无论是翻译错误,还是王哥说的真实,我总之很荣幸进入到俄罗斯一个科研之家做客!
和铁道医院院长见面后,没想到王哥还会紧接着安排我见另一位重量级人物,是俄罗斯科学家。
王哥脱下白大挂,从院长室叫上我,和院长说了一通俄语,就领着我上车,我又没能问能去哪里,因为王哥告诉我,我一样不会明白。随王哥行是了,内心只有一种幸运星的感觉,王哥能有这个时间。
车在城市道路上穿行,千年古城确实让我仿诺是在穿越时空。中国的旧上海,中国的香港街大都是这样了,象电影的片断一恍而过。
在一条河城的护城围栏边,我和王哥等来了一位中年俄罗斯男人。
他留着中国非诚不扰主持人精典的发际,五,官端祥,一双波鞋,白蓝牛仔裤子,深蓝夹克,象标准男模,一样身材高大均匀,更显干净利落。他也就是王哥一样年龄的男人吧?我不敢对外国人的年龄做猜测,年轻的外国男人看上去很老,而老人则显年轻。有点象是魔鬼法则。
他和王哥打个招呼后,王哥用俄语把我介绍给了他。我用俄语向他问好,并伸出我的手,他
亲切握住了我的手,说了一通俄语,王哥并没做翻译我不好问。随后,一行三人坐上车来到了另一个地方,在一棵大树下,俄男人与王哥热情谈论什么,我实在无聊,就插言问王哥,你们有事忙,我会不会有防碍。”
“没事!“王哥继续与俄罗斯男人说话。我只好观察四周,这里也是一条街道,街边都是小店铺,大树下没有任何可坐的地方,王哥他们只是站在大树下面,街上不时有人从店铺出来,但行人不很多,
我看头顶的高高蓝天,仿佛在半空中吊着一样,忘了双脚下的地面,俄罗斯的天空与中国的天空不一样!
半小时过去了,王哥与俄罗斯人终于知道还有我在。
王哥说,“他想邀请你到他家去做客,你愿意去吗?”
“好呀!“我答应了。
王哥好象对俄罗斯男人说了我同意,俄中年男人冲我满脸笑容,看得出他很开心。
“你跟着他,上他的车!”王哥说
“我仍坐你的车吧!”我对王哥说。
“我不去!“王哥说。王哥的话让我听到很刺耳。
“你不去,为何问我是否同意?”我,对王哥顿时产生了一种很混乱的情餅。
“他没有请我!”王哥解释说,我明白这与国内的礼节有不同,虽说王哥是介绍我认识俄罗斯男人的,(记得他的英语名叫彼特。)竞然不请王哥只请我!
“那我就不要去了!”我想这事在中国不是叫过河撒桥吗?我看了看王哥,他一脸茫然无措。
看来他们交流这么久,王哥是做个解释的,俄罗斯人彼特坚持,
“王哥,你知道我语言不通,去了也无法交流,有什么意义啊?”
“我说了,他仍坚持邀请你!”王哥说。
“那我们回吧!”王哥没接受我的决定。
“答应了不能失约!”王哥急着!
”你告诉他我与他语言不通了吗?”我提醒王哥!
”说了,他仍坚持要邀请你上他家去!”王哥底气不很足。
“答应了就去吧,你忘记你来俄罗斯是做什么了?!”王哥给我鼓励?
”他家有位八十多岁老妈是山东人,想见中国人!你就去满足他家意愿。”王哥继续解释解释。
当我听到是去满足一位高龄老太,还是中国人时,我不好拒绝,心想邦助一位移民他国的老太实现见中国故乡人的心愿是荣幸的事。
接下来,王哥与我站彼特道别后,竞自一人朝他停车方向走去。我跟着很高兴的彼特朝他停车的地方而去。
彼特的车是蓝色,看来车主人偏看蓝色,不记得从什么书上读过,喜欢蓝色的人,大都处事冷静,心境开阔。看彼特的车也弱有相同,一辆带拖箱的二排四坐轻便车,他开车的手势是那么有艺术节奏,当我要坐在他身后车位时,他示范我坐副驾位上,当我开门挡住防碰到头。然后才回主驾位发动车子。我见他的脸上一直挂满热情,很长很长时间地挂着。我想他不累吗?
车子在俄罗斯公路上跑,我因独自由一个俄罗斯中年男人邀请回家,内心翻滚,心想接下来还会发生什么我意想不到的事呢?我不由得去看正开车的彼特。
刚好他也在看我,见我转头看他,他一时忘了语言不通,叽拉哇啦对我说起话来。
此刻的我,仿佛是王哥把我卖给了这男人,这男人得了便宜又得宝贝,才这么高兴吧?
我只好回彼特一个笑容,自我安慰说“随机应变吧,既然明知语言不通,还要邀请我,关健时我装逼也是一个方法。如果老奶奶能做翻译不更好!
让我哭笑不得的是,彼特总想与我说话,我不断摇头,他不停的笑。看他那真诚的样子又不象是拿我取笑开心,因为他总是很努力要我明白他在说什么。
他的极端表现欲望让我有点怀疑他邀请我的动机,我不再看彼特,开始回忆在大树下发生的一切,我想那场景与电影里有些场景很相似,象是间谍约会,又象是皮条客在谈生意,正规生意人谈生意是不会站在路边大存树下。
我这样想着,还真开始担心王哥不来就是把我卖给了这个男人,也许这很有可能,因为王哥也是别人介绍认识的。
“你有事还可以电话我,我半小时就能赶过来的。”这是王哥离开我时,最后一句话。
半小时过去了吧?为什么还没到彼特他家呢?好长时间我看车外,思考着原因,结果与应变。
彼特仍在转头看我,当我再看他时,他仍兴奋着与我说话,见我仍是摇头荼、,他才仿佛记得我和他语音不通。他开心摇了摇头,真的无可奈何。我倒担心他不专心开车,怕出事故,我做手势告诉他担心车事故。他领会了,接下来他认认真的开车,车速也猛窜到最快速度。
所有一切,让我提心吊胆的。
虽然我能看出这男人的不寻常,决不可能去认为他就是俄罗斯科学家呢。谁能想到呢?