中国人有句老话，叫“行不改名，坐不改姓”。可在移民路上，很多人不但被迫改名换姓，而且还必须出钱“买纸”，才能冒名顶替，或者给人家当假儿子。
现在我们与人交往，如果和陌生人初次见面，总会客气地问：“先生（或小姐）贵姓？”可在一百多年前，我们家公居住在美国那个年代，问人家姓名，有如现在当面问女士的年纪，可是一大忌讳。那时，如果问你“贵姓？”与人打招呼，人家不但不理你，有的人还会认为你是居心不良，是在有意挖人家的隐私，想到移民局去打“小报告”领赏。马上离你远远的，甚至视你为祸星或仇人。
那时的人为什么如此敏感和怪异呢？原因是很多华人都是买“出生纸”或“请假条”，冒别人姓名来美国的。“出生纸”很多是假的，“请假条”有的也不是当事人本人。
所谓“请假条”，是当时华人回国探亲，移民局批准请假人回美国时，不需重新签证直接回美国的“条子”。当时，照相还没有流行，在“请假条”上，只是记录了请假人的相貌特征，身高肥瘦等情况。有的华人在美国赚到钱后，告老还乡，不想再来美国，就把那张“请假条”高价卖给他人。他人就用那“请假条”上的名字进入美国。
那时移民局查得不那么严，只要性别身高对上，一般就可人关。年龄最容易作弊。二三十岁的小伙子，有时要化妆成老者入关，从此以老爷爷的身份做人，所以闹了不少笑话。
美国的排华法案，直到一九四三年才被废除，允许中国人正大光明入籍。许多人在那时才还本来面目，寻找自己真正的祖宗。就我们岑氏家族的人来说，现在洛杉矶就有岑、仓、邓、李、余等好几个姓。
谁愿改名换姓呢！古老的中国，统治者腐败，战乱不断，老百姓太穷了。经历了千辛万苦漂泊到海外落脚，也是当“二等”公民。
有份资料记载：一九一O年到一九四〇年的三十年间，黄皮肤黑头发的华人，有十七万五千之多被送到天使岛关闸审查过。所以，华人的辛酸史永远留在美国种族歧视的历史上。
