林耀漫步在罗马街头,虽是正午,太阳却并不毒辣,来往行人匆匆,却无人停下脚步去享受这温暖的日光。
很多时候,林耀会去猜测那些吸血鬼的心理活动,他不知道生活在阴影中的生命们是否也会怀念,是否也会留恋,是否会在失去后才懊悔曾经未能好好看一眼这太阳。
“后天就是圣天主大会了,看你样子好像一点都不紧张。”南宫焱饶有兴趣的问。林耀耸耸肩:“梵蒂冈为此准备了一年,我去也插不上手。而且最近罗马城也不太平,多走走也能维持一下治安。”
南宫焱哈哈大笑,突然他用胳膊肘捅了捅林耀:“看,那边貌似斗上了。”
林耀顺着他的眼光看去,街边小店旁,坐的正是前段时间夜战罗马城郊的两个青年道士和一大一小两名僧人,此时,双方正相对而坐,四双眼睛对视,似乎要用眼神吓死对方。
两人好奇地走上前去,道士和僧人都专注于眼神交战中,都甚至没有发现林耀和南宫焱的靠近。
“这就是传说中意念交战大法?我还以为《英雄》是胡说八道的呢。”南宫焱忍住笑,压低声音。
“确实是胡说八道的。”看到双方斗鸡般的对视着,林耀也觉得有些忍俊不禁。“不过他们那样子看上去很郑重啊,南宫你不是修道家族的么,这是什么道术?”
“你就扯鬼去吧,我修个什么道,家族那一套我是最反感的了,别说修道,我连《道德经》都只背得出第一句。”南宫焱摆摆手,“你说我们突然去打搅一下,他们会不会像武侠小说里面一样,真气错乱,经脉爆裂,走火入魔而死?”
林耀赶忙拉住他:“还是别,看看情况再说吧。”一边说一边暗自叹息,这家伙还是和以前一样总有一堆稀奇古怪的想法,不知道那么多年的神学学到哪里去了。
“哟,这不是林牧师吗?”身后响起徐卿的声音。林耀回头看去,只见徐卿和另外一个中年人正向这边走来。
“南宫牧师也在啊,你们在看什么?”徐卿左右张望,立刻就发现了还在对视的僧人和道士。“哦?这就是传说中的‘眼神杀死你’?诶,你说我这个时候去干扰一下,他们会不会真气错乱,经脉爆裂,喷血而死?”
林耀以手加额,无语望天。
“林神父,看起来你很闲嘛。”同徐卿一起来的中年人拉过一把椅子坐下,“圣天主大会召开在即,牛鬼蛇神涌入罗马,你还有闲心逛街,真是好气魄。”
林耀好奇地看了他一眼,倒不是因为对方知道圣天主大会,而是因为这是他遇到的为数不多的用“神父”来称呼他的非基督徒中国人。以前的人,比如徐卿,见到他都是叫“牧师”
男子看上去也就三十来岁,还带着一副方框眼镜,他穿着简单的休闲服,胸前别了一只签字笔,乍一看上去就是一个文弱的知识分子。不过林耀可不会小看他,和徐卿一伙的可都不是普通人。
徐卿隶属的,正是中国最神秘的机构“龙组”,当然,这个词已经被各个网络小说给用烂掉了,所以徐卿一直对这个名字颇有微词,他常常开玩笑说,自己的组织都可以随便和别人说,反正也没人会相信。
虽然名字俗气,可里面的人却不是好惹的,其中三名S级能力者实力深不可测,其下属十二名A级能力者也是各有所长,最为关键的是,龙组一向和中国各个宗教都看不对眼,对于基督教更是难以有好脸色看。林耀和龙组打过几次交道,除了一个性格宽和的徐卿,其他人似乎对他的态度都不怎么样。当然了,南宫焱一直把这个归罪于网络小说的影响。
“忘了介绍,这是我顶头上司,肖云飞博士。”徐卿用大拇指戳了戳中年男子,“龙组第一智者,厉害吧?”他得意洋洋的说,后者瞟了他一眼:“回去把保密守则抄写一百遍。”
徐卿就像是被迎面飞来的篮球砸中脸,整个人瞬间斯巴达了。
“肖博士你好。”林耀友好地冲肖云飞伸出手,后者也并未多做犹豫,便握住他的手,两人友好地笑了笑,便不再多说什么。
“林牧师。。。对了肖老大,你刚才怎么称呼他来着?”
“神父。”
“哦对。”徐卿一拍额头,“我一直弄不明白,牧师,神父,还有个什么‘神甫’到底有什么区别?”
林耀笑了:“不止是徐先生,恐怕半分之九十九的人都没分清楚过这三个词的区别,不过既然徐先生想听,我也在这里说一说。”他理了理衣服,正襟危坐,徐卿也赶忙做出一副洗耳恭听的表情。
“其实不论是三个词中的哪一个,在一开始都没有被使用过,在基督教早期,教内职务分为三个等级:主教,司铎和执事。今天我们所履行的职务,便是以前司铎的工作。”
“司铎这个词来源于拉丁文‘Sacerdotes’,所以基督教传入中国时翻译为‘撒泽尔铎得’,后来又简化为‘司铎’。”
“神父这个词,是在教会发展中,因教士代表着至高的主,我们的父亲,所以信徒才如此称呼以示崇敬。”
听到这里,徐卿突然说:“还好我不信基督教,不然一进教堂,全是我爹,那多不好。”
林耀再次无语。
“正是因为如此,所以在翻译的时候,才将英语的‘Father’意译作了‘神父’。”南宫焱突然插嘴,不过徐先生如果乐意的话,叫‘爹’也还是可以的。”
徐卿咧咧嘴,做了个认输的表情,不然等下搞不好还得再弄一打爹出来。
“至于‘牧师’这个词,很早便出现在圣经中,比如大卫曾这样写道:‘耶和华是我的牧者’,在基督教中,人类被视为上帝的羔羊,而教会成员则是蒙上帝感召领导人民的牧羊人,所以也翻译作‘牧师’。”
“至于神甫,这并不是专有词,而是基督教传入中国时的一种误写。在汉语中原本‘父’和‘甫’是相同的,所以‘神父’有时就被写成‘神甫’。”
“至于这三个词的应用,色路拉里乌斯分裂后,天主教的司铎职就被称为‘神父’,这也是为什么肖博士用这个词来称呼我,东正教则用原本是误写的‘神甫’加以区别。而‘牧师’本是两教同用,直到宗教改革,新教兴起后,才成为了基督新教的司铎职称谓。”
“简单来说,就是天主教徒是神父,东正教徒是神甫,而新教教徒是牧师。”南宫焱作了个总结。
“原来如此,真是受教了受教了。”徐卿深有感触地点点头。
此时,对峙多时的僧人和道士终于有了动静。
双方同时收回眼神,道士一方,年长者先开口道:“不愧是五台山高僧,贫道服了。”
“阿弥陀佛,施主何必过谦,刚才交锋,是贫僧一方输了。”高个僧人双手合十,此时小和尚正揉着眼睛,似乎是因为功力不够败下阵来。
坐了半天的肖云飞突然起身,走到四人面前。
“仗剑伏魔仰天笑,明月清风自逍遥。两位就是龙虎山天师道的清风道长和明月道长吧?”他又转向两名僧人,“两位就是五台山的慧空,慧明两位大师吧?”
“清风,明月?”南宫焱一口咖啡喷了出来,“这道号也太有喜感了吧。”
青衫道士和白衣僧人都起身向肖云飞行了一礼。后者做了个手势,转身对着在场几人说:“想必各位都知道,罗马近日不但要举办圣天主大会,更有一件S级的圣器要重见天日,那东西不论是落到哪一方手里都不会是好事,所以我想道长和大师你们的来意应该是协助封存那件圣器,对吧。”
“是这样,我师父夜观天象,西方白虎星大亮,妖气冲天。主刀兵动,浩劫临,所以派我师兄弟过来,一是降妖伏魔,二是增长见识。”明月回道。
肖云飞对四人微微一躬:“我知道,各位信仰不同,相互之间也有误会。但大家都是中国人,流的是炎黄子孙的血,又都是为了与黑暗势力相抗衡,如果我们还内斗不止,只会削弱自身的力量,我们何不团结起来,共同抵抗外敌,以振我东方雄狮之威名!”
这一番话说得慷慨激昂,有理有据。青衣道士和白袍僧人相互看看,都冲他一礼:“肖先生说得是,既然如此,就请肖先生带头,我们必唯肖先生马首是瞻。”
林耀咋舌,肖云飞一席话便轻松收揽四个强者到手下,中国的政治思想者工作者简直比传道士还要厉害。
“那么林先神父和南宫牧师呢?”肖云飞看着两人,南宫焱顿时一副牙疼的样子:“肖先生别看我们了,身在梵蒂冈,除了听教宗陛下的号令,我们还能被谁差遣?其实我倒是建议肖先生过来跟我们合作,梵蒂冈是天主教大本营,你们人生地不熟的,和我们一起不是更方便么。”
肖云飞看了南宫焱一眼,笑了起来:“南宫牧师好口才,居然想把我们一下全拉过去。”
徐卿突然起身,一脸激动:“我们都是中国人,远渡重洋来到这里,所以我提议,不如我们就叫‘中国远征军’!怎么样?”
所有人以手加额,无语望天。