美食的味道是最能拉近人与人之间的距离的，就见随着时间的推移，大人们聊大人的，孩子们此时也打成了一团。汤美娘也给袁翔介绍了这位纪家的女孩是谁了，说起来这个女孩儿，她就是纪云海的女儿，纪寞。从下纪寞、杨燚、汤美娘就一起长大，而由于纪云海老是在外奔波，所以纪寞就拜托给了杨威照看，所以纪寞和杨燚在一起的时间更长。
虽然纪寞是个女孩儿，但是从小好武，来到杨府的第一天就将不爱习武酷爱兵法的杨燚给打了，从那天起，杨燚的苦日子就来了。因为杨燚和纪寞每天是一起习武，一起学习兵法，所以每次习武的时候，杨燚都被纪寞收拾的鼻青脸肿的，但是杨燚也不服气啊，反过来，每次学习兵法的时候，杨燚都想的办法的让纪寞出丑。一来二去两个人的怨恨就结下啦，只有每次汤美娘来的时候，这个情况才会好一些。
不过，纪寞也是一个好武的人，听了汤美娘说袁翔多么厉害的时候，眼睛就亮啦，就和汤美娘说道：“美娘，你拉着袁翔大哥到后院，我要和他比试比试，看看谁厉害。”汤美娘听完就露出无奈的表情，感觉很是为难，但是这句话杨燚也听见了，从桌子后面就绕到袁翔的身后，对袁翔说道：“袁翔大哥，每次我都被纪寞收拾，纪寞就认为自己在同龄人中，最是厉害，袁翔大哥，我知道你的本事儿，收拾她不是一下的事儿吗！就给她给教训吧。”袁翔本来不想去，但是就这样被杨燚说的啊，在看看一直瞪着自己的纪寞，无可奈何的叹了口气，就被杨燚拉着就向后院走去。纪寞看到袁翔同意了，心理高兴，脸上也露了出来，一把就拉着汤美娘也跟的出去了。
纪云海刚想起身去看看，就听秦影说话了：“云海老弟，不用去了，出不了事儿的，你要想看过称啊，在这就能看啊。”说完手一挥，一面镜子就出现了，手中的玄气向着镜子一输，在镜子上就出现了袁翔等四人的画面。纪云海看着眼前的镜子，激动的说道：“秦老哥，这面镜子莫非是传说中的天地视听镜？”秦影微微一笑说道：“云海老弟真是高看我了啊，我哪有办法弄到传说中的东西啊，这面镜子，只是我仿制那面传说中的天地视听镜制造出来的纺织品。最多能查看方圆一公里以内的东西罢了，而且不能有遮挡。好啦，你们看，他们开始啦。”
就见此时在画面上呈现的赫然就是袁翔和纪寞开始准备动手。就见此时的双方，手里都握着长枪，袁翔手握霸王枪，枪尖朝地，站在一边，而纪寞此时双手握枪，枪尖直指袁翔。空气仿佛都要凝固了，忽然袁翔手中的枪微微一颤，纪寞的身体就动了，脚下一个用力，一枪就照着袁翔的面门扎了过来。
袁翔不慌不忙的单手将霸王枪一架，一下就将纪寞的长枪震了出去。纪云海看到这一幕，双手一拍桌子，说道：“这怎么可能！”对于境界不到的人来看，只是能看出袁翔将纪寞的枪挡了出去，但是境界到了人，一眼就能看出来，纪寞之所以发动进攻，完全是受袁翔的诱导所致。而最后的这一震，更是将袁翔的基础枪诀的造诣表现的登峰造极。单手制造出的枪颤，而且只是震开，不伤人，对于枪的造诣纪云海怎么也不相信这是一个不到六岁的孩子所为。
袁翔将纪寞的枪震开以后，并没有攻击，而是向后一退。纪寞看手中的枪被震开，手腕用力，接着挽了个枪花，接着就一个金鸡乱点头，枪尖一化三就向袁翔扎了过来，袁翔微微一笑，还是单手将霸王枪一抡，一下就将纪寞刺过来的枪挡住了。纪寞一看普通的招式没用，手中长枪一顿，化作一条诡异的金龙就向袁翔刺了过来。袁翔看了一眼，仍然不慌不忙的就手中的枪一抖，顿时袁翔手中的枪像一条鞭子一样抽在了纪寞的枪上。这一下，纪寞的枪一下就脱手而出，袁翔抡出去的枪，又跟着一抖，一绕，就又一下扎在了纪寞的脚下。
这一下，纪寞傻眼了，在大厅中的众人也傻眼啦，半天汤炎晨才咽了口口水说道：“杨威大哥，要是不考虑玄气，单论枪术的话，小翔的枪法不在你之下吧。”
杨威看着汤炎晨，过了半晌才说道：“炎晨，你高看我了，要是单论枪法，小翔只在我之上啊。而且，他的枪法，我看到了融合，说不定啊，我杨家的游龙破天枪在小翔身上可以重现啊。”说完，过了良久，一抬头对杨淼说道：“淼儿，还有不到一个月你出发，在你出发之前，将土龙破天枪完完整整的教给小翔，听到没有？”
杨淼无奈的看着杨威说道：“爹啊，这个你就考虑的多啦，现在啊不是我全教给他，而是，最多在有三天我就没得教了啊。小翔学的太快了，他基础太扎实了，学的太快了。”
杨威仔细打量着杨淼，叹了一口气，说道：“那好吧，等你将土龙破天枪全部教给他，你就给我说，我教他金龙破天枪，我杨家的绝学能不能在次迸发出耀眼的光芒就看小翔的啦！”说完，对着秦影说道：“秦老哥，这个天才可是你带来的啊，我杨家全体人员谢谢你啊！”
秦影微微一笑说道：“杨威老弟，这都是缘分啊，你就不要在意啦！”说完就又向镜子中的袁翔看去。此时汤炎晨凑到纪云海的身边说道：“云海，这次你相信我刚刚说的话了吧，哈哈，都给你说了啊，不服不行的！”说完也看向了镜子中的袁翔。
这是袁翔四人已经悄悄地从后门溜了回来，闻着美食的香味，四人就又开始大吃大喝起来，只是和刚刚不同的是，纪寞的眼神不在是只盯着吃的，还时不时的向袁翔所在的方向看去。
