人们常说：“人为财死，鸟为食亡。“古往今来，有多少人不想找机会多赚些钱呢！早期的华工，背井离乡，远渡重洋，尤其是结了婚的男人，在异国他乡当“活寡夫”，不就是为了实现发财梦吗！
早到的华工们，确实发了黄金财。那时每人每天可以淘到十盎司沙金，价值一百五十多美元。所以，干不了多久，就可回家盖房子，买田地。到后来，全世界的人都卷入了黄金潮，旧金山渔人码头百船云集，千舸竞发，成千成万的淘金汉们都涌入加州，哪有那么多黄金好挖呢！晚到的华人，只好投入修铁路、洗衣、卖菜等苦力行业，过着被洋人歧视、排挤的日子，赚钱越来越难。
我们的家公岑添和，到美国时已过了黄金热。但他发现这块新大陆仍有发财的机会，关键是要有本事。所以他苦学英文，打入洋人圈中工作。他自己办农场，果然很快就发了，而且让两个弟弟来美国，也变成了富翁。可不少华工就没有家公三兄弟幸运，一直只能在社会最底层挣扎，回国探亲的路费都要靠卖“出生纸”解决。
家公两次回国探亲都喜得儿女，而大哥来美国较早，没有使用“出生纸”，他的那张“出生纸”仍然保留着。
一位姓张的同乡，想买那张“出生纸”。他和移民局混得很熟，他对家公说：“我的亲人上岸时，只需你去证明一下他是你的儿子，别的啥事你都不用管了，我马上就付你三千美金。
那时，买一亩地仅需二百美元，三千块，确实不是小数目。就那么一张纸，一句话，垂手可得那么多钱，有谁不动心。可家公想着：自己由一文不名的“猪仔”变成了富翁，还要那么多钱做什么？老家的一位堂兄，身患重病，家贫如洗。何不用“出生纸”让他儿子顶替来美国，也许那个家就有摆脱困苦的希望了。
家公果然把那价值三千美元的“出生纸”送给了堂兄的儿子约翰。约翰来美国时年仅十五岁，家公供他吃住、上学，后来他去服兵役，退伍后成家立业。约翰不负家公的厚望，在美国闯出了自己的一片天空。前些年，约翰夫妇虽然已先后去世。看着他们家如今儿孙满堂，生活美满幸福，我真为家公那种不爱金钱重亲情的精神，感动不已。
