登陆注册
24939700000009

第9章 你是我的一滴泪

补习老师中,小可最喜欢的是教英语课的外教老师,美国人,三十多岁,他的教学方法常天马行空,随意发挥,根本没有规律可寻,这适好合了小可的心意。

他大概对李白十分推崇备至,不仅起了个中文名字叫李大白,还经常将李白的诗翻译成英文,念到动情处,微闭了眼,摇头晃脑,诗到高潮处,大白老师一拍桌子,能惊起一群鸥鹭上青天,简直比李白还李白。

有次上课,他干脆让大家把桌子拉到一边,让大家围坐在一起,组织了一个诗歌朗诵会,请大家分享喜欢的英文诗。

有一位男同学奉献了一首超级搞笑的半中半洋英文诗。

“我在学校读book,天天上学骑bike,脚上穿着新nike,嘴里啍着musiu,考试经常得egg,老师一拍desk:“standupgoout”!

这位同学又唱又跳的,让大家笑得人仰马翻。

轮到小可,小可在脑海里迅速搜寻着,唐诗宋词倒是学了不少,但来不及翻译成英文了,在电光火石之间,灵感忽至,看到这位又唱又跳的同学,她便想起陈磊,想起陈磊,她便想起一首小诗。

她调整了一下情绪,慢慢将诗句从记忆深处一点点还原出来,她读得很慢,声音带着一点颤抖和艰涩:

Ifyouwereatear-drop;

Inmyeye,

Forfearoflosingyou,

Iwouldnevercry

Andifthegoldensun,

Shouldceasetoshineitslight,

Justonesmilefromyou,

wouldmakemywholeworldbright。

(如果你是我眼里的一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。)

这是在初三毕业时,陈磊非要念给她听的一首英文诗,他说是专门让当英语老师的妈妈上网找的,为了纪念他和小可相识十五年。

他满怀深情地念诗,但配上他圆滚滚的身型,一点不搭,极具搞笑风格,小可数次胡搞乱绕,想打断他,但他坚持把诗念完,还非要解释给小可听,最后还说:“你就是我眼中的一滴泪”。

那时,小可嫌弃地说:“谁做你的一滴泪?脏也脏死了”

但如果他就能活着来找她,她会愿意做他眼中的一滴泪,那怕脏死了。

“念完了?没了?!”大白老师还沉浸在诗歌美好的意境中,静默了好一会儿,有点不相信就这样结束了。

这时,江书翰站了起来,他看了小可一眼,便清晰而流畅地接着诵读起来:

ForyearsIhadbeensearching,

forthatperfectfantasy,

But,

Ifinditinmyarms,

rightnow,

youarealltome.

(我已经寻找了多年,为了那个美丽的梦想,但是,现在,我发现它就在我的臂弯里,你就是我的全部。)

江书翰真是一个很棒的朗读者,他的声音低沉深厚,带着一点说不出的情愫,如同在耳边絮语,让人有点沉溺。

“good,good!”大白老师一拍桌子,“太完美了,太完美了,这才是一首完美的诗。”

“今天我们就来学习这首诗。”大白老师很兴奋,“你们,再来一遍,象刚才一样。”他将小可和江书翰拉到了大家面前。

小可看了看江书翰,他微笑着向她点点头,小可心里一热,这一热不打紧,连带着眼眶也热了,真有点热泪盈眶的感觉。

她的眼里泛着泪光,仍然带着颤抖和艰涩的声音念完这首陈磊没有念完的诗。

同类推荐
  • 一步遥

    一步遥

    八年前,一场变故突来,让她不得不抛弃所有远走他乡。兜兜转转她又重回这里,不多一步,不少一步,又再和他相遇。此时的她,不料在同学会上和他再见,只能狼狈逃走。此时的他,已褪去当年的青涩和狂妄,事业有成却依旧不改痴心。唯一和八年前不同的是,这次,他再也不会给她机会离开。这是一个关于八年后重逢的故事。默然相爱,寂静欢喜,任凭岁月流走,你我还是当时的模样。他的声音冷冷的,有些让人心惊,“夏卿,从来没有人可以伤了我而全身而退。而你,也不可能。”“这次留在我身边,直到我发现你也不过如此,直到我厌倦了你,你才能离开。”而她,这次该如何选择。你我仍似少年时,不过添凭几缕白发。多年之后,少时那句“执子之手与子偕老”可还记得。如今,我就在这里,想问你一句,我们还要不要在一起。
  • 只有日光在唱歌

    只有日光在唱歌

    她是孤独明朗的芭蕾舞少女,他是灿烂温暖的情歌少年。她有隐痛身世,他背负深重罪孽。命运风暴从他们相遇时便步步逼近,他注定将在太阳升起时坠入黑夜,她可能再也听不到他为自己唱情歌。当下一个太阳升起,她的爱,还在吗?她对他的恨,又会不会少一点?
  • 半夏冬花

    半夏冬花

    这是一个温暖治愈系的故事,这是一段帅哥摘白菜的笑剧,这是一堂征服高冷吃货的课程……郁在心中的结,如卡在喉中的痰,在众人眼里,你一切安好,只有自己才知道难受有多少。对于乐雨萱,梁奕源是那能化痰的冬花,味甘性温。不知不觉进入了她的生活,温热了她的时光。梁奕源,做我一辈子的冬花,好吗?乐雨萱,今年半夏,为我披上嫁纱吧!
  • 遇见爱

    遇见爱

    顾念从没想过,有朝一日竟能与崇拜多年的萧逸师兄重逢。更没想过,还能以助理的身份站在他的身旁。不过,这份工作的任务,居然是冒充女嘉宾,参加相亲节目《遇见爱》?虽不情愿,但毕竟是萧逸负责的节目,顾念甘之如饴。不料蜜糖没吃到,反而陷入各种是非。节目里,明枪暗箭,硝烟四起。节目外,绯闻漫天,扑朔迷离。身份门、心机门、表白门、剽窃门……是非意外纷至沓来,让顾念踉踉跄跄,举步维艰。可幸运的是,每当她快要摔倒的时候,总有一双手会稳稳地扶住她。当偶像爱上小粉丝,那一定是世界上最美妙的事……
  • 行吟无处寄相思

    行吟无处寄相思

    校园里的爱情总是那样纯洁,可爱的她从高一就开始无法自拔的暗恋高冷帅气学霸,可学霸就是学霸,眼里只有学业,何况身边还一直有一个表妹跟班,纵使希望渺茫,为爱而生的她依然义无反顾。千年追寻,午夜梦回,泪湿枕巾,费尽心机,最终能否逃过宿命?他和她结缘在千年前,原来爱和恨都是心魔,原来一切都是因果循环;原来百年未必修得同船渡,千年亦未必修得共枕眠。缘,真的妙不可言!命定的爱人,你是在哪里迷了眼,为何到现在还不来与我相聚?
热门推荐
  • 中医护理学

    中医护理学

    本书内容包括:中医护理学基础理论、中医护理评估基本内容、中医用药护理、针灸疗法及护理、推拿护理技术、内科常见病证护理、妇科常见病证护理、儿科常见病证护理、外科常见病证护理、五官科常见病证护理。
  • 传说里的故事

    传说里的故事

    每个人活着都是一个故事,我只是把千千万万人活着的故事用传说里的妖魔鬼怪描写出来,这就是一个传说里的故事,一个关于现代版西游引发而出的故事。(业余打字,手残脑废,随心所欲,谨慎入坑。)
  • exo之深爱未及久伴无期

    exo之深爱未及久伴无期

    时间没有怪过我们它只是遵从他们应该做的事情。而我们只是在怪时光怨人变。却也听说,时间是最好的良药。我不曾期待,却不是不会期待。只是现实根本让我无法期待。转头,一眼惊鸿。只因那人在原地等待。风华绝代。
  • 仙界至尊异界行

    仙界至尊异界行

    一代仙界至尊——天玄真君在一次意外中穿越到了黑暗魔法位面,这似乎给他这个地球穿越者带来了一点回家的希望?旅游+种田的惬意异界生活开始了……
  • 拜师记

    拜师记

    哈利波特算什么,我比他早上好几个世纪就已经入门魔法界了,而且是当时最伟大的魔法师伦特坎的徒弟。可是师父让我跟他再学个三、五十年继承他的绝学,可是,可是人生有几个三、五十年啊,这不开玩笑嘛!
  • 网游之武极龙影

    网游之武极龙影

    启灵大陆的传说“影”,其肉身再一次任务中陨落,被雅典娜复活后的他,穿越到了地球。当时在地球上流行着一款实时游戏《时空召唤》,他的传说,将在那里重新展开!枪下亡魂,不配与我一战!枪下生死,无需质疑,只要知道,孟婆早已等候待多时了!“常山赵子龙在此,谁敢与我一战!”
  • 都是命

    都是命

    阳小生中奖了!中了一个无法想象的大奖,在一个二手市场淘来的不知道多少手的笔记本电脑,回家后打开电脑之后就感觉被坑了,可之后电脑的炸壳,阳小生的开挂人生就此开启了。这里只有你想不到的,可是呢,你想到的说不定就没有了哦!
  • 快穿文一不小心就黑化了

    快穿文一不小心就黑化了

    网文界冉冉升起的新星“坑神”步休,在穿越大神应广大读者的怨念而实现技能后被扔至他写的众多残忍断尾挖坑的书里,从而身体力行诠释了“作者再怎么抽书都不能随便断,即使断袖也不能断尾”的神展开,把自己补进断掉的书,就算剧情接的再怎么抽,也不能怪角色ooc、黑化什么的。要努力给个结局,烂尾也是尾啊,得对得起将自己送进书里的千千万万个读者嘛。众多读者们:你丫的坑神!再不讲究给个好尾,信不信分分钟寄刀片给你!步休:来吧来吧~寄过来,好歹有个趁手的武器。这破世界。主受,双洁,1v1,每个世界的男主都是小攻,原因在最后的结局公布。注:本书是本蛇精病快穿小说,请勿深究请勿深究请勿深究谢谢大家支持!^o^
  • 月落如初

    月落如初

    莫小白跟着没正经的师傅到处流浪,无意之中救了落难的妖怪,却不料卷进了四大仙派与妖王之间的战争。。。
  • 武极天禁

    武极天禁

    杜家的杜逸是个废材,而且还是个极品废材,这是整个天镜城都知道的事实。吞噬了他十二年元气的珠子,几个存世千年的秘境,不死不灭的强者之魂,墟土之上永恒的墓碑,这些将揭开一段怎样的封尘往事。愿所有人能陪我一起,陪着极品废材杜逸,慢慢揭开古往今来最大的惊天之秘。新人新书,总是孤独的,但你们每一句鼓励,每一个收藏,每一票推荐,都将是我继续走下去的动力。