“十，九，八，七，六……”
彼得站在废墟中间，一边倒计时一边看着敌人的骑兵由远及近，铺天盖地地向他冲来。
“五，四，三，……”
凯斯宾也在倒计时，他一边计算着敌人冲到废墟的时间一边纵马前行，但是台尔马的骑兵们却看不到迎着他们冲来的凯斯宾和其他各种动物，这是怎么回事?原来凯斯宾正带领纳尼亚人在山洞底部穿行。纳尼亚人早就把地洞挖到了废墟的周围，彼得和爱德蒙在地上吸引敌人，凯斯宾在地下负责偷袭。现在，队伍中的半人马和巨人一边跑一边用重剑和木棒将粗壮的支撑山洞的柱子击碎，他们身后头顶的地面开始出现裂缝，阳光正一点点地透进来。
但台尔马的骑兵根本没有注意到马蹄下的地面正在裂开。他们已经冲到了废墟的前面，哥洛都能看清彼得脸上的表情了！”
“一!”彼得大声喊道。
轰！
废墟前面大片的地面瞬间塌陷了。台尔马的骑兵成群地落到下面的深坑里，顿时摔得人仰马翻!
“射击！”苏姗在山上大声命令。
一只只带着红色羽毛的剑向土坑里的敌人飞去，很多刚刚爬起来的士兵被射倒了。
与此同时凯斯宾和格兰斯托姆率领纳尼亚人从地洞的几个出口冲了出去。这些出口事先已经计算好了，正好位于塌陷区的后面，与彼得形成夹攻之势。
“为了纳尼亚,为了阿斯兰！”彼得和凯斯宾几乎同时大喊。
纳尼亚的勇士们从四面八方向敌人的骑兵冲去，瞬间就把他们包围了。那些还没有摔死或中箭的敌人现在已经变成了步兵，他们经过最初的惊慌后很快恢复了嗜杀的本性，在哥洛的带领下与冲过来的纳尼亚人厮杀起来，塌陷区的内外满是喊杀声。
“你是只老鼠！”一个台尔马人刚从土坑中露出头便看到了雷佩契普。
“你们人类太缺乏想象力了！”雷佩契普一边说一边挥剑向他的喉咙刺去，那个士兵还弄清是怎么回事儿就倒下了。
而爱德蒙则骑在马上，手里举着一个台尔马人的弩弓，一边围着大坑急驰一边向里面射击，中箭的敌人纷纷倒下。
索皮在远处看到他的骑兵陷入了危机，正在消失殆尽。但他并不担心，他指挥步兵，排着方阵向石山进发。他知道台尔马在人数上占有绝对的优势，损失点骑兵并不会影响大局。
彼得注意到敌人的步兵正在向战场推进。他挥剑指向天空，一只只秃鹰抓着石块向敌人的步兵飞去。但他们还没有飞到敌人的上空就被对面战车中射出来的弩箭挡住了，一些飞禽从空中栽了下来。
彼得看到形势开始向不利的方向发展，他不再犹豫，高声大喊“撤退！”
纳尼亚人听到命令后马上向山洞撤去,决不恋战，这是大家事先商量好的。
到目前为止,纳尼亚人所有的计划都执行得很好：彼得赢得了决斗，即振奋了大家的士气，又为露西赢得了时间；露西摆脱了追兵，进入了森林，找到阿斯兰的机会大增；更重要的是大家利用山洞的地形前后夹击，几乎全歼了敌人的骑兵，一扫上次偷袭战败的阴影。现在只要撤回山洞就可以凭借地形延缓敌人的攻势，等阿斯兰一出现，便可以反击了。
然而就在这时一个足以改变战场局势的意外出现了！
“轰隆！
一块巨石越过撤退的人群，击中了洞口上方的石条，巨大的石块纷纷落下，将大门封死了，那可是目前进入山洞的唯一入口。
原来是索皮，他看到纳尼亚人开始撤退连忙命令投石车瞄准洞口加紧投石，有一块正好击中了目标。
“轰隆！”
又是一声巨响，另一块巨石击中了弓箭手站立的石崖。
“大家注意脚下！”苏姗大喊，却没有注意到自己下面的石块正在下落。她脚下一滑，从石崖上掉了下来。
“苏姗！”
凯斯宾正好看到这一幕，他一边大喊一边奋不顾身地冲到石崖的下面，一把接住了苏姗。由于惯力，两人一起跌倒在地上。好在石崖不高，两人并没有受伤。他们急忙爬起来，跑过去同彼得和爱德蒙会合。
此时纳尼亚人已经没有退路了。彼得，苏姗，凯斯宾，爱德蒙等人相互看了看，带头向蜂拥而来的敌群冲去。其他纳尼亚人也转身重新投入战场，他们抱着必死的信心，虽然人数与敌人不成比例，但一时竟将台尔马人杀得连连后退。
这时露西正在森林里策马急行，她后面还有一个台尔马人的骑兵在紧紧追赶。那个家伙目露凶光，一心一意想要抓到纳尼亚的女王去请赏。
露西不知自己跑出了多远，她沿着前几天去石桌的小路向相反的方向飞驰，希望能看到阿斯兰高大的身影。忽然一阵狂风从空中卷过，露西一下从马上跌了下来，摔在铺满松针的林地上。
一头雄狮从她头上越了过去，将台尔马的骑兵扑倒在地。那个可怜的家伙顿时被吓得翻起了白眼，瘫在地上不动了。雄狮回过头望着露西，露西睁大眼睛看着他，一时竟然说不出话来。
“露西！”
一个熟悉的声音在她耳边回响。
啊，是他，是他，是阿斯兰！这回不是梦！
露西爬起来扑进阿斯兰的怀里痛哭起来，她使劲往雄狮怀里钻，竟然把阿斯兰扑倒在林地上。
“呵呵。”阿斯兰笑了
露西也笑了，脸上还挂着泪珠。
“阿斯兰，那天我看到你了。”她说。
“我知道，但你为什么不来见我？”雄狮说。
“我，我胆子太小了，一个人有点害怕。”露西红着脸说。
“你还是个孩子，这很正常。”阿斯兰说。
“但是如果我当时坚持来找你，那些勇士就不会死。”露西地说。
然后她渴望地望着阿斯兰，“你能像上次那样让他们活过来吗？”
“露西，你出生的那个世界有一句名言，‘人不可能在同一时间两次踏入同一条河流。’事情也不可能以同样的方式发生两次。”
看到露西的脸上露出痛苦的神色，阿斯兰接着说，“但我们可以改变即将发生的事情。”
阿斯兰站起来，对露西说，“这些树木沉睡的时间太长了，应该让他们苏醒了。”
“嗥！”
他向森林发出了一声巨吼！
此时，在山洞前，纳尼亚人已经到了最后的生死关头。格兰斯托姆率领一些半人马和豹子勇敢地跳进敌人用盾牌搭成的方阵里，努力将敌人冲散。雷佩契普带着他的老鼠大军在战场中窜来窜去，专攻敌人的脚腕。那些中招的台尔马士兵们哀号着倒下，旁边的纳尼亚人则冲过去补上一剑或咬上一口。
但敌人的军团一个又一个加入战场，他们的人太多了，好像永远也杀不完。
凯斯宾奋力地厮杀着，他已经记不清自己砍倒多少敌人了。他只觉得头昏脑胀，连胳膊都抬不起来了。他瞥了一眼其他人，发现彼得，爱德蒙，苏姗都被四五个敌人围着，情况不容乐观。尤其是苏姗，搏斗并不是她擅长的，好在她比较灵活，总能躲开敌人致命的一击。他刚想过去帮忙，忽然看到一头豹子正在撕咬一个敌人，没有注意到后面刺来的长剑，他急忙跳过去将它挡开，顺势将偷袭的敌人刺倒了。但这时他自己却脚下一绊，一下子跌倒了。一个台尔马人举着一个骑兵用的长矛冲过来就要向凯斯宾身上刺。突然，他停住了，原来是哥洛。
哥洛拿着长矛看着躺在地上的凯斯宾，显得有些犹豫。这时一支箭飞来正中他的手腕。哥洛手一松，长矛掉到了地上。凯斯宾抬头望去，只见苏姗一边躲闪着敌人的兵器，一边向他这面奔来，显然刚才是她救了他。
哥洛也看到了苏姗。他愤怒地拔出箭，不顾流血的手腕，径直向她扑去。然而他刚冲了几步身体就飞了起来，一根长长的藤条从地下钻出来把他卷到了空中，然后又将他摔了下来，哥洛一下失去了知觉。
凯斯宾被眼前出现的变化惊得目瞪口呆。他发现自己的周围出现了大量的移动的大树，他们伸出长长的枝条将台尔马的士兵卷起来抛到空中，或者抬起粗大的树桩将敌人踏翻在地，整个大地都在振颤!
“是露西！”苏姗过来拉起凯斯宾，兴奋地说道。
“是阿斯兰，露西一定找到了他！”彼得也大喊了起来。
现在纳尼亚的勇士们终于摆脱了危机，他们纷纷聚拢在几个国王的周围，为树木让开通道，让他们全力攻击敌人。
台尔马人被这突如其来的攻击打懵了，他们惊慌失措，纷纷转身向营地的方向逃去，只有远处的投石车还在向树木投石。其中一块石头砸中了一颗大树，这可把树木大军给惹恼了，他们伸出长长的根茎，穿过地面，把敌人的投石车搅得粉碎。
纳尼亚的勇士们看到这个场面都兴奋地大叫起来。
“为了阿斯兰，冲啊！”
彼得见敌人要逃跑，马上带领纳尼亚人向他们追去。
这时索皮也被吓呆了,直到纳尼亚人冲过来才缓过神来。他马上命令台尔马人向河边撤退，他想只要渡过河就可以重新组织部队，还是有希望打败纳尼亚人的。
大批的台尔马人向河边蜂拥逃去，彼得他们则紧追不舍，两批人马一前一后冲到大河的桥边。
“快渡河，过了河那些树就拿我们没办法了。”索皮对手下喊着。然后他首先上桥，催马向对面驰去。但他刚跑了几步就勒住了缰绳，他看见对面桥头上站着一个小女孩，也就十二三岁的样子，手里拿着一把小小的匕首，样子很优雅。
是露西。她面带微笑，只要与阿斯兰在一起，就没有什么可怕的。
果然，阿斯兰踱着步子出现在露西身后。
索皮看到阿斯兰高大的身躯心神俱惊,但还是打马向对面冲去。
阿斯兰对着河水发出一声巨吼！
“轰隆隆！”
河水突然上涨，瞬间就升起到四五丈高。巨大的浪花将大桥的中段和上面的索皮等人卷到了空中。哥洛在浪花的顶尖无力地挥剑乱砍，然后就被河水卷到漩涡里，消失得无影无踪。
咆哮的河水也吞没了那些泅水渡河的台尔马人，他们狼狈不堪，只能退回到河边，举起双手向纳尼亚人投降。
河水退走了。彼得，苏姗，爱德蒙和凯斯宾趟过河与阿斯兰相见。他们都单腿跪下，向雄狮行礼。
“起来吧，亚当的儿子与女儿。”阿斯兰说。
彼得，苏姗，爱德蒙站了起来，而凯斯宾却没有动。
“我说的是所有的人。”阿斯兰说。
凯斯宾心里一怔，说道，“但我想我还没有做好准备。”
“你已经做得不错了。”阿斯兰说。
凯斯宾站了起来，心里一阵欢喜，他知道阿斯兰已经认可他这个纳尼亚的新国王了。
这时响起了一阵哀乐，众人回头，看见几只老鼠吹着喇叭，抬着一个小担架向他们走来。露西发现担架上躺着的竟然是雷佩契普，她马上从怀里取出银瓶，将一滴火焰花滴进老鼠的嘴巴里。
“哦!”雷佩契普长长地松了一口气,摇摇摆摆地站起来向女王致谢。
“我的天啊！”他突然惊叫起来，原来他看到了阿斯兰。
“致最伟大的……”他一边向狮王鞠躬，一边想说出最动听的赞美之词，结果刚一俯身救摔倒了。
“哦，这真是失礼，我的陛下！”雷佩契普一边叫一边四下看到底发生了什么事情，结果发现自己长长的尾巴不见了，显然是在战场上冲杀时弄掉的。
他匍匐几步，扑到露西的腿上，“或许再喝一滴就能让它长出来！”雷佩契普急切地说。
露西遗憾的摇摇头，“我想它并没有那样的功能。”
雷佩契普只得转过身子，双手举着自己的宝剑对阿斯兰说，“陛下，在纳尼亚最伟大的王者面前如此失礼，请您收回我纳尼亚武士的称号！”
“失去尾巴就会不能成为纳尼亚的武士吗？”阿斯兰问。
“尾巴是老鼠尊严的代表，是武士的生命。”雷佩契普说。
“我看你并不需要你的尾巴，你把尊严看得太重了。”阿斯兰说。
“尾巴对我们来说不仅是尊严的象征，也可以用来抓东西，保持平衡……”雷佩契普红着脸说。
“陛下，如果我们的将军失去了尾巴，我们也不需要它。”雷佩契普的手下们拔出宝剑，横在他们尾巴上。
阿斯兰看到这一幕，朗声说道，“不是为了你的尊严，而是为了你部下的忠诚！”
雷佩契普一下站直了，一条又长又漂亮的尾巴从他身体后面长了出来。
“谢谢，谢谢陛下。”老鼠大将军满脸欢喜，向阿斯兰鞠躬行礼。当然，如果没有尾巴，他的姿势是不会这么标准的。
“我们那个亲爱的小朋友在哪里?”阿斯兰问。
杜鲁普金正在河边接收俘虏们的兵器，其实他早就看到狮王了，就是不敢过来相见。
杜鲁普金慢腾腾地走过来，单腿下跪向狮王表示敬意。
阿斯兰没有说话，这更让小矮人惴惴不安。
“嗥！”阿斯兰突然向他发出一声巨吼，把小矮人的黄色的胡须吹得四处乱摆。
“怎么样，现在你知道他不仅是神话里的人物了吧。”露丝笑道。
小矮人偷偷撇了狮王一眼，看到他并没有生气，而是满脸的慈祥。原来阿斯兰是在同他开玩笑，小矮人顿时羞得满脸通红。
