“若溪，你有兴趣兼职吗？”教授刘用生硬的中国话继续说道，
“我有一好朋友，想找人帮忙translation，你要不要去试试呢？”
若溪本能的说道，“translation？”说这话时，她的眼神里满是惊奇。
“YEAH!翻译。他们公司主要从事化工方面的事情，我如果没有
记错，你以前也是学化学的，对吗？认识你这么久，我对你很有自信。
Haveatry！你不会有问题的。”说着教授刘把一张名片递给若溪。“上
面是他的电话和住址，如果你有需要或者兴趣的话可以打电话给他，你
们会合作愉快的！”
面对教授刘的盛情，若溪实难拒绝，她说，“那我就恭敬不如从
命了，谢谢你！”
教授刘的英文名叫Allen，他是若溪在发国认识的第一位朋友。课
堂上，她们师生关系，课堂外彼此又是朋友。教授刘也非大家所想象的
那样，有着满脸的白色胡须，一副学者风范。恰恰相反的是，教授刘正
所谓风华正茂，身边从不乏爱慕者。他是若溪的法语老师，第一次见面
他就被这个中国女孩儿独有的坚强气质所吸引，当然他对若溪的喜爱并
非男女之情，更多的是一种欣赏，然后她们就成了好朋友。他是刘翔的
超级粉丝，若溪原本是开玩笑的叫他教授刘，后来就喊成了一种习惯。
来到巴黎的一年时间里，若溪和大部分的中国留学生一样，她的
生活不只是享受异国的风光，品尝他乡的美食，兼职同样是她生活中不
可或缺的一部分，是她求学之外的一份事业。面对翻译这样一份极具诱
惑力的工作，若溪也是很心动的。其好处可以概括为两点：首先，翻译
的报酬不费；第二就是，她可以借此机会涉猎不同领域的知识，如此一
箭双雕的好事，若溪想自己是不该错过的。即便对方是个色狼，想来也
不会对她这种扔进人堆里就会被淹没的色相平庸之人有什么非分之想
了！
从教授刘的办公室出来，若溪把刚才那张名片仔细浏览了一番，在
看到主人公的大名时，她的无意识的笑出了声。
“达理？姐姐我还知书呢？”她想，中国可真是地大物博，猫猫狗
狗的叫法还真不新鲜！
“达理？会是个风度翩翩的公子哥呢？还是那种聪明绝顶有着地中
海一样的老头呢？又或者是挺着可以载船的将军肚的暴发户呢？如果他
身穿着唐装，手拿折扇，头冠顶戴花翎，口中念着小生这厢有礼了，这
些老外会不会以为他是从唐朝穿越而来呢？”想到这儿，若溪忽然觉着
自己有些过分，无论怎样都不该这样YY自己未来的老板，毕竟他将是
她生活的衣食父母啊！
若溪拿出手机，按着上面的号码拨了过去，响了很久，一直都没有
人接，直到里面传出“对不起，您所拨打的电话无人接通······”时，若溪
才死心挂断了电话。
“也许对方正好有事儿，没带电话吧！”若溪这样安慰自己。
回到租住的房间后，若溪又一次拨通了那个电话，结果还是无人接
通，若溪的心情于是变得很糟糕，也许是希望太过美好，所以失望的打
击才会有些无法承受吧！
就在若溪放下电话，准备转身的一刹那，她的电话响了起来。来电
号码正是她刚刚才拨打过的那个号码。
若溪心喜的接起电话，只听到电话里传来这样一个声音，“喂，您
好！请问您有什么事儿吗？”
那个充满磁性的声音，让若溪彻底地推翻了自己先前的想象，她
想，一个连声音都如此好听的人，也一定不会是个平庸之人！
“您好，达先生！”这样句中规中矩的称呼，让达理感觉多少有些
别扭，但他还是忍着听若溪说完。
“Allen教授告诉我，您这里需要一名兼职翻译，所以给了我您的名
片。”若溪说。
“这样吧，你周末有时间的话过来我公司，我们谈谈具体事宜，可
以吗？”达理一面翻着工作日程安排，一面说。
“那我几点过去呢？”若溪问。
“是这样，我还有事儿，时间我过后发给你，好吧！”还没等若
溪反映过来，若溪和达理的第一次通话就这样结束了！
