登陆注册
2506800000022

第22章 当翻译

苏韵芯水饱饭足后,两眼呈痴呆满足状的趴在餐桌上。

午后的餐馆没有多少人,初夏的阳光射进来,让萧若琪不平静的心更加的燥热。她张了好几次口,在苏韵芯准备起身付账的那一刻拉住了她。

“芯芯,我可能要搬出去宿舍一段时间。”萧若琪尽量用委婉的语气说道,然后闭上了眼睛。

“什么?”

一声咆哮过后,果真苏韵芯同她想的那般,把手中的钱包扔在了餐桌上,摸了摸萧若琪的额头。“你没事吧?”

萧若琪等苏韵芯能够心平气和的讲话后,开始谎话连篇。“我哥哥的一个朋友的妈妈生病了,我哥哥的朋友觉得我离他们家近,所以就让我住过去,照顾她妈妈!”

很显然,撅着嘴的苏韵芯还在捣鼓刚刚那几句话的意思。实在想不出来这其中有什么关联,苏韵芯把餐桌拍的响响的。“那你前几日说是回家有事,是不是就是在照顾你哥哥的朋友的妈妈!”

萧若琪连忙点了点头。

虽然不知道该如何接受这个晴天霹雳,但是苏韵芯还是一脸不情愿的站起来去付账了,一路上都没有再说什么。

萧若琪几次想拉她的手都被她甩开了,只好一脸的愧疚的走在她身旁。在这个百合泛滥的时代,路人看到她们的状态先是一惊,随后一副我很理解你们的表情。

回到宿舍,苏韵芯闷着头开始帮萧若琪收拾东西。萧若琪心里知道苏韵芯只是现在不能接受两个人突然不能一起回宿舍,其实心里没有生自己的气。

她把苏韵芯帮她装的那些没有用的东西看着她的脸色,又悄悄的拿出来了。她不想带太多东西,弄得好像她要搬出去长住似的,那样陈诺雨她们非得广播的整个校园都知道。

正在化妆的陈诺雨看了一眼在收拾东西的二人,脸上中有着难掩的轻蔑。但是她不敢问,墨辰前段时间在楼下每日的给她送早饭,她怕萧若琪是同墨辰在一起了。

每日从暖秋湾到学校奔跑的生活让萧若琪的人生从来没有这么充实过,她的脸色也渐渐红润起来。辞去了那些小时工的工作,她更能安心的在家中写自己喜欢的小说。

事情却从那一日开始变得一发不可收拾,在萧若琪平静的生活中,有一股强大的风浪正在靠近。

同在德语班学德语的肖静突然打电话给萧若琪,她接了一个翻译的工作,是一家德国的外企尔曼公司要同A市的一家公司谈合约,但是她妈妈突然生病,她必须要去M市。已经签了合约,如果她不能去的话,就要赔违约金。

透过手机,萧若琪都能感受到肖静泪如雨下的模样,德语班里萧若琪也只有和她关系还算好些。

A市的一家五星级酒店中。

尔曼公司的总裁韩天霖穿着白色衬衣、宝蓝色的条纹西裤,坐在酒店大厅的沙发上。修长的双腿交叠在一起,一手撑着脑袋看着萧若琪的简历,然后用一口德国话说道:“肖静小姐不能按时赴约,我可以拒绝你的替代,起诉她的违约!”

第一次把所学用在实战上,萧若琪对韩天霖的话没有迅速的反应过来。片刻后,她挺直了脊背,让自己尽量不那么柔弱。“我认为在同样的佣金下,如果我能够把工作完成的比肖静出色。那么,韩总裁也没有理由去起诉肖静了!”

韩天霖耸了耸肩,虽然是中美混血儿的他,却有着乌黑的头发和浅褐色的眼珠颜色。给了萧若琪一种亲切感,但是说出来的话语却冰冷、拒人千里,“你不是专业的翻译人员,我们公司没有必要为你提供实习场所!”

说完后,韩天霖起身,双手插在口袋中,优雅的走出了大厅。

萧若琪瘫在沙发上,肖静说过,如果对方起诉她违约,她要付比佣金高十倍的违约金。是她两年的工资。而且如果被她上班的公司知道她在外偷偷做兼职,还会开除她。

肖静的家庭状况不好,家里的爸爸妈妈都有病,她是独生子女,一个人照顾两个生病的老人。

有时候萧若琪觉得自己比肖静幸福很多,她是一个人,她的养父母宁愿此生不与她往来。有时候她会觉得自己不如肖静幸福,起码肖静每天忙碌是有目标的,不像她,不知道自己生存的意义是什么。

遇事认输,不是萧若琪的风格。

她知道韩天霖谈合约的地方,就比他早一个小时到了门口,在那里等着他。

韩天霖从一辆迈巴赫上下来,看到萧若琪时愣住了。

萧若琪对着他鞠了一躬,“我希望韩总裁能够让我陪同您一块进去,如果我做的不能达到您满意,那么您再起诉我朋友也不迟。更何况您到中国来,应该没有把起诉翻译列在行程之内吧!”

她清瘦的面容上绽开了柔弱的笑容,拒人以千里之外。

韩天霖思考了几秒,宝蓝色的西装在太阳下,闪着光芒,如天子骄子,她对着萧若琪伸出了手,“合作愉快!”

然后他对身旁的秘书说道:“把新请来的那位翻译送回去!”

A市最高的大厦楼中,韩天霖全然没有外来人的生涩,如在自己的公司般淡定自若。

萧若琪搜索着脑海中的商业单词,对这次两位老板的谈话为之一震,心里暗暗感叹,原来这就是生意人啊!一分钱的亏都不肯吃!

她看了对方的翻译一眼,对方的脸色也不见得比她好多少。

在一场尔虞我诈的谈判中,合约终于在太阳消失在A市的层层高楼的那一刹那,签成了。

韩天霖拒绝了对方提议的庆祝合作成功的晚餐,萧若琪在心里叹道,又是一个不把私人时间奉献给工作应酬的成功男人。她脑海中闪现出林哲瀚露出八颗牙齿的微笑,儒雅温柔。然后一脸幸福的出了大厦。

萧若琪像是完成了一项艰巨的任务,从席间韩天霖对她赞许的眼神,他应该不会再起诉肖静了。

不顾旁人的眼光,萧若琪对着路灯下昏暗不清的天空跳了起来。“Yes!”这是她第一次觉得自己学德语还有用武之地。

“萧小姐!”

萧若琪跟前停靠了一辆车子,当车窗玻璃摇下,韩天霖的声音从里面飘出来。“萧小姐,不介意与我同行吧?”

她其实很想说,“我介意!”但是现在他还没有说不起诉肖静,萧若琪不敢得罪他,只好牵强的摇了摇头。

韩天霖对前面的司机说了些什么,那个司机便下车帮韩天霖打开了车门。然后离开了。

萧若琪不解的看着韩天霖打开副驾驶的车门对她坐了一个“请”的手势,如电视剧中的绅士般。

待韩天霖坐定后,她看了旁边的萧若琪一眼,“萧小姐想吃什么?”

萧若琪本能的答道:“我不饿!”

然后双眼瞪的圆圆的看着韩天霖,他刚刚那句话是带着一点A市口音的再流利不过的中国普通话。

PS:不好意思,今天有事更新晚了!

同类推荐
  • 女人加油

    女人加油

    (本小说不针对任何个人和城市,完全虚构!)出生于乡村的凌灵(原名凌小晴)在邻居芳玲子(原名凌芳)的带领下误入歧途,萌萌无知的她在被贪婪、攀比、的心吞噬后,做出了错误的选择。面对这个纸醉金迷的社会,她一度阻止放纵的心,阻止放纵的身体。可最终扭不过社会黑暗的侵蚀,她沦陷了,再无法自拔的时候。她又将做出怎样的选择。请大家一起来揭晓……
  • 吾是尔良人

    吾是尔良人

    那个在校园里轰轰烈烈爱过我的人却不是我最终的良人,我以为世上再无此单纯般的爱,却发现有人一直在我的身边,潜移默化着我的生活。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 女人之间

    女人之间

    八年前,大学校园里,杜宇第一次见到了梨花,那一刻,他心里面就认定了梨花就是他这辈子想要找的人。一见钟情,从第一眼就爱上一个人。
  • LC之我是你的谁

    LC之我是你的谁

    幼稚的你,懵懂的我,到底谁是谁的谁?青春的我们,也许无法完整地爱一遍,但那也是岁月善意落下,残缺的悬念,你是……我的谁?
  • 婚来婚往:我在情深处等你

    婚来婚往:我在情深处等你

    何音西怀上二胎时才知道,一向对她情深似海的丈夫跟小三在外面已经生出了儿子。离婚之战中,各种妖魔鬼怪齐上阵,且看何音西如何摆平……
热门推荐
  • 邪王追妻:王爷求放过

    邪王追妻:王爷求放过

    “王爷不好了,娘娘拆了宫墙。踢飞侍卫,丢掉您送凤印,要去占山为王。”“不怕,本王有暗卫无数,如今国土万里黄金珠宝堆积如山,还怕她不主动回来?”他是冷酷邪魅强势霸道的王爷,一令出,天下臣服,唯独只对她掌控不了,爱入深髓。来古代自然是要好好逛一逛,顺便抓个男的生仔,只是,这男怎么这么要命呢?不行,姐需要雄起,怎能甘于人后……
  • 废材逆袭:大师兄有妖怪

    废材逆袭:大师兄有妖怪

    穿越!——赶了个潮流!魔幻大陆!——打怪练级吗?!大师兄?!——妖怪!哪里逃?!当二十一世纪的女特工!穿越到这群魔乱舞的魔幻大陆!只能无语望天!爱美到极致,又花心到极致的精灵!腹黑到极致的师兄!各种奇葩同学!老天,你把这一群逗比送给自己当同伴!是为了逗自己吗?只是这样也就罢了!重点是!各位长辈!你们不要急着给我选夫婿啊!我才十四啊!!PS:简介无能!各位欢迎入坑!
  • 重生之华丽转身

    重生之华丽转身

    她:胆小而又懦弱,慕容家族的废物;她:21世纪慕容集团的总裁,集高傲美丽于一身;同名同姓的两人,生死之间的较量;当21世纪的冷傲总裁重生至慕容家族的废物身上时,又会发生怎样的故事?且看华丽转身,看21世纪的冷傲总裁如何风靡天下,浴火重生。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 重生之王爷给我当宠妃

    重生之王爷给我当宠妃

    她从出生就是皇帝,本应该享受荣华富贵,却遭到继母太后的下毒迫害,变成痴傻之人,最后被夺位,死于非命。没想到,上天又给了她重生的机会,让她报仇。放心,她绝不会浪费机会,那些迫害过她的人,一个都别想有好下场!然后...王爷,来,给你当贵妃,不然,皇后也行啊!
  • 再见了爱人之上篇

    再见了爱人之上篇

    在当今这个什么都有可能是假的社会中,我依然相信有一种情感叫做感动。我相信,只要用感情写出来的作品,一定能感动每一位读者。
  • 长言

    长言

    她的存在本身就是一个错误,可是她偏偏要逆天而行直到她听见有个人对她说,“你只是我爱的那个长言,那个我值得用一生去守护的人。”但是后来,那个人却站到了她的对面,用冰冷陌生的语气对她说,“你不是长言,我的长言已经死了。”
  • 六十种曲彩毫记

    六十种曲彩毫记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大道主宰

    大道主宰

    一代邪神,穿越重生到一名废材身上。一个沉睡千年的青年,一枚奇妙玄奥的戒指,一曲追求自由的主宰之歌,且看一代强者,如何笑湮苍穹?