“为什么这么说?”楚隽白问。
“因为神总是知道许多事情,你就是啊!”安小小看他的脸色不太好,知道自己做错了事,连忙开着玩笑说。
“哈哈!那是因为你根本隐瞒不了我任何事,你所有的事都写在脸上!”楚隽白忽然笑了,指了指自己的脸说道。
安小小兴奋起来似乎是忘记了刚才的事又问:“那为什么我宿舍的其他人都没发现?”
楚隽白勾了勾唇角,“所以你才说我是神一样的存在啊!”
安小小大笑起来,早就把刚刚的伤心扔到了脑后。
安小小跟着楚隽白去了教师公寓,楚隽白的屋子十分干净整洁,让人看着十分舒服。她大致参观了一下屋子,一个厨房,一个卫生间,一个卧室。屋子虽小,但很精致。
楚隽白的卧室有一排靠在墙边的书架,书架上全是书,看的让人眼花缭乱。
她发现上面的书全都是古典名著,有中国的,也有外国的,有的甚至都是她看不懂的语言,但大多数的书都是古今外著名数学家编写的书。
安小小又看见了床头柜上摆着的相框。
相框里的他被一个明艳动人的女孩挽着胳膊,他们的面前坐着一对夫妇。这对夫妇长得特别和蔼可亲,一看就是好脾气的人。
而且这一定是大白的全家福,真是基因决定一切啊——一对儿女都是如此的高颜值,更别提智商了!而且也怪不得大白脾气那么好,“大白,你妹妹长得好漂亮啊!怪不得你长得也那么帅,原来是一家子都是颜值高啊!”
“有吗?我妹妹可一点都不让人省心,数学成绩非常差,一道题给她讲好几遍她也听不懂,不像你,一点就通。而且就喜欢到处乱跑,心思根本不在学习上。”楚隽白把她的行李拉进来说。
“不对啊,你和你爸妈一看就是高智商的人,难不成是你妹妹基因突变?”安小小盯着相框里的人,冷不丁冒出这么一句来。
楚隽白“噗”的一声笑了出来:“那可不一定。”安小小打了个喷嚏,楚隽白见状打开了空调而后走向了厨房。
安小小看着他的背影不明所以的吸了吸鼻子,目光突兀的落在书桌上的一本书上,上面写着几个英文字母:TheThornBirds(荆棘鸟)
安小小心想这不是一本著名的西方爱情小说吗?大白也会看爱情之类的书?
《荆棘鸟》为考琳·麦卡洛(ColleenMcCullough)所写,安小小也十分喜欢这本书,高中时反反复复读了好几遍,到现在有空时还不时不时拿出来读。
有一次看入迷了,打上课铃还没发现,正好那节是楚隽白的课,然后书就被收了,安小小苦苦哀求这是她最喜欢的一本书楚隽白才还给她。
只不过那是她看的是中文版的,她手里的这本是英文原版的。此时楚隽白走了进来看见她正拿着这本书便问:“能看懂吗?”
安小小一听就不乐意了:“什么叫我‘能看懂吗’我本来就能看懂好不好,想当年我英语可是满分的。”楚隽白对她竖了竖大拇指。
“大白,这本书的每一个英语单词你都认识吗?”安小小随意翻开一页看着里面的内容问道。
“当然,我可是在英国呆了五年的,而且我英文也很好的!”楚隽白挑了挑眉。
安小小惊讶地说:“五年?!难道你大学时就去国外啦?”
“对,当时我大学跳级只读了三年,然后一年读硕,一年读博,博士毕业后我就到这里来了!”楚隽白看着窗外说。
安小小恍然大悟地点了点头,再看到书里的内容时,又立刻狗腿子似的说:“你那么厉害,我怎么可能比过你本来就高的英语水平呢?有些单词说实话我也是不认识的…”她指着一个单词问:“这个什么意思啊?”
“blasphemy,亵渎”楚隽白说。
安小小结结巴巴的读出声来:“
传说有一种鸟,它一生只唱一次,为了唱出胜过…夜莺的歌,它把自己钉在最…尖长的荆棘上。人间有一种情,一生只能拥有一次,为了在这情海…沉沦一夜,人…也许会杀人,自杀,甚至…亵渎上帝。”
楚隽白无语地看了她一眼朗声道:“Alegendaboutabirdwhichsingsjustonceinitswholelife,inordertosingbetterthanNightingale'ssong,ithisnailsinthetipofthelongestthorns.Intheworldhasonekindoffeeling,thelifeonlyhaveonce,inordertosinkandonenightintheMaguiretheremightbeamurdersuicide,evenblasphemy.传说有一种鸟,它一生只歌唱一次,为了唱出胜过夜莺的歌,它把自己钉在最尖最长的荆棘上。人世间有一种情,一生只能拥有一次,为了在这情海沉沦一夜,人们也许会杀人,自杀,甚至亵渎上帝。”
安小小惊得下巴都掉了下来”,语言流利,而且与书本里的一个字母也不差,还自带翻译功能!更关键的是他在背啊!没有看书!
他的声音让人着迷,很有磁性,显得很稳重,给人一种安全感,感觉很踏实。安小小咽了咽唾沫说:“就…这句…话,是我最…喜欢的一句!”
“嗯,这句话的确不错”楚隽白摸着下巴道,又突然想起了什么,连忙走向了厨房。
安小小仍在原地呆着——还没有回过神来!等到楚隽白端着热气腾腾的姜汤到她面前时,她才如梦清醒!
“不好意思啊,刚刚忘记看火了,姜汤都熬没了,还挺烫。外面那么冷,如果我没猜错的话,你是不是只穿了两件上衣?而且你们学生宿的暖气今天早上就停了,真不知刚刚你是怎么呆在那的,万一感冒就不好了!”
安小小只好默不作声的喝掉了姜汤,楚隽白看着她说:“你看书的眼光不错,《荆棘鸟》在西方文坛被誉为‘继《飘》之后最成功的家世小说和爱情传奇’,被后人称为澳洲的《飘》,是部不错的小说。”
安小小兴奋地说:“那是!”而后又反应过来,朝他翻了个白眼说:“不对!你是在间接夸你自己眼光好吧,因为你也看了!”
楚隽白低笑,“这是你说的,我可没这个意思啊!
安小小做着一副苦脸模样道:“大神就是大神,伤不起啊!”