三年前，Tri-City-Medical-Center的姑娘走到刚苏醒的Diana病床旁。
“Hi，Diana，congratulations，you-are-expecting（你已怀孕）...”
“What（什么）?”
戴连珍的英语程度还未能意会到她已怀孕的意思，要姑娘再三用浅白的英语解释。
“How-long（多久）?”Diana问。
“Around-six-weeks.（大概6周）”
“How-many-week-exactly（正确的是几周）?”Diana补问。
“Can't-say-exactly，best-guess-is-5to7.（说不准，5至7是吧）”
唐学能才走了四个星期。Diana马上想起：“Can-I-still-play-golf（我还可以打高尔夫球吗）?”
“Well，yes，casually-OK（轻松地打打可以的）!”
※※※※
Diana绝对是处于孤立无援的境况。
孩子是谁的？怎样向唐学能交代？要不要打掉？退学？在美国生活下去？回深圳？
这些问题已超出一个才二十多岁，第一次怀了身孕的小女孩可以解答的范围——就算不是发生在一个对她是人生路不熟，没有朋友的国家。Diana没睡几天，学也不上。她告诉学校要休息几天。她当时唯一的朋友就是唐学能的下属Jimmy。
〝Jimmy，唐董什么时候再来？〞Diana打电话到罗省问他。
〝他没有跟你说过吗？〞Jimmy奇怪地反问。
〝我没有打电话给他。你知道他在哪里吗？〞
〝他现今在上海。〞Jimmy答。
〝什么时候会来美国？〞
〝这不好说，〞Jimmy一边答，心中很奇怪：〝我们的公司正准备上市，时间不好说。你想他的话直接找他吧。〞
Diana无奈地挂了线。
她也很想找骆应台，把他送的戒指拿出来，但考虑了很久，最终还是打消了打电话给他的冲动。
※※※※Diana一个人坐在离第十八洞果岭不远的椅子上。她怀胎还没两月，向学校告了假，凭她的学生证，今早独自到Torrey-Pines，刚打完十八洞。
她每打一个洞，都是想同一个问题：要不要把孩子打掉？她踏上发球台时，心中在祈祷，但无闲理会是哪一个神，只希望在球道中找到一位高尔夫球神，带领她走下去。
第一个洞，上了果岭只离洞三呎，一推进洞；第二个洞，开球偏了左，第二杆救回来，安全上果岭，一推；第三个洞，愈来愈困难，她心神彷佛，一面回忆在深圳沙河的日子，一面担心自己日后怎过。
十八个洞打完，她擒了三个小鸟，应该很值得高兴，但高尔夫球神始终没出现。
