淫雨纷飞几时休，连绵不绝惹人愁。
举步维艰通天路，风言风语仅开头。
白绒阿哥走后，柳匠屯的鬼患立即土崩瓦解。村里人对几个人千恩万谢奉若神明。如果不是几个人着急回家，大家都想要盖个庙把几人供奉起来了。
几人回到十里堡后。村里传言，前几天消失的闫死狗跟他师父张万常成了新民城翻译官儿子的座上客。
李家历来家境富裕，到李老太爷这辈已是登峰造极。李家育有三子，这三个儿子中老三尤为聪明。这李老太爷对三儿子更是宠爱有加，三儿子刚到十六岁就送到了东洋去留学。
这三儿子在日本一住就是八年。书中暗表，李家三儿子到了日本不久就加入了日本军的秘密组织黑龙会。经过数年培养，李家三儿子已经彻彻底底的成为地地道道的汉奸。
李家三儿子受黑龙会指派，回到中国开展特务活动，因为黑龙会的关系。三儿子回到中国就给关东军当了特殊的翻译。而李家因为出了个翻译官儿子，在新民城里可谓呼风唤雨，无法无天。前些天就把宋家的小孙子暗中杀死，给李老太爷陪葬。虽然此事被麻秀才及时识破，又被宋家告到官府。但豺狼当道，老百姓去哪里才能讲得了理？所以，此事也是不了了之，李家依然横行乡里。
但是，就在几天前发生了一件大快人心的事情——白绒和小宝把李家收刮来的纸钱用粪尿全部浇湿。虽然李家在新民城里无人敢管得罪，但遇到鬼神作弄却也无可奈何。可是就在两天前，新民城里来了两个怪人，别看这两个人身有残疾，但是答疑解难却甚是灵验。翻译官儿子听到此事后第二天就找到了这两个人。
三人见面后互相介绍，这二人自称是师徒关系。师父自称张万常，徒弟自称闫思友。
原来，这两个恶棍自从斗法失利后，自己也觉得没有面子在十里堡继续行骗，于是就想到沈阳城碰碰运气。
这两个无赖刚走出村口不远，就看见远方走过来一高一矮两个人。那个个高的人足有两米来高；那个个矮的人也就一米二三。不注意看还以为一个大人带着个孩子赶路呢。
走到近前一看，张万常和闫死狗不禁悲喜交加：“师兄”“师伯。”“师兄，这位是…”张万常看着那个矮个的人问道：“此人乃是我的至交，黄霸天”张万常道：“哦~原来是黄兄！久仰大名，如雷贯耳。”“师兄，您二位这是要做什么去啊？”
“做什么去？当然是去找你。”听到这话，张万常不禁大哭：“师兄，自从斗法之后。万常与思友都成了废人…”无常道人说道：“唉~你们输了前两场，为兄拼死与那婆娘恶战。无奈，你臭婆娘实在是霸道。若非黄兄搭救，为兄早就命殇当场了。”本来这无常道人丢弃两人不顾，自己逃命去了。被他这么一说，竟然把自己变成情深义重之辈，看来这坏人也不是一无是处，至少破瓶子还张了一个好嘴。
看来这世间的事情啊，你做过什么并不重要。重要的是你怎么去说。无常道人继续道：“师弟你切莫悲伤，我与黄兄此次搬来救兵，定要报仇雪恨。”
听到这里，张万常一激灵。心道：上次斗法我四肢全废，这次又搬来救兵，还要斗法啊？我可不去了。张万常心里哆嗦，嘴里就结巴：“师~师兄，难道还要斗法啊？”无常道人一摇脑袋：“哼~此等报仇雪恨的大事怎可儿戏。再说，那章三姑的七魄已经被红衣判官拘走，那臭婆娘必将在痛苦中耗尽气血而亡。”
“哪~我们还跟谁报仇啊？”张万常疑惑道。“我和黄兄已经调查明白，麻秀才就是这件事情的幕后主使，那个丁二狗就是最大的帮凶。”无常道人继续道：“只要你俩听从我的安排，我保证你俩日后必有享不尽的荣华富贵。”一听到有好处，张万常和闫死狗的眼睛大放异彩。“师兄有事尽管吩咐，兄弟必效犬马之劳。”
无常道人哈哈大笑：“你俩如此这般…”说罢，无常道人看了看身下的黄霸天。“黄兄，此事若要成功，还需要你派几个能干的手下辅助他们。”“这个自然。”说罢，黄天霸招出八个小黄鼠狼说道：“你等日后齐心辅佐万常兄弟。不可有丝毫懈怠，若出丝毫差错，我必要尔等性命。”
翻译官儿子看到俩人都是残疾，心中未免有些看不起二人。不过既然来了，索性就把前些天发生的怪事诉说了一遍。张万常本想装装样子，掐指一算——不对，斗法时丢掉了八跟手指，就剩下俩大拇指在那里瞎比划也不是那么回事。于是，干脆闭目养神假装入定。
片刻之后，张万常睁开眼睛。“方才山人魂游太虚，四处查看，发现你家确有鬼怪做崇，并且还有灾难。只是时日未到，还未发生。”听到张万常这么说，翻译官儿子半信半疑地问道：“仙长，此事可有破解之法。”张万常道：“除非断掉鬼怪的根源，否则，大难将至……”“这~鬼怪的根源要怎样才断掉啊？”别看这翻译官儿子平时作恶多端，但对于鬼怪还真就束手无策。
“此事虽然麻烦，但也不是不可能的。”张万常对闫死狗说道：思友，你去拿两张黄裱纸来。不一会儿，闫死狗拿着两张黄裱纸走了回来。张万常又吩咐道：“思友，你把这两张黄裱纸对折，然后剪四个纸人。”
还别说，别看这闫死狗就一只手，手工活还真就不错。三五下就剪出了四个纸人放在了桌子上。张万常闭目养神，口里嘀嘀咕咕了半天，猛的睁开眼睛喊了一声“祭”随手把纸人从桌子上扒拉下去。
只见这四个纸人飘飘悠悠向下落去。说也奇怪，纸人在落地的一刹那竟然站了起来。随后排着队走向门外。就这一手当时就把翻译官儿子镇住了。连忙站起来，重新给张万常施了一礼：“大师真乃神人，还求大师搭救于我。”
