文言文来袭！！！和州张某，作客扬州，寓兴教寺。寺中僧舍，素有狐仙，无人敢居。张性落拓，意往居焉。未三日，果有一翁，自称吴刚子求见。揖而与言，风采颇异，能知过去未来之事。因问:“可是仙乎?”曰:“不敢。”张故贫士，意欲交结之，以图富贵，遂设酒食，与之饮宴，吴亦答谢。未半月，张力竭矣，而吴之酒馔甚丰。张遂起贪念，终日嬲其设席。吴作主人，亦无吝色。如是者月余，吴忽不至。时遇霉雨，张开箱晒衣，则全箱空矣，中书一帐，并质钱帖数纸:“某日鸡鱼若干，某日蔬果若干。”皆典张之衣服而用之，笔笔开除，不空设一席，不妄消一文。
翻译。和州张公子，去扬州游玩，寄宿在教寺。听说寺中宿舍里有狐仙出没，没人敢住。只有张公子豁达随性，坚持在这儿落脚。不出三天，果然有个道骨仙风的老爷爷前来拜访，自称是吴刚子，一聊起来，老爷爷知识渊博，风姿不凡，过去未来没有他不知道的事。
“您一定是仙人吧?”张公子佩服地问道。
“不敢。”老爷爷谦虚地回答。
其实张公子没什么钱，一想到交了个神仙朋友，这可不得了，既知祸福，说不定还能学个点石成金长生不老的技术，荣华富贵唾手可得啊!想到这里，他连做梦都要笑出来了。于是设宴款待吴爷，好酒好菜伺候，而吴爷也回请他。
这三天两头的请客，对一个穷吊丝来说实在是个无底洞，果然不出半个月，张公子就没钱了，但吴爷是神仙啊，袖子一挥，就能变出一桌美味佳肴。张公子哪里吃过那么多好东西，又看他总是出手阔绰，就厚着脸皮变着花样天天蹭饭吃，吴爷也毫不吝啬，请就请呗，天天请客，张公子便过着神仙般的日子，每天吃得肚皮滚圆，连腰都肥了一圈。
如此过了一个多月，突然吴爷不来了，神仙么，行踪总是飘忽不定，凡人哪里能找得到?
正是梅雨季节，张公子打算把衣服拿出来晒晒，谁知打开箱子，却发现一箱子的衣服都不翼而飞了，里头空荡荡的，只有一张纸条，附上几张明细账单:“某日吃了多少鸡肉鱼肉，某日吃了多少蔬菜水果……”原来狐仙每天请他吃饭，都是暗地里用张公子的衣服典当了换来的，羊毛出在羊身上，实际上连一根韭菜都没请过他呀!也没多拿他一文钱!生活中总是有这样的人，遇到好事，冲得比谁还快，遇到正事，推得一干二净，小鼻子小眼睛，专门瞅准小便宜，超市只盯打折货，请客吃的比人多，却从来不回请，挺叫人生气。或许作者就是遇到了这样的人，才写出这样的故事来泄愤吧?出来混，总是要还的。欠人多少，就要还多少，遇上正直的狐仙老爷爷，还真解气呢!
