天月帝国境内，马杜瑞拉城。
在几次躲过不明身份黑衣人的搜捕后，唐凌终于带着小蒂娜进入了天月帝国。
据小蒂娜所说，天月帝国的边陲小城——马杜瑞拉城的城主是艾拉克斯亲王的亲信，完全可以信得过。因此，在踏进马杜瑞拉城的范围后，唐凌知道，他和小蒂娜算是暂时安全了。
那天在死亡峡谷里的袭杀，根据雷奥大叔和其中一个黑衣人首领——布隆的话来看，雷奥大叔和那个布隆应该是有生死大仇的仇人。而且听布隆的口音不像是天月帝国的人。因此，小蒂娜认为这是其他势力的组织发动的行为。
不过唐凌思量再三后，却还是认为不排除有内奸的可能。他耐心地跟小蒂娜解释后，小蒂娜嘟着嘴，却不得不承认唐凌的怀疑很有道理。
毕竟，小蒂娜为父王出门寻药的事情除了她的双亲和姐姐以外，就只剩下带出去的护卫知道了。小蒂娜的护卫现在全部阵亡，返回的路线也是少有人知道，但对方却能很清楚自己这边的一举一动，种种疑点，让唐凌不得不怀疑。
听说马杜瑞拉城有传送阵，唐凌就想带着小蒂娜直接回到天月帝国的帝都——斯德哥尔摩。不过，当他兴致盎然地带着小蒂娜来到马杜瑞拉的传送阵时，却诧异地发现，原来马杜瑞拉的传送阵并不能直接传送到天月帝国的帝都。
为了防止有图谋不轨的人在帝都犯罪后快速逃离到边境，也为了防止敌国奸细直接从边境传送到帝都，因此天月帝国的传送阵被作了修改，从帝都传送到四个超级大城，再从超级大城传送到中型城市和小型城市。
本来，按照马杜瑞拉城的规模，是不允许拥有传送阵的，不过马杜瑞拉城的传送阵是天月帝国建国时就设立的，因为马杜瑞拉城与杜奇诺堡垒接壤，为了保证战时军用物资的供应，天月帝国才有了这样一个传送阵建立特例，当然，也是唯一的一个。
也就是说，唐凌和小蒂娜要想从马杜瑞拉边境到达天月帝国的帝都——斯德哥尔摩，必须经过中转城市——亚克隆。
而且在马杜瑞拉的传送阵那里还发生了一件事，那就是：因为唐凌没有天月帝国的居民通行证，被禁止使用传送阵。
“怎么办？”看着身旁的小蒂娜，唐凌犯了难，要是让小公主一个人走回帝都，他可不放心，毕竟自己亲口对雷奥大叔许下了承诺，要把小蒂娜送回亲王府。
可是，自己又没有天月帝国的居民通行证，无法和小蒂娜一起使用传送阵。
一时间，唐凌有些愁眉苦脸地望着传送阵发呆。
负责传送阵的法师看见两个小孩子愣愣地看着传送阵一站就是半天，听说是哥哥带着妹妹去别的城市找亲戚的，心中有些不忍，开口说道：“要不，你们去城主府出示个证明？看你们的穿着也不像是没钱的样子，出示证明的费用也就十个铜币，也不贵。”
“对哦，可以去城主府申请证明的！”小蒂娜听完传送阵法师的话，突然惊呼一声，把一旁的唐凌给吓了一跳。
见唐凌一脸幽怨地望着自己，小蒂娜有些不好意思地冲着唐凌笑了笑，脸红着说道：“不好意思，唐凌哥哥，我给忘了。”
“哎，算了算了，你这迷糊的小丫头，真拿你没办法。”唐凌摇了摇头，拉着小蒂娜的手：“走啦，小丫头，去城主府！”
“臭唐凌哥哥，人家哪里小啦？”小蒂娜红着脸辩解道。
“哎，现在的小孩子哟！”那个好心的传送阵法师目送着唐凌和小蒂娜远去的身影，喃喃自语道：“呵，可真有意思！”
说着，他对旁边的另一个传送阵法师说道：“你怎么了？怎么看起来有些怪怪的？”
“没。”这个传送阵法师盯着小蒂娜的身影，小声地若有所思道：“不过，你不觉得这个小女孩的长相很熟悉，好像在那里见过么？”
“你天天守着传送阵，看见谁都觉得熟悉。嘁，没劲。”好心的传送阵法师拍了拍同伴的肩膀，又伸了个懒腰，小声道：“走吧，该干活啦！”
“也对。”另一个传送阵法师点点头，对着门外喊道：“下一个！”
……
走在去城主府的路上，唐凌不停地向着小蒂娜抱怨道：“那两个传送阵法师真没眼力！我已经成年了好不好，他居然说我是个小孩子！”
“嘻嘻。”小蒂娜捂嘴轻笑着解释道：“在亚波菲斯大陆，所有人都知道，人类的成年礼是二十岁。而唐凌哥哥你看上去才十八岁，为什么不能说你像个孩子呢？”
说着，小蒂娜邪魅地对着唐凌说道:“难道，唐凌哥哥你是从别的世界穿越过来的？”
“穿越”这个词让唐凌的心里猛地一突，不是这个世界的原住民，这可是唐凌最大的秘密，他从未对人提起过，哪怕是师父也未曾告诉过。
因此，听到“穿越”这个熟悉而陌生的词，唐凌打了个激灵，下意识地开口问道：“难道这个大陆还有别的世界穿越过来的人？”
“当然有啦！”小蒂娜点点头，没有注意到唐凌沉思的表情，自顾自地解释道：“亚波菲斯大陆所在的世界是主物质位面，其他的还有诸如元素位面世界啊，亡灵位面世界啊，深渊位面世界啊，暗影位面世界啊，虚空位面世界啊，以及最神秘的灵魂位面世界……”
吓我一跳，还以为自己是穿越者的身份暴露了呢。唐凌低着头，故作镇静地暗想道。
“怎么，你的师父没有告诉过你这些么？”小蒂娜看着唐凌一脸的若有所思，有些奇怪地反问道，“哦，我明白了，你是不是学习的时候不听讲啊？啧啧。”
主物质位面，唐凌前世看小说时经常看见这个词语，虽然不明白它的具体意思，不过听起来应该就是整个世界的主体。就像是切蛋糕一样，主物质位面就是那最大的一块。
元素位面，顾名思义，应该就是那些元素生物和元素精灵生存的世界。
亡灵位面，听起来像是生物死后的世界，不过又不完全是，应该是战职者的灵魂呆的地方，因为普通人的灵魂太过弱小，根本无法承受位面跃迁时的时空风暴。
深渊位面，不用说，一定是深渊恶魔等深渊生物的世界。
暗影位面，这个位面据师父所说，应该是比较神秘的世界了，里面以暗影生物为主，影子刺客这个职业就是从这里诞生的。
虚空位面，这个世界也比较神秘，虚空生物可是相位转换的行家，虚无行者来无影去无踪，就像是一个个位面旅行商人。
可是，那个最神秘的灵魂位面是什么？
“胡说什么，当然有讲过啊！”看着小蒂娜在一旁捂嘴偷笑，唐凌脸一红，恶狠狠地瞪了小蒂娜一眼。却引来小蒂娜更大的笑声。
“对了，那个啥，小蒂娜啊……”唐凌挠挠头，有些尴尬地开口道，虽然不好意思承认，可是师父的确没有对灵魂位面做过过多解释，秉着“不懂就要问”的原则，唐凌还是咬咬牙，狠下心开了口。
不懂就要问，不耻下问嘛，这不丢人。再说了，小蒂娜也不是外人，是咱的好妹妹。她应该不会嘲笑咱的。
唐凌在心底自我安慰道。
“人家不叫‘那个啥’！”小蒂娜突然停下了脚步，瞪大了眼睛，一脸气鼓鼓地看着唐凌。
“小蒂娜……”
“把‘小’字去掉！”
“小蒂娜你别这……”看着小蒂娜萝莉般的脸上那萌萌的生气表情，唐凌很想笑，不过见到小萝莉眼里似乎泛起了泪花，唐凌终于意识到了问题的严重性。
两人都不说话，就这么瞪眼对着盯了一会儿，眼见小公主的泪水即将决堤，最终唐凌还是服输道：“好吧好吧，我错了，蒂娜小姐。”
多云转晴，小萝莉眼眶里的泪水瞬间消失不见，换上了一副乐滋滋的表情。
“说吧，有什么问题啊，唐凌哥哥，本小姐听着呢。”小萝莉像块牛皮糖一样黏在唐凌背上，小声问道。
……我靠！这，这是什么技能！
唐凌脑海里像是有万只***蹂躏过，心中悲愤到无以复加。
不过，唉，还是忍吧，谁叫自己可是个男人，不，男孩呢？
