都想登上高位,包括来自暗黑世界的魔道。在这里,四大阁会发生怎么惊险的变故?五大家族又会怎样抉择?这一切的一切都来自于何人?又应该是谁来结束这一切?
  • tfboys倾城依恋

    tfboys倾城依恋

    三位成为经纪人的普通少女与三只的虐恋,超级有看点哟~
  • 消失不见那窗灯下的背影

    消失不见那窗灯下的背影

    许久的那屋子里稍出了动静。屋内的灯光线而又明和,那盏灯仿佛好奇的向外看,再等着天明的休息。屋外的黑被光驱散了一部分,可看见屋窗里坐着一个长发人影…
  • 太古帝神

    太古帝神

    双眼辨真伪,双手握乾坤,一心舍生死,怎能渡轮回,苍天苦海逆,彼岸心中存,阴阳造化起,因果万世深,一步踏天途,一碑碎神魂,战戟破空灭,太古帝神尊。
  • 不嫁豪门

    不嫁豪门

    西汐参加选美大赛,在进入决赛前夜时遭林氏传媒林若设计,被赞助商墨沧潜规则,离开时因有人将消息放给记者,记者闻讯包围,恰好蓝皓出现,记者误以为西汐和蓝皓之间有绯闻,而蓝皓为了回避和林若的婚约,顺手推舟要求西汐做他一年的契约女友,与此同时,墨沧以帮西汐治好她植物人的弟弟西潮为诱饵,要求她反间其商业对手蓝皓的公司。故事由此展开。实际,西汐的母亲西施本是林若父亲林建当年为了林家有一个儿子的借腹对象,但,西潮却被当年林建的夫人所害,变成植物人。这也意味着西汐同样拥有林氏传媒的继承权,而并非林若一人。阴谋,阳谋,商战上演。
  • 说好的承诺呢

    说好的承诺呢

    她是夏家最小最得宠的女儿夏落,却爱上了一个骗了他多年处心积虑要她死的男人,在一场车祸中脑部受到重创,却意外遇到了他小时候的青梅竹马王俊凯。新的身份,无疑是一个新的开始。他们之间到底会擦出怎样的火花?我们拭目以待!